Tabla de contenido
ENGlISH - FRANçAIS - ESPAÑOl - dEUTSCH -
Guarantee 2 year subject to normal usage.
DOMYOS'S obligation with regard to this guarantee is limited to the replacement or repair of the product, at the discretion of DOMYOS.
All products for which the warranty is applicable must be received by DOMYOS at one of its approved facilities, delivery prepaid, accompanied
by adequate proof of purchase.
This warranty does not apply to cases of:
• Damage caused during transport
• Improper or abnormal use
• Poor assembly
• Poor maintenance
• Repairs carried out by technicians not approved by DOMYOS
• Use for commercial purposes
This warranty does not exclude any legal guarantees applicable according to country and/or province
OXYlANE
Garantie 2 ans en usage normal. L'obligation de DOMYOS en vertu de cette garantie se limite au remplacement ou à la réparation du produit, à
la discrétion de DOMYOS.
Tous les produits pour lesquels la garantie est applicable doivent être reçus par DOMYOS dans l'un de ses centres agréés, en port payé, accompa-
gnés de la preuve d'achat suffisante.
Cette garantie ne s'applique pas en cas de :
• Dommages causés lors du transport
• Mauvaise utilisation ou utilisation anormale
• Mauvais montage
• Mauvais entretien
• Réparations effectuées par des techniciens non-agréés par DOMYOS
• Utilisation à des fins commerciales
Cette garantie commerciale n'exclut pas la garantie légale applicable selon les pays et / ou provinces.
OXYlANE - 4 BOULEVARD DE MONS – BP299 – 59665 VILLENEUVE D'ASCQ – FRANCE
Garantía 2 años de uso normal. La obligación de DOMYOS en virtud de esta garantía se limita a la sustitución o a la reparación del producto, a
discreción de DOMYOS.
Todos los productos para los cuales la garantía es aplicable, deben ser enviados a DOMYOS en uno de sus centros autorizados, en porte pagado,
acompañados de la prueba de compra.
Esta garantía no se aplica en los siguientes casos:
• Daños causados durante el transporte.
• Mal uso o uso anormal.
• Montaje mal realizado.
• Mantenimiento incorrecto.
• Reparaciones efectuadas por técnicos no autorizados por DOMYOS.
• Uso a fines comerciales.
Esta garantía comercial no excluye la garantía legal aplicable según el país o provincia.
OXYlANE - 4 BOULEVARD DE MONS – BP299 – 59665 VILLENEUVE D'ASCQ – FRANCE
Garantie 2 Jahre bei normaler Verwendung. Die garantiegemäßen Verpflichtungen der Firma DOMYOS beschränken sich auf Austausch und Repa-
ratur des Produkts nach Ermessen der Firma DOMYOS. Alle Produkte, für die diese Garantie gilt, müssen ausreichend frankiert zusammen mit einem
gültigen Kaufbeleg an eine von DOMYOS anerkannte Kundendienststelle geschickt werden.
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf :
• Transportschäden
• Bedienungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch
• Unsachgemäße Montage
• Unsachgemäße Wartung
• Reparaturen, die von einem, von DOMYOS nicht berechtigten Techniker durchgeführt wurden.
• Gebrauch zu gewerblichen Zwecken
Diese Händlergarantie schließt die in den einzelnen Ländern und/oder Provinzen geltende gesetzliche Garantie nicht aus.
OXYlANE - 4 BOULEVARD DE MONS – BP299 – 59665 VILLENEUVE D'ASCQ – FRANCE
Garanzia 2 anni in uso normale. L'obbligo di DOMYOS in virtù di questa garanzia si limita alla sostituzione o alla riparazione del prodotto, a
discrezione di DOMYOS. Tutti i prodotti per cui è applicabile la garanzia devono essere ricevuti da DOMYOS in uno dei suoi centri autorizzati, in
porto pagato, accompagnati dalla relativa prova di acquisto.
Questa garanzia non si applica in caso di:
• Danni causati durante il trasporto
• Utilizzo non corretto o utilizzo anomalo
• Montaggio sbagliato
• Manutenzione sbagliata
• Riparazioni effettuate da tecnici non autorizzati da DOMYOS
• Utilizzo a scopi commerciali
Questa garanzia commerciale non esclude la garanzia legale applicabile secondo i paesi e/ o le province.
OXYlANE - 4 BOULEVARD DE MONS – BP299 – 59665 VILLENEUVE D'ASCQ – FRANCE
ITAlIANO
WA R R A N T Y
- 4 BOULEVARD DE MONS – BP299 – 59665 VILLENEUVE D'ASCQ – FRANCE
G A R A N T I E C O M M E R C I A l E
G A R A N T í A C O M E R C I A l
H Ä N d l E R G A R A N T I E
G A R A N Z I A C O M M E R C I A l E
8
Tabla de contenido
