Inepro PayCon II Manual De Instrucciones

La solución de pago más versátil

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

PayCon II

Technical Manual | PayCon II

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Inepro PayCon II

Página 2: La Solución De Pago Más Versátil
Debido a la mejora continua de nuestros productos, este manual está sujeto a cambios sin notificación previa. Su Distribuidor Inepro está preparado para satisfacer sus necesidades y estará encantado en contestar sus preguntas y resolver sus dudas.
Página 3: Director Gerente
PayCon II Todos los derechos reservados. Ninguna parte de éste trabajo podrá ser reproducida en ninguna forma ni por ningún medio – grafico, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación, pegado o sistemas de almacenamiento y recuperación de la información – sin el permiso escrito de la publicación.
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Introducción Intr oducción ....................2 Segur idad Básica ....................4 T ipos de T ar jetas ....................5 Estructura de Menus A cceso y activación ....................1 0 Navegación ....................1 1 C ambiando par ámetr os ....................
Página 5 Tabla de contenido C omo usar la H er r amienta de A ctualización? ....................5 4 Como hacer T er minal ....................5 9 Ver el Número de Serie ..................... 59 Cambiar el idioma ..................... 59 Cambiar la configuración de red .....................
Página 6 Tabla de contenido A péndice II ....................1 0 3 A péndice V ....................1 0 5 A péndice V I ....................1 0 8 A péndice V II ....................1 1 1 A péndice V III ....................1 1 3...
Página 7 RA EE ( Residuos de A par atos Eléctr icos y Electr ónicos) Nor m y r eciclaje Inepro está prestando mucha atención a la producción ecológica. S u nuev o dispositiv o contiene materiales que pueden ser reciclados y reutilizados. A l final de sus compañías de v ida especializadas pueden desmantelar los dispositiv os v iejos para reciclar los materiales reutilizables y para minimizar la cantidad de materiales a desechar.
Página 8: Introducción
Introducción Parte...
Página 9: Introducción
Introducción Introducción Cuando utilizamos el término "PayCon" nos estamos refiriendo tambien al "PayMatic", a menos que se especifiquen ambos. Se ha hecho así para simplificar la lectura de éste documento. El PayCon es un dispositivo versatil para el pago y la administración que puede ser usada para registrar y llevara a cabo las ventas de cualquier producto (fotocopias, copias impresas, dulces, refrescos u otros), abrir puertas o cerrarlas, cambiar el saldo de la cuenta del...
Página 10: Componentes Opcionales
Software, el número de versión del firmware del PayCon y la version del manual que tiene en su mano. El numero de versión de éste manual es 2.0.6. Esperamos y deseamos que disfrute de nuestros productos! PayCon II...
Página 11 · ID del Proyecto Grupo de Servicio Inepro programa cada PayCon con un Grupo de Servicio específico. Este ID del Grupo de Servicio no se puede cambiar. ID del Proyecto El ID del Proyecto puede referirse tanto a una instalación como a un cliente.
Página 12: Seguridad Básica
Operador o Encargado, autoriza para cambiar precios y otros parámetros necesarios para el mantenimiento. Administrador Administrador del sistema autorizado para cambiar parámetros sistema, precios, dirección IP, etc. Serv icio Distribuidor que puede gestionar multiples proy ectos / clientes. PayCon II...
Página 13 Introducción Tarjetas de Usuario Las Tarjetas de Usuario son aquellas que permiten realizar las operaciones y actividades normales en el día a día. Estas tarjetas se pueden usar como tarjetas de IDentificación, tarjetas con una cuenta online, o con uno o mas monederos en la tarjeta. Estas tarjetas no tienen ningun acceso a la estructura de menús del PayCon, no es posible cambiar ningún parámetros con una Tarjeta de Usuario.
