Enlaces rápidos
cod. 45STPK
Piastra adattatrice coperchio AVE SEAL
cod. 45SP42K/scatola 3 moduli cod. 2503MG
Adapter for AVE SEAL cover code 45SP42K/3
gangs box code 2503MG
Adaptateur pour couvercle étanche AVE SEAL
ref. 45SP42K/boite 3 modules ref. 2503MG
Adaptador para tapa AVE SEAL cod. 45SP42K/caja
3 modules cod. 2503MG
1
Staccare i tappi coprivite
Remove the screw hole plugs
Détacher les obturateurs
Descolgar los tapones cubretornillos
C0494rev02.indd 1
2
Dopo aver fissato la piastra
adattatrice alla scatola 3
moduli, posizionare i tappi
coprivite nell'apposita sede
a copertura delle viti
After fixing the adapter to the 3
modules box, insert the screw
hole plugs in their proper seat
to cover the screws
Après avoir fixé l'adaptateur
à la boite 3 mod., positionner
les obturateurs dans les sièges correspondantes pour la couverture des vis.
Después de fijar el adaptador a la caja 3 modules, colocar los tapones cubre-
tornillos en el asiento apropiado para cubrir los tornillos
3
Fissare il coperchio 45SP42K
alla piastra adattatrice
Fix the 45SP42K cover to the adapter
Fixer le couvercle 45SP42K à l'adaptateur.
Fijar la tapa 45SP42K al adaptador
International Trademark
registration n°
327040 - 942905 - 330600
12-10-2011 8:43:44
Resumen de contenidos para AVE 45STPK
- Página 1 3 cod. 45SP42K/scatola 3 moduli cod. 2503MG moduli, posizionare i tappi coprivite nell’apposita sede Adapter for AVE SEAL cover code 45SP42K/3 a copertura delle viti gangs box code 2503MG After fixing the adapter to the 3 Adaptateur pour couvercle étanche AVE SEAL modules box, insert the screw ref.
- Página 2 Prima di installare sistemi e automatismi è vivamente consigliabile frequen- Pour la durée et les conditions de garantie de chacun des produits, veuillez consulter le site www.ave.it et le catalo- tare un corso di formazione, oltre la lettura attenta delle istruzioni gue commercial en vigueur.