Enlaces rápidos

DE
Digitale Dosierwaage Poolchemie – Art. Nr. 079040
Technische Daten:
Messbereich: 0 – 500 g, (+/- 2 g)
TARE-Funktion, Wählbare Anzeige g/oz, Summier-Funktion
Batterie: 2 Stk. AAA, nicht im Lieferumfang
Betriebstemperatur: 0 – 40 °C
ON/OFF/TARE – Taste:
Halten Sie die Waage waagrecht und drücken Sie die ON/OFF/TARE Taste, um
das Gerät einzuschalten. Wenn die Waage betriebsbereit ist, erscheint auf dem
Display 0,0. Zum Ausschalten drücken Sie die ON/OFF/TARE Taste 3 Sekunden.
Falls keine Tasten gedrückt werden, schaltet sich das Gerät nach 5 Minuten
automatisch aus.
TARA-Funktion:
Wenn Sie Produkte in einem Behälter abwiegen möchten, dann geben Sie den
Behälter zuerst auf den Löffel. Anschließend drücken Sie kurz die ON/OFF/TARE
Taste. Die LCD Anzeige zeigt wieder 0,0 an und Sie können mit dem Abwiegen
beginnen.
Anzeigenwechsel g/oz
Halten Sie die G/OZ Taste gedrückt, um die Einheit zu ändern.
Addierendes Wiegen
Nachdem Sie die Waage eingeschaltet haben und diese 0,0 anzeigt, drücken Sie
die ∑ Taste einmal. Diese zeigt nun SU-0 an. Wiegen Sie nun das erste Objekt ab.
Wenn die abgewogene Menge auf dem Display stabil angezeigt wird, drücken Sie
die ∑ Taste einmal und leeren Sie den Löffel. Nun wird auf dem Display SU-1
angezeigt und Sie können mit dem Wiegen des zweiten Objekts beginnen. Wenn
auch hier die abgewogene Menge auf dem Display stabil angezeigt wird, drücken
Sie die ∑ Taste einmal und das Gesamtgewicht wird angezeigt. Nun können Sie
den Löffel wieder leeren und mit dem Abwiegen des nächsten Objekts beginnen,
etc. Um das addierende Wiegen abzubrechen, drücken die ∑ – Taste für 2
Sekunden.
ACHTUNG!
• Verwenden Sie die Waage nicht bei einer
hohen Temperatur oder bei hoher Feuchtigkeit.
• Drücken Sie nicht zu stark auf den Löffel und
verwenden Sie die Löffelwaage nicht zum
Umrühren oder Ähnlichem.
• Für eine genaue Ablesung des Gewichts,
halten Sie die Waage beim Messvorgang immer
waagrecht.
• Nur für den privaten Gebrauch in
haushaltsüblichen Mengen einsetzbar.
• Reinigen Sie die Waage nur mit einem
feuchten Tuch. Verwenden Sie dazu keine
scharfen Reinigungsmittel.
• Halten Sie den Griff der Waage fern von
Flüssigkeiten um Kurzschlüsse und
Fehlfunktionen zu vermeiden.
• Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn die
Waage für längere Zeit nicht verwendet wird.
Dadurch vermeiden Sie Schäden durch defekte
Batterien.
• Eine zu geringe Batterieleistung wird durch
das Batterie-Symbol im LCD Display angezeigt.
• Verpackung und Gerät außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahren.
Entsorgung
Verpackung entsorgen: Die Verpackungsmaterialien sind
nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen
Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar. Geben
Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-
Sammlung.
Produkt entsorgen: Anwendbar in der Europäischen Union und anderen
europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von
Wertstoffen. Entsorgen Sie das Produkt entsprechend den an Ihrem Wohnort
geltenden Bestimmungen und Gesetzen. Altgeräte dürfen nicht in den
Hausmüll! Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist
jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z.
B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/ seines Stadtteils, abzugeben.
Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative
Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind
Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet.
Konformitätserklärung CE:
Die EU-Konformitätserklärung kann an der am Ende dieser Anleitung
angeführten Adresse angefordert werden.
Gewährleistung
Es gelten die in den jeweiligen Ländern gültigen gesetzlichen Bestimmungen
für die Gewährleistung.
EN
Digital dosing weigher pool chemistry – Part. No. 079040
Technical data
Measuring range: 0 – 500 g (+/- 2 g)
Tare Weigh Function, Units Conversion, Summation Measuring
Power: 2xAAA batteries (not included)
Operating Temperature: 0℃--40℃
ON/OFF/TARE Button:
Keep the Spoon Scale in horizontal level and press "ON/OFF/TARE" button to
power on the unit, after it self-detect the the LCD displays 0.0. Press
"ON/OFF/TARE" and hold for 3 seconds to power off the scale. The scale
automatically switches off after 5 minutes non pressing button or no weighing.
TARE-Function:
When put container on Spoon and need to deduct the tare weight, or the scale
doesn't display 0.0 at standby status, press "ON/OFF/TARE" once. Then it can
deduct tare weight, LCD displays 0.0 and can do weighing.
Units Conversion:
Press "G/OZ" button to change unit g/oz.
Cumulative weighing
Once you have turned on the scales and the 0.0 is displayed, press the å
button once. This will now display SU-0. Weigh the first object. When the
weight is shown consistently on the display, press the å once and empty the
bowl. The display now shows SU-1, and you can start to weight the second
object. When the weight is shown consistently on the display, press the å
once and the total weight is shown.. Now you can empty the bowl once more
and start to weigh the next object etc. To cancel cumulative weighing, press
the å button for 2 seconds.
ATTENTION!
● Do not use the scale in high temperature,
high moisture, dusty and tense vibration
environment.
● Please don't press spoon. While measure
weight, please place it gently and avoid shock
to keep scale's precision.
079040_ v2003
loading

