Página 1
Transformadores eléctricos de potencia, sumergidos en dieléctrico líquido, de tipo pedestal Instrucciones Generales IG-248-ES, versión 01; 23/10/2015...
Página 2
Ormazabal, a fin de proporcionar un nivel de protección aceptable para las personas y los bienes, y teniendo en consideración las recomendaciones medioambientales aplicables al respeto, desarrolla y construye sus productos de acuerdo con el principio de seguridad integrada, basado en los siguientes criterios: Eliminación de los peligros siempre que sea posible.
Instrucciones Generales transforma tipo pedestal 1 Descripción y características principales 1.1 Diseño, fabricación y ensayos Los transforma fabricados por Ormazabal han sido diseñados y construidos para cumplir con las normas de obligado cumplimiento y ensayos de acuerdo a legislación en vigor así...
Descripción y características principales Instrucciones Generales transforma tipo pedestal 1.1.1 Ensayos individuales o de rutina Los transformadores son sometidos a ensayos de rutina que garantizan el cumplimiento de las normas aplicables: • Medida de resistencia de los bobinados del transformador.
▪ NO utilizar los cáncamos de la tapa del Figura 2.2 Detalle de elevación en grúa de un transforma transformador si los hubiere. ▪ Utilizar ganchos adecuados para conseguir una elevación perfectamente vertical. ▪ Las cadenas deben formar un ángulo con la horizontal no menor a 60º.
Almacenamiento Instrucciones Generales transforma tipo pedestal 3 Almacenamiento En caso de proceder al almacenamiento del transformador (por ejemplo, si no se va a proceder a su puesta en servicio inmediata), se deben seguir las siguientes recomendaciones: • Almacenar el transformador en un lugar seco y limpio, sobre suelo firme y nivelado.
En caso de detectar alguna anomalía al mismos, dar cuenta inmediatamente al recepcionar el transformador, contactar transportista y a Ormazabal. inmediatamente con Ormazabal. Si en un plazo de 15 días, no recibimos un parte • Verificar que el transformador incorpora todos de anomalías o defectos encontrados,...
Instalación Instrucciones Generales transforma tipo pedestal 4.3 Conexiones eléctricas del transformador Peligro de muerte por electrocución y de daños irreversibles al transformador o a la instalación eléctrica. Las operaciones de conexión eléctrica del transformador sólo pueden ser realizadas exclusivamente personal técnico...
Puesta en marcha Instrucciones Generales transforma tipo pedestal 5 Puesta en marcha 5.1 Verificación del transformador antes de la puesta en servicio Una vez conectado el transformador a las redes de 4.1 Los conmutadores deben accionarse siempre media tensión y/o de baja tensión , y antes de efectuar en ausencia de tensión eléctrica, asegurándose...
Comprobar la ausencia de fugas del líquido conectores de secundario dieléctrico. En caso de fuga de líquido dieléctrico, ponerse en contacto con Ormazabal Figura 6.1 Detalles de dispositivos de llenado, vaciado y toma de muestras del conmutador y de las conexiones del primario...
En el caso de que el transformador no sea manipulado y desprecintado por Ormazabal, ésta deja de tener responsabilidad sobre su funcionamiento y fiabilidad. IG-248-ES versión 01; 23/10/2015...
Información adicional Instrucciones Generales transforma tipo pedestal 7 Información adicional 7.1 Fiabilidad El transformador que, como demuestran los ensayos, sale de fábrica libre de defectos está preparado para dar servicio durante toda la «vida útil». Pero es necesario que se mantenga ese nivel de fiabilidad...
Anexo final Instrucciones Generales transforma tipo pedestal 8 Anexo final Los pares de apriete recomendados para las conexiones de media tensión y baja tensión son los siguientes: Pares de apriete recomendados [Nm] Tamaño métrica Tamaño llave Conexión entre tuercas. 15-20...
Página 16
Ormazabal Sujeto a cambios sin previo aviso. Cotradis Transformadores, S.L.U Para más información, contacte con Ormazabal. LOECHES España www.ormazabal.com...