Página 14: Tipos De Tarjetas
Una Tarjeta de Administrador está relacionadsa con un Grupo de Servicio y un ID de Proyecto. Tarjetas de Servicio Una Tarjeta de Servicio es utilizada solamente por Inepro o sus Distribuidores autorizados, despues de recibir una formación en profundidad del PayCon. Con una Tarjeta de Servicios pueden modificarse cualquier parámetro del sistema.
Página 15 Introducción Una Tarjeta de Servicio solamente está relacionada con un Grupo de Usuarios, por tanto is posible usarla en todos los clientes.
Página 16 Estructura de Menus Parte...
Página 17: Estructura De Menus
Estructura de Menus Acceso y activación Como acceder y activar el menú. Las funciones de programación del PayCon no están disponibles para las tarjetas de usuario. Se necesita una tarjeta de programacion del PayCon para acceder a las funcionalidades del programa.
Página 18: Acceso Y Activación
Una información mas detallada relativa a los diferentes tipos de tarjetas, puede encontrarse en the menu “Security - Card types” Navegación Para seleccionar una función del menú utilice los botones del teclado. La tabla a continuación detalla que función corresponde a que botón. PayCon II...
Página 19 Estructura de Menus Acción Botón Botón Leyenda alternativo Bajar un niv el Subir un niv el, salir del sub-menú STOP Pasear hacia abajo Plus Pasear hacia arriba Minus La linea mostrada en video inverso, (fondo en negro, caracteres transparentes), es el menú o función seleccionada. En la parte derecha de la línea seleccionada encontrará...
Página 20: Navegación
él. Puede ir arriba y abajo un nivel, pero solamente puede pasear hacia arriba. Puede ir arriba y abajo un nivel, pero solamente puede pasear hacia abajo. Puede ir arriba y abajo un nivel, pero no puede pasear. PayCon II...
Página 21 Estructura de Menus Cambiando parámetros El PayCon tiene muchos parámetros que se pueen cambiar. Estos parámetros tienen valores que pueden ser divididos en diferentes tipos de campos. Como pueden cambiarse los diferentes tipos de campos es lo que se explica en ésta sección. Vista Los parámetros de Vista no pueden cambiarse.
Página 22: Cambiando Parámetros
[Stop] no se salva el valor editado. Cuando el botón [OK] se presiona se salva el valor editado. Cuando se ha seleccionado un parámetro 123 con derechos de solo lectura, la función es solamente de lectura. No se pueden hacer cambios. PayCon II...
Página 23 Estructura de Menus Los parámetros 1.2 son tambien campos de valores numéricos pero con la principal diferencia de que los valores de estos campos pueden contener valores decimales. Cuantos decimales pueden ser introducidos depende del campo a cambiar. Cómo cambiar el valor de éste campo se ha explicado en 123.
Página 24 La ‘a’ significa añadir y ‘d’ significa eliminar. Estos parámetros pueden añadirse o eliminarse donde se desee. Un ejemplo de éstos parámetros es la lista de productos. En ésta función se puede añadir o quitar lo que se quiera. PayCon II...
Página 25 Estructura de Menus Resumen Tipo Botones de Tipos de Campos Descripción control [Stop], [OK], Para v er: contadores, números de v ista Solo lectura serie, v ersiones de sof tware, etc. Ejecutar una acción desde el menú, seguir las instrucciones en pantalla [OK], [Stop], [OK],...
Página 26 Esta tabla muestra lo que Tarjeta Descripción Derechos Descripción representa cada letra. De Serv icio Todos este modo usted podrá Administrador Solo Lectura comprobar sus derechos Operador en la estructura del menú Solo Lectura que aparece a continuación. PayCon II...
Página 27: Número Real Por Ejemplo
Estructura de Menus Tipo Descripción Requisitos Descripción <Menu> Cabacera del menú Ningun requisito dirección IP Se requiere éste hardware Ejecutable Esta opción del Pay Con debe estar instalada o Número habilitada Número real por ejemplo Este i/f debe estar instalado 34.65 Esta opcion o módulo ECOS v ista...