Resumen de contenidos para Steinbach 079040

  • Página 1 Sie die ∑ Taste einmal und das Gesamtgewicht wird angezeigt. Nun können Sie den Löffel wieder leeren und mit dem Abwiegen des nächsten Objekts beginnen, Digital dosing weigher pool chemistry – Part. No. 079040 etc. Um das addierende Wiegen abzubrechen, drücken die ∑ – Taste für 2 Sekunden.
  • Página 2 The respective country’s legal provisions for warranty conditions shall apply accordingly. un symbole représentant une pile s’affiche sur l’écran LCD. Balance de dosage numérique Poolchemie – N° d’art. 079040 • Caractéristiques techniques : Garder l’emballage et l’appareil hors de portée des enfants.
  • Página 3 Ora il display indica SU-1 e si può procedere con la pesatura del secondo oggetto. Quando anche qui il display indica un valore stabile della quantità pesata, premere Digitalna tehtnica za bazenske kemikalije – številka artikla 079040 una volta il tasto å e comparirà il peso totale. Ora si potrà svuotare nuovamente il Tehnični podatki:...
  • Página 4 într-un recipient, puneţi recipientul mai întâi pe suport. După aceea apăsaţi scurt tasta ON/OFF/TARE. Afişajul LCD indică din nou 0,0 şi puteţi începe cu cântărirea. Digitální dávkovací váha pro bazénovou chemii – Art. č. 079040 Modificare afişaj g/oz Technická data: Apăsaţi tasta G/OZ , pentru a modifica unitatea de măsură.
  • Página 5 ON/OFF/TARE přibližně na 3 sekundy. Pokud nestisknete žádné z tlačítek, váha se sama po 5ti minutách vypne. Digitalna vaga za bazenske kemikalije – broj art. 079040 TARE-funkce: Tehnički podaci: Pokud chcete určitý produkt vážit v nějaké nádobě, zvažte prvně nádobu samotnou.
  • Página 6 ON/OFF/TARE gombot 3 másodpercig. Abban az esetben, ha a gombok nincsenek megnyomva, a készülék 5 perc után automatikusan kikapcsol. Digitálna dávkovacia váha Poolchemie – Art. Nr. 079040 TARE-Funktion: Ha Ön a terméket egy mérőedényben szeretné lemérni, abban az esetben a Technické...
  • Página 7 Platia zákonné ustanovenia pre ručenie platné v príslušných krajinách. • Съхранявайте опаковката и уреда на недостъпно за деца място. Дигитална дозираща везна Пулхеми (Poolchemie) – арт. ном. 079040 Предаване за отпадъци Предаване за отпадъци на опаковката: Опаковъчните материали са избрани спрямо Технически данни: екологосъобразни...
  • Página 8 Mukavva ve kartonu eski kağıtlarla, folyoları değerli madde toplamasına aktarın. Ürünün tasfiye edilmesi: Poolchemie Dijital Ölçüm Tartısı – Malzeme No: 079040 Değerli maddelerin ayrı olarak toplanması için sistemlere sahip olan Avrupa Birliği’nde ve diğer Avrupa ülkelerinde uygulanabilir. Ürünü...
  • Página 9 Tienen validez para la garantía las disposiciones legales vigentes en el país correspondiente. wyświetlaczu oznacza, że baterie mają za małą wydajność. Cyfrowa waga do chemii basenowej - art. nr 079040 Dane techniczne: • Opakowanie i urządzenie należy Zakres pomiarowy: 0 – 500 g, (+/- 2 g) przechowywać...
  • Página 10 Steinbach VertriebsgmbH, Aistinger Strasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich www.steinbach.at, helpdesk.steinbach.at Made in China / Prodotto in Cina / Vyrobeno v Číně / Kínában gyártva / Vyrobené v Cine / Wyprodukowano w Chinach / Zemlja proizvodnje: Kina 079040_ v2003...