Carlon NEMA NPL1S Instrucciones De Instalación

Dispositif de verrouillage en plastique NEMA NPL1S & NPL1L
Juego de pestillo de plástico NEMA NPL1S y NPL1L
NPL1S & NPL1L Installation
• Attach latch assembly to enclosure.
• Remove the two cover screws from the cover and install the hole plugs (provided) in their place.
NPL1S & NPL1L Installation
• Fixer le verrou au boîtier.
• Enlever les deux vis du couvercle et installer à leur place les deux bouchons (fournis).
Instalación de los conjuntos NPL1S y NPL1L
• Fije el conjunto del pestillo a la caja.
• Retire los 2 tornillos de la tapa e instale en su lugar los tapones (provistos) de los orificios.
Remove
Enlever
Retire
External Hinge Enclosure – NPL1S
Note: Enclosures 12 x 10 and larger require 2 latches.
Boîtier à charnière extérieure - NPL1S
Remarque : Les boîtiers de 305 mm x 254 mm et plus
nécessitent 2 charnières.
Cubierta con bisagra externa - NPL1S
Nota: Las cajas de 305 mm x 254 mm y más grandes
necesitan 2 pestillos.
IS24B B
Page 1 of 2
®
NEMA Plastic Latch Kit NPL1S & NPL1L
Installation Instructions
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
NPL1S
Remove
Enlever
Retire
Break out of both sides
of latch for use on
exterior hinge 16 x 14 x 6
enclosures only.
Casser et retirer les deux
côtés du verrou destiné à
être utilisé sur une
charnière extérieure de
boîtier de 40,6 x 35,5 x
15,2 cm
Quite de ambos lados del
pestillo para usar solamente en
cajas de 40,6 cm x 35,5
cm x 15,2 cm con bisagras
exteriores.
NPL1L
Remove
Enlever
Retire
Hidden Hinge Enclosure – NPL1L
Note: Enclosures 12 x 10 and larger require 2
latches.
Boîtier à charnière invisible - NPL1
Remarque: Les boîtiers de 305 mm x 254
mm et plus nécessitent 2
charnières.
Cubierta con bisagra oculta - NPL1L
Nota: Las cajas de 305 mm x 254 mm y más
grandes necesitan 2 pestillos.
Remove
Enlever
Retire