Página 28: Items Más Importantes
Si un item se "cuelga" asumiremos que la estructura del item será una copia exacta de la estructura inmediatamente anterior en el mismo nivel en la que es completamente visible. PayCon II...
Página 29 Estructura de Menus...
Página 30 Items más importantes PayCon II...
Página 31 Estructura de Menus...
Página 32 Items más importantes PayCon II...
Página 33: Submenús
Submenús Parte...
Página 34: Acciones De Control
En el submenú Productos, se pueden añadir productos al terminal PayCon. Debe de introducirse para cada producto, un nombre, una descripción, e informacion sobre precios y descuentos La descripcion y parámetros por defecto para los productos, se muestra en the chapter 'Product Basics' PayCon II...
Página 35: Contadores
Submenús Contadores El submenú Contadores permite leer todos los posibles contadores almacenados en su terminal PayCon. Dependiendo de los derechos de su tarjeta, se le ofrecerá la posibilidad de no solamente leer los contadores, sino también de imprimirlos , e incluso ponerlos a cero periodicamente .
Página 36: Tarjeta / Id
PayCon, puede ser a través de una tarjeta de proximidad o un tag o bien introduciendo un número de cuenta manualmente. El submenú Cuentas del Terminal puede usarse para guardar los valores de los creditos de los usuarios, en el PayCon. PayCon II...
Página 37: Tarjetas De Sistema
Submenús Tarjetas de Sistema El submenú Tarjetas de Sistema permite crear tarjetas de sistema si ya tiene una, utilice un Tarjeta de Servicio o de Administrador para acceder al menú. ECOS SAM En el menú ECOS SAM puede comprobar los creditos en un chip ECOS SAM chip.
Página 38: Conectividad Con Bbdd
Inepro Back Office Suite. Descargará los datos de las transacciónes realizadas, desde el PayCon a la memoria USB que esté conectada (datos para el servidor Inepro Back Office Suite) y descarga los datos de configuración desde la memoria USB conectada al PayCon (datos procedentes del servidor Inepro Back Office Suite).
Página 39: Registro De Transacciones
(en caso de un lector de billetes), puede desahibilitarse Sucesos Acumulados, se recomienda tener Eventos Acumulados normalmente habilitado. Recomendamos el uso de o bien PCounter o Inepro Back Office Suite como la solución de Back Office.
Página 40: Menú Ita
Este submenu solamente puede usarse en un entorno online. A través de ésta opción de menú puede habilitar su terminal PayCon para comunicar con la aplicación PayConServicio. Estos servicios se usan en combinación con el Inepro Back Office Suite o con el PCounter Gateway. Menú ITA Este submenú...
Página 41 Submenús Hardware Lector de tarjetas En éste menú pueden estar todos los lectores de tarjetas y lectores SAM activos o inactivos. Solamente active los lectores de tarjetas que estén conectados y viceversa. Deshabilitar los lectores que están conectados y habilitar aquellos que no están disponibles, pueden tener malas consecuencias! El lector de tarjetas externo solamente se conecta...
Página 42: Hardware
PayCon. El PayCon tiene un lector de tarjetas chip con contacto interno y 4 slots SAM. Se puede conectar también un lector de tarjetas externo. Opción Descripción Interno Utiliza el lector interno? Externo Utiliza el lector de tarjetas externo? SAM 1-4 Slot SAM usado PayCon II...
Página 43 Submenús Mifare En éste menú puede configurar el lector de tarjetas Mifare conectado, seleccionando la puerta COM adecuada. El lector de tarjetas sin contacto Mifare es una solución con bastante memoria para almacenar datos. Opción Descripción puerto COM La puerta COM a la que está conectado el lector Cardswitch Es necesario que la tarjeta sea f isicamente retirada al f inal de la transacción? Lector...
Página 44 H6160 Opción Descripción puerto COM La puerta COM a la que está conectado el lector Cardswitch Es necesario que la tarjeta sea f isicamente retirada al f inal de la transacción? El LED de la puerta seleccionada PayCon II...
