Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TR-IR-CO
(4..20mA / 0..10V DC)
2
SE
GB
D
ES
FR
Instruktioner
Instructions
Anleitungen
Instrucciones
Instructions
TR-IR-CO
2
SE
- Transmitters, 4..20mA / 0..10V DC
GB
- Transmitters, 4..20mA / 0..10V DC
D
- Sender, 4..20mA / 0..10V DC
ES
- Transmisor, 4..20mA / 0..10V DC
FR
- Émetteur, 4..20mA / 0..10V DC
IS TR-IR-CO2 1506.doc
1
Manuales relacionados para Samon TR-IR-CO2
Resumen de contenidos para Samon TR-IR-CO2
- Página 1 (4..20mA / 0..10V DC) Instruktioner Instructions Anleitungen Instrucciones Instructions TR-IR-CO - Transmitters, 4..20mA / 0..10V DC - Transmitters, 4..20mA / 0..10V DC - Sender, 4..20mA / 0..10V DC - Transmisor, 4..20mA / 0..10V DC - Émetteur, 4..20mA / 0..10V DC IS TR-IR-CO2 1506.doc...
- Página 2 (4..20mA / 0..10V DC) Placering / Location / Montageort / Localización / Emplacement X > 50 cm Y > 20 cm H3 = 20 cm TR-IR-CO Utsignal / Output / Ausgangssignal / Señal de salida / Signal de sortie IS TR-IR-CO2 1506.doc...
- Página 3 EN 61 010-1:2001 Le présent produit est conforme aux directives (DBT) 2006/95/CE et (CEM) 2004/95/CE. Il répond aux exigences des normes suivantes : EN 61 000-6-2:2001 EN 61 000-6-3:2001 EN 61 000-3-2:2001 EN 61 000-3-2:1995 EN 61 010-1:2001 IS TR-IR-CO2 1506.doc...
- Página 4 Kabel ingång: 1 x M16 PLACERING/MONTAGE Mått (LxHxD): 80 x 82 x 56mm Detektorerna placeras på avsedd plats. Beakta gasens densitet och luftrörelser i rummet. Se föregående sida om förslag på lämplig placering. Med reservation för tekniska ändringar IS TR-IR-CO2 1506.doc...
- Página 5 When mounting the transmitter consider density of target gas Dimensions (LxHxD): 80 x 82 x 56mm and air movements in the room or area. See examples in previous page. Connect the transmitter according to the wiring diagram. Specifications subject to change IS TR-IR-CO2 1506.doc...
- Página 6 Maße: 80 x 82 x 56mm Bei der Montage der Sender betrachten Dichte von Zielgas und Luftbewegungen im Raum oder Bereich. Siehe Beispiele auf der vorherigen Seite. Schließen Sie den Sender nach dem Schaltplan. Technische Änderungen vorbehalten IS TR-IR-CO2 1506.doc...
- Página 7 Al montar el transmisor en cuenta la densidad del gas objetivo y los movimientos del aire en la habitación o área. Ver ejemplos en la página anterior. Conecte el transmisor de acuerdo con el diagrama de cableado. Las especificaciones están sujetas a cambios IS TR-IR-CO2 1506.doc...
- Página 8 Lors du montage de l'émetteur considère la densité du gaz cible Dimensions: 80 x 82 x 56mm et les mouvements d'air dans la pièce ou la zone. Voir les exemples dans la page précédente. Branchez l'émetteur selon le schéma de câblage. Spécifications sujettes à changement IS TR-IR-CO2 1506.doc...
- Página 9 TR-IR-CO (4..20mA / 0..10V DC) Måttritningar / Dimensional Drawings [mm]: Ø=8 Ø=4.5 Ø=8 Ø=4.5 IS TR-IR-CO2 1506.doc...