Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung ..........................6
User's Manual ....................................9
Mode d'emploi ..................................12
Instrucciones de servicio ..................15
Manual de instruções .......................18
Istruzione per l'uso ...........................21
Gebruiksaanwijzing ..........................25
Brugervejledning ..............................28
Bruksanvisning .................................31
Bruksanvisning .................................34
Käyttöohje ........................................37
Kasutusjuhend .................................40
Instrukcija .........................................43
Instrukcija .........................................46
DEC-1646N
98291858
Инструкция по эксплуатации .........49
Інструкція з експлуатації ................53
Instruksja obsługi .............................56
Návod k použití ................................59
Оригинална инструкция ..................62
Uputstvo za korisnike .......................65
Használati utasítás ..........................68
Manual de utilizare ...........................71
Navodilo za uporabo ........................74
Upute za uporabu ...................77
BOS
Οδηγιεσ χρησεωσ ............................80
Kullanım kılavuzu .............................84
Упутство за употребу ........................87
SR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Defort DEC-1646N
Resumen de contenidos para Defort DEC-1646N
- Página 1 DEC-1646N 98291858 Bedienungsanleitung ......6 Инструкция по эксплуатации ..49 User’s Manual ........9 Інструкція з експлуатації ....53 Mode d’emploi ........12 Instruksja obsługi ......56 Instrucciones de servicio ....15 Návod k použití ........59 Manual de instruções .......18 Оригинална инструкция ....62 Istruzione per l’uso ......21 Uputstvo za korisnike .......65...
- Página 5 10.1 10.2 10.3 10.4...
-
Página 15: Seguridad Eléctrica
● Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso en exteriores. La utilización de un cable de prolongación adecua- do para su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga Sierra de cadena eléctrica. -
Página 16: Instrucciones De Seguridad Para Sierras De Cadena
● Mantenga los útiles limpios y afi lados. Los útiles mantenidos ● Únicamente serrar madera. No emplear la sierra de cadena correctamente se dejan guiar y controlar mejor. para aquellos trabajos para los que no fue concebida. ● Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc. de Ejemplo: No utilice la sierra de cadena para serrar plástico, la- acuerdo a estas instrucciones, considerando en ello las condi- drillos, o materiales de construcción que no sean de madera. -
Página 17: Descripción Y Prestaciones Del Producto
DESCRIPCIÓN Y PRESTACIONES DEL Al retroceder bruscamente la sierra de cadena ésta reacciona de manera imprevisible y puede causar graves lesiones al usuario o PRODUCTO a las personas que se encuentren cerca. Lea íntegramente estas advertencias de peligro e instrucciones. Deberá... - Página 90 Exploded view...
-
Página 92: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses este producto cumpre as seguintes normas ou docu- Produkt mit den folgenden Normen oder normativen mentos normativos: EN 55014-1:2006; EN 61000-3- Dokumenten übereinstimmt: EN 55014-1:2006; EN 2:2006;... - Página 96 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ÅTERVINNING Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hus- Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven hållssoporna (gäller endast EU-länder). Enligt direktivet 2002/96/ Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess unterstützen und dieses Gerät bei den-falls vorhandeneingerich-...