Página 45 Submenús 125KHz (Old) Opción Descripción puerto COM La puerta COM a la que está conectado el lector Cardswitch Es necesario que la tarjeta sea f isicamente retirada al f inal de la transacción? El LED de la puerta seleccionada LEGIC (Old ) Opción Descripción puerto COM...
Página 46 IP desde el otro PayCon en el campo "dirección remota". La puerta COM debera cambiarse a "no disponible". En el PayCon remoto el campo "permitir compartir" deberá configurarse a "yes". Teclado del cliente Teclado externo para cuentas del servidor. PayCon II...
Página 47 Submenús ECOS Su terminal PayCon tiene integrada en placa una tecnología única llamada ECOS: Electronic Customised Option System. Mediante ECOS es posible mejorar las muchas funcionesde su terminal PayCon con funcionalidades extra. Que es ECOS? ECOS es el acronimo de Electronic Customised Option System.
Página 48: Ecos
PayCon a la situación en que se vendió originalmente. Si restaura los parámetros de fábrica por defecto perderá todos los módulos ECOS extra opcionales! Solamente restaurar los parametros por defecto ante una emergencia extrema y bajo la supervisión de personal certificado de Inepro. PayCon II...
Página 49: Herramienta De Navegación Del Paycon
Herramienta de Navegación del PayCon Parte...
Página 50: Que Es La Herramienta De Navegación
Para poder usar la Herramienta de Navegación, ésta tiene que tener los derechos correspondientes, lo que se consigue mediante una Tarjeta de Servicio o una Tarjeta de Administrador. Esto asegura el mismo nivel de seguridad que cuando configuramos los PayCons directamente mediante el teclado y la pantalla. PayCon II...
Página 51: Herramienta De Navegación Del Paycon
Herramienta de Navegación del PayCon Como usar la Herramienta de Navegación? Siga las instrucciones que se indican a continuación para acceder a un PayCon mediante la Herramienta de Navegación. Paso 1, Herramienta de Navegación: Inicie la Herramienta de Navegación del PayCon. Aparecerá la siguiente pantalla:...
Página 52: Como Usar La Herramienta De Navegación
Introduzca la mascara de la subred donde la Herramienta de Navegación deberá buscar los PayCon disponibles. Paso 3, Busqueda de PayCons: Presionar el botón [Scan]. Ahora todos los PayCons en la subred seleccionada deberán aparecer en la ventana del navegador. PayCon II...
Página 53 Herramienta de Navegación del PayCon Paso 4, Seleccionar un PayCon: Haga doble click con el ratón en el PayCon más cercano a usted (éste no es necesariamente el PayCon que tiene que configurar). Obtendrá la siguiente ventana. Cuando presione [OK] observará su propia dirección IP en la barra de títulos de la Herramienta de Navegación.
Página 54 Ahora introduzca la dirección IP mostrada por la Herramienta de Navegación en la barra de títulos (10.0.0.1 en éste ejemplo), seguido [OK]. Ahora presione 2x [Stop] para abandonar el menú de servicios en el PayCon y volver al modo normal de operación. PayCon II...
Página 55 Herramienta de Navegación del PayCon Paso 6, Iniciar la configuración remota: Volver al PC donde está la Herramienta de Navegación. Seleccione el PayCon que desea gestionar (no es necesariamente el PayCon utilizado para cargar sus derechos mediante la Tarjeta de Servicios o Administrador) y haga doble click.
Página 56 Herramienta de Actualizacion del PayCon Parte...
Página 57: Herramienta De Actualizacion Del Paycon
Herramienta de Actualizacion del PayCon El firmware del PayCon El firmware del PayCon está compuesto de 2 objetos principales. La versión de firmware del PayCon, y la versión de flash. La versión de firmware del flash es comparable con la versión / service pack del Sistema Operativo en su PC.
Página 58: El Firmware Del Paycon
El Firmware del PayCon En la zona de partners del area de descarga de la web de Inepro, se podrá encontrar siempre la última versión de la Herramienta y los bundles. En la pagina de descarga de la Herramienta de Actualización existe tambien un manual que describe como llevar a...
Página 59: Actualizar La Versión Flash De Su Paycon
PayCon, los PayCons deberán ser enviados a las oficinas de Inepro para llevar a cabo la actualización. Aunque actualizar su PayCon-2 es una operación fácil, recomendamos no actualizar su PayCon, a menos que tenga una necesidad especifica la cual esté...
Página 60: Que Es La Herramienta De Actualización
PayCons a la vez. Como funciona la Herramienta de Actualización? La Herramienta de Actualización utiliza bundles para actualizar el PayCon firmware. Estos bundles pueden descargarse desde la zona de partners de la web de Inepro. PayCon II...
Página 61 Herramienta de Actualizacion del PayCon Como usar la Herramienta de Actualización? Siga los pasos descritos a continuación para actualizar el firmware de un PayCon mediante la Herramienta de Actualización. Paso1, Seleccionar el bundle: Inicie la Herramienta de Actualización del PayCon. Aparecerá la siguiente pantalla:...
Página 62: Como Usar La Herramienta De Actualización
Como usar la Herramienta de Actualización? Seleccionar el navegador de Internet, para abrir una ventana donde pueda navegar al firmware bundle que haya elegido. Resalte el bundle seleccionado y seleccione el [Open] botón para cargar éste firmware. PayCon II...
Página 63 Herramienta de Actualizacion del PayCon Paso 2, introducir la mascara de subred. Introducir la mascara de subred donde la Herramienta de Actualización deberá buscar los PayCons disponibles, entonces pulse [Scan]. Aparecerá una lista completa de todos los PayCons en este rango.
Página 64 Paso 4, Realizar la actualización Presionar el botón [Update] para actualizar todos los PayCons visibles. Los PayCons deberán ser actualizados de uno en uno. Notas: Nunca actualice el firmware de sus PayCons cuando los usuarios estén usando el sistema. PayCon II...
Página 65 Como hacer Parte...
Página 66 · Español · Italiano · configurable El idioma configurable ofrece la posibilidad de añadir un idioma extra al PayCon. Este puede ser un idioma adicional completo o solamente mensajes personalizados. Contactar con su distribuidor para conocer éstas posibilidades. PayCon II...
Página 67: Como Hacer
Como hacer En el caso de que parte de alguno de los mensajes a mostrar no esté traducido en el idioma seleccionado, se mostrará automaticamente en Inglés. Entre al menu como se describe en the Introduction chapter éste manual con su Tarjeta de Administrador o de Servicio. Siga los siguientes pasos para cambiar el idioma por defecto: Salga del menú...
Página 68: Terminal
Debe ser un v alor distinto de cero puesto que cero no se considera un código PIN. En caso de que un usuario deba utilizar un código PIN y no deba estar autorizado para eliminarlo por si mismo, ponga ésta opción a SI, de otro modo dejelo como NO. PayCon II...
Página 69: Eliminar Una Tarjeta De Usuario
Desde la introducción de la última plataforma PayCon (verano del 2005), Se utiliza criptografía AES estandar en todas las tarjetas que contengan la estructura de pago de Inepro. Para asegurar total seguridad a las tarjetas, durante el proceso de creación los datos se escriben en la parte "escribir una vez"...
Página 70: Vïa Una Tarjeta De Comandos
Para recargar otra Tarjeta de Usuario, repita los pasos anteriores. No es posible recargar las tarjetas chip desechables. Las tarjetas chip desechables pueden cargarse solamente una vez. Esto se puede hacer también siguiendo los pasos anteriores de la opción de recarga. PayCon II...
Página 71: Ver / Editar Una Tarjeta De Usuario
Como hacer Cómo ver / editar una Tarjeta de Usuario? Entrar al menú como se describe en the Introduction chapter su Tarjeta de Administrador o de Servicio. Siga los siguientes pasos para ver o editar una Tarjeta de Usuario:...
Página 72 PayCon muestra el mensaje de que la tarjeta ha sido escrita con exito, pero realmente no se ha cambiado ningun dato en la tarjeta. Salga del menú pulsando [Stop] varias veces hasta que aparezca el mensaje "Bienvenido, Listo para operar" en la pantalla. PayCon II...
Página 73: Desbloquear Una Tarjeta De Usuario
Como hacer Cómo desbloquear una Tarjeta de Usuario? Cuando una tarjeta es retirada del PayCon antes de que el pago u otra transacción importante haya terminado, la tarjeta será bloqueada.El PayCon emitirá un pitido y mostrará un mensaje para notificar éste hecho. El modo normal de desbloquear una tarjeta es insertarla de nuevo en el PayCon donde se usó...
Página 74: Cambiar El Saldo Máximo
Se recomienda encarecidamente que todos los PayCons en el mismo proyecto tengan el mismo saldo. Salga del menú presionando [Stop] varias veces hasta que aparezca el mensaje "Bienvenido, Listo para operar" en la pantalla. PayCon II...
Página 75 Como hacer Como crear una Tarjeta de Administrador? Entre en el menú como se describe en the Introduction chapter de éste manual, con su Tarjeta de Servicio. Siga los siguientes pasos para crear una Tarjeta de Administrador. Descripción Crear una Tarjeta de Administrador, de Serv icio o de Solo Lectura.
Página 76: Tarjetas De Servicio
Ahora podrá retirar la tarjeta creada. Salga del menú presionando [Stop] varias veces hasta que aparezca el mensaje "Bienvenido, Listo para operar" en la pantalla. No es posible crear tarjetas de usuario en un PayCon que soporte también tarjetas bancarias públicas Holandesas (Chipknip) PayCon II...
Página 77: Usar Una Tarjeta De Comando
Como hacer Cómo usar una Tarjeta de Comando? Simplemente ponga su Tarjeta de Comando en el modo normal de operación, teclee su código PIN si se solicita y la tarea se ejecutará directamente. Productos Básicos A diferencia de las generaciones anteriores de PayCon, el PayCon-2 tiene un esquema fijo para direccionar los productos.
Página 78 A3 b&n 3001 A3 b&n 2002 A4 color 3008 Inicio tarif a 2003 A3 color No todas las multifunciones soportan todos los productos. Estos productos podrán diferenciarse solamente si la copiadora proporciona la información adecuada al PayCon conectado. PayCon II...
Página 79: Añadir Un Producto
Como hacer Cómo añadir un producto? Entre en el menú como se describe en the Introduction chapter de éste manual, con su Tarjeta de Administrador o de Servicio. Siga los siguientes pasos para añadir un nuevo producto: El ID del producto (ésto dependerá de la aplicación), y el nombre corto.
Página 80 Identif icación del producto Este nombre será el mostrado en la pantalla del Pay Con. Este nombre será el usado en el sof tware Back Of f ice Suite de Inepro e impreso en los recibos (ambos opcionales) El precio. El IVA.
Página 81 Como hacer Salga del menú presionando [Stop] varias veces hasta que aparezca el mensaje "Bienvenido, Listo para operar" en la pantalla. Cómo leer los Contadores? El PayCon tiene Contadores parciales y Contadores totales. Cada fuente de dinero y cada producto tiene su propio contador parcial y total.
Página 82: Contadores
Tarjeta de Administrador o de Servicio. Siga los siguientes pasos para imprimir los contadores, por ejemplo Z-print: Entonces presione [OK] / [Stop] Salga del menú presionando [Stop] varias veces hasta que aparezca el mensaje "Bienvenido, Listo para operar" en la pantalla PayCon II...
Página 83: Borrar Los Contadores Parciales
Como hacer Cómo borrar los Contadores Parciales? Entre en el menú como se describe en the Introduction chapter de éste manual, con su Tarjeta de Administrador o de Servicio. Siga los siguientes pasos para borrar los contadores parciales: Salga del menú presionando [Stop] varias veces hasta que aparezca el mensaje "Bienvenido, Listo para operar"...
Página 84: Hardware
Pantalla Estandard del PayCon Opcional, utilizada con el PayCon Registro Opcional, usada con PayCompact Salga del menú presionando [Stop] varias veces hasta que aparezca el mensaje "Bienvenido, Listo para operar" en la pantalla PayCon II...
Página 85 Con objeto de añadir funcionalidades ECOS extra a su PayCon, se necesita una tarjeta ECOS. Puede comprar estas tarjetas a través del distribuidor Inepro que le suministró el terminal PayCon. Cada tarjeta ECOS se suministra con una descripción detallada de las funcionalidades añadidas y los item del menú.
Página 86: Ecos
DocuPRO. Las soluciones soportadas actualmente son: · Inepro DocuPRO software · Inepro CashPRO software · Inepro AccesPRO software · Inepro Gateway para PCounter PRO · Inepro Gateway para Equitrack Items de Menú añadidos PayCon II...
Página 87 Como hacer Tarjeta / ID Proposito Cuando instale ésta opción ECOS su PayCon será capaz de ampliar sus funcionalidades desde únicamente la lectura de Tarjetas ID a la implementación de una estructura completa de pago en la tarjeta. Items de menú añadidos Los siguientes items son añadidos a la estructura de menús de su PayCon: Menú...
Página 88 éste se agota la tarjeta se desecha. Items de menú añadidos Menú de Recarga Propósito Cuando instale ésta opción ECOS, su PayCon será capaz de recargar y descargar el monedero personal de una tarjeta chip. Items de menú añadidos PayCon II...
Página 89: Cuentas En El Terminal / Locales Propósito
Como hacer Los siguientes items son añadidos a la estructura de menús de su PayCon: Menú Item Descripción Tarjeta / ID Recarga Este item es usado para recargar (añadir v alor) a un monedero personal en una tarjeta. Tarjeta / ID Deducir Este item es usado para deducir (restar v alor) a un monedero personal en una tarjeta.
Página 90 ECOS Soporte modificación/eventos Propósito Reservado para usos futuros. Items de menú añadidos Reservado para usos futuros. PayCon II...
Página 91 Solución de Problemas Parte...
Página 92: Paycon Herramientas De Software
IP en el fichero broadcast para hacer una busqueda específica de un PayCon. En ésta tabla podrá encontrar los números de puerto. Tipo de Puerto Número de Puerto 1643, 1645, 10000-10050 10000-10050 Cliente Inepro PayCon II...
Página 93: Solución De Problemas
Solución de Problemas Solución de Problemas (Troubleshooting) - Herramienta de Busqueda (Browse Tool). Mis PayCons no aparecen en la Herramienta de busqueda (Browse Tool) - He dado derechos a mi Herramienta de Busqueda pero el buscador de Internet no se abre. Inicie el Microsoft Internet Explorer o el Mozilla Firefox.
Página 94: Herramienta De Actualización
Firewall bloqueando éste tipo de comunicaciones. En caso de que continuen sin aparecer en pantalla, teclee la dirección IP en el fichero broadcast para hacer una busqueda específica de sus PayCons. PayCon II...
Página 95 Apendices VIII Parte...
Página 96: Apéndice I El Menú Del Paycon
Esta tabla muestra lo que Tarjeta Descripción Derechos Descripción representa cada letra. De Serv icio Todos este modo usted podrá Administrador Solo Lectura comprobar sus derechos Operador en la estructura del menú Solo Lectura que aparece a continuación. PayCon II...
Página 97: Apendices
Apendices Tipo Descripción Requisitos Descripción <Menu> Cabacera del menú Ningun requisito dirección IP Se requiere éste hardware Ejecutable Esta opción del Pay Con debe estar instalada o Número habilitada Número real por ejemplo Este i/f debe estar instalado 34.65 Esta opcion o módulo ECOS v ista Texto no editable ECOS...
Página 98 Si un item se "cuelga" asumiremos que la estructura del item será una copia exacta de la estructura inmediatamente anterior en el mismo nivel en la que es completamente visible. PayCon II...
Página 99 Apendices...
Página 100 Apéndice I PayCon II...
Página 101 Apendices...
Página 102 Apéndice I PayCon II...
Página 103 Apendices...
Página 104 Apéndice I PayCon II...
Página 105 Apendices...
Página 106 Apéndice I PayCon II...
Página 107 Apendices...
Página 108 Apéndice I PayCon II...
Página 109 Apendices...
Página 110 Apéndice I Apéndice II Vista general de las conexiónes de la Placa Principal (Main Board Connections) PayCon II...
Página 111 Apendices PayCon Connector Board 4 (CB4_9) RX + RX - PGND TX + TX - PGND TX - TX + RX - RX + size3 - out4 - in1 + size3 + out4 + in1 - size2 - out3 - in2 + size2 + out3 +...
Página 112: Apéndice
La (/O) opción de fábrica puede especificarse para el bloqueo individual de hasta 6 diferentes canales o grupos de canales a través de seis lineas paralelas de salida. PayCon II...
Página 113 Apendices Conector para señal de rechazo (EMP 800 and 890 only ) Switches Bloqueo 9 to 16 1 to 8 ST EMP (paralelo) conector para SCI- / MDB cctalk conector external sorting conector (serie) f laps La etiqueta La etiqueta de un selector de monedas tiene toda la información necesaria requerida por el control de la maquina, como las lineas de salida y las configuraciones de los switches de bloqueo.
Página 114 Switches de bloqueo para el canal ancho. Switches de bloqueo para el canal estrecho. Switches de bloqueo para el canal muy estrecho. Switches de bloqueo para un tipo de moneda o grupo de moneda (divisa). Linea de salida PayCon II...
Página 115 Apendices Apéndice VI Switch de Red El PayCon puede estar equipado con un switch de red no gestionado. Esto le permitirá conectar el PayCon y una impresora o una multifunción a una única toma de Red. Conexiones El switch de red amplía su PayCon con un switch no gestionado de tres puertas.
Página 116 3. Inserte el switch con la parte trasera hacia abajo en los conectores designados al efecto y asegurese que éstos están firmemente conectados. No use el puerto de red RJ-45!. Ninguno de los conectores JST o RJ-45 pueden usarse. El switch ya usa el puerto JST. Conector USB PayCon II...
Página 117 Apendices Conectores del Switch, conecte uno a la red y los otros a la impresora o maquina multifunción. Reconecte todos los cables al PayCon Encienda el PayCon...
Página 118 Red de Area Local (LAN) Conector RJ-45, 8-pins JST Interface de Red Estandard IEEE 802.3 10Base-T, 100Base-TX Velocidad de Transmisión 10 / 100 Mbps Dirección-IP DHCP cliente o IP estática Puertos UDP 10000 until 10020 Puertos TCP 10000 until 10020 PayCon II...
Página 119: Bus Serie Universal (Usb)
Apendices Bus Serie Universal (USB) Tipo Master Conector 4-pines JST CorrienteAlimentación 100 mA @ 5V DC Garantizada Interfaz de Usuario Teclado Teclado membrana de 20 teclas. Pantalla 32 x 122 matriz de puntos LCD con luz de f ondo amarilla. Capacidad Lector Tarjetas Al menos 200.000 transacciones de tarjetas.
Página 120: Declaración De Conformidad Ce
Apéndice VII Apéndice VIII Declaración de Conformidad CE PayCon II...
Página 121 Apendices...
Página 122 Apéndice VIII <This page is intentionally left blank> PayCon II...
Página 123 Apendices <This page is intentionally left blank>...
Página 124 Apéndice VIII <This page is intentionally left blank> PayCon II...
Página 125 Apendices <This page is intentionally left blank>...