Enlaces rápidos

AEP 7812
Şarjlı Epilasyon Cihazı
Rechargeable Lady Epilator
Depiladora Recargable
kullanma kılavuzu
user manual
EN
FR
ES
PT
TR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para aprilla AEP 7812

  • Página 1 AEP 7812 Şarjlı Epilasyon Cihazı kullanma kılavuzu Rechargeable Lady Epilator user manual Depiladora Recargable...
  • Página 2 • Bu cihaz ev kullanımı için tasarlanıp, üretilmiştir. Ticari veya sanayi amaçlı kullanıma uygun değildir. • Bu cihaz çocukların ilgisini çekebilir ancak bildiğiniz üzere oyuncak değildir. Bu sebeple cihazını çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza ediniz. • Diğer uyarılar için bu kılavuz içindeki "Güvenlik Talimatları" bölümüne bakınız. •...
  • Página 3 İyi günlerde kullanmanızı dileğiyle. Hello, First of all thank you for choosing Aprilla product. Please read this manual carefully before using your device. Please keep the manual as it may need in future. This guide is designed to help you to achieve maximum performance.
  • Página 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. Danger 1.Keep the appliance and adaptor dry. 2.Do not use the appliance near or over a washbasin or bath filled with water. 3.Do not use the appliance in the bath or in the shower.
  • Página 5: Before The First Use

    AEP 7812 User Manual BEFORE THE FIRST USE Charging The appliance can be directly charged from the adapter. Green LED light will appear when charging. Charge the batteries at least 6-8 hours before you use the appliance for a cordless operating time of up to 30 minutes.
  • Página 6: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d ‘emploi avant d’ utiliser l ‘appareil et conservez - le pour référence ultérieure. Danger 1. Maintenir l’appareil et l’adaptateur secs. 2.Ne pas utiliser l’appareil près d’un lavabo ou d’un bain rempli d’eau. 3.Ne pas utiliser l’appareil dans la baignoire ou dans la douche.
  • Página 7: Avant La Première Utilisation

    AEP 7812 Mode d’emploi AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Chargement L’appareil peut être chargé directement à partir de l’adaptateur. Le voyant DEL vert s’allume pendant le chargement. Chargez les piles au moins 6-8 heures avant d’utiliser l’appareil pour un temps de fonctionnement sans fil allant jusqu’à...
  • Página 8: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual del usuario antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Peligro 1. Mantenga el aparato y el adaptador secos. 2.No use el aparato cerca o sobre un lavabo o baño lleno de agua. 3.No use el aparato en el baño o en la ducha.
  • Página 9: Antes Del Primer Uso

    AEP 7812 Manual Del Uso ANTES DEL PRIMER USO Cargando El aparato se puede cargar directamente desde el adaptador. La luz LED verde aparecerá durante la carga. Cargue las baterías al menos 6-8 horas antes de usar el aparato durante un tiempo de funcionamiento inalámbrico de hasta 30 minutos.
  • Página 10: Instruções De Segurança

    INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para referência futura. perigo 1. Mantenha o aparelho eo adaptador secos. 2.Não use o aparelho perto ou sobre um lavatório ou banheira cheia de água. 3.Não use o aparelho na banheira ou no chuveiro.
  • Página 11: Antes Do Primeiro Uso

    AEP 7812 Instruções De Utilização ANTES DO PRIMEIRO USO Cobrança O aparelho pode ser carregado diretamente do adaptador. A luz LED verde aparecerá durante o carregamento. Carregue as baterias pelo menos 6-8 horas antes de usar o aparelho para um tempo de funcionamento sem fio de até...
  • Página 12 GÜVENLİK BİLGİLERİ Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. DİKKAT 1. Cihazı ve adaptörü kuru tutun. 2. Cihazı bir lavabo veya su ile dolu bir banyo yakınında veya üzerinde kullanmayın. 3. Cihazı banyoda veya duşta kullanmayın. Uyarı...
  • Página 13: İlk Kullanimdan Önce

    AEP 7812 Kullanım Kılavuzu İLK KULLANIMDAN ÖNCE Şarj Etme: Cihaz adaptörden doğrudan şarj edilebilir. Şarj ederken yeşil LED ışığı belirecektir. Cihazı, cihazı 30 dakika kadar kablosuz çalışma süresi için kullanmadan önce en az 6-8 saat şarj edin. Cihazı 24 saatten fazla şarj etmeyin.
  • Página 14: Tüketi̇ci̇ni̇n Seçi̇mli̇k Haklari

    TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları...
  • Página 15: Güvenlik Bilgileri

    GÜVENLİK BİLGİLERİ 1. Tüm talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Açmadan önce, elektrik şebekenizin voltajının cihazın yanındaki/altındaki ürün üstü etiketinde belirtilen değerle aynı olduğundan emin olun. 2. UYARI: Islak zeminde cihazınızın elektrik kablosunun su ile temasını engelleyin. 3. Çocuklar tarafından ya da çocukların yakınında herhangi bir cihaz kullanılırken, yakın gözetim gerekir.
  • Página 16: Müşteri Hizmetleri

    önerileriniz için 0850 333 27 75 numaralı Müşteri Hizmetlerimizden bize ulaşabilirsiniz. Ayrıca en güncel teknik servislerimizin iletişim bilgilerini web sitemiz üzerinden öğrenebilirsiniz. Müşteri Hizmetleri 0850 333 27 75 www.aprilla.com.tr [email protected] Tüketicinin Dikkatine: Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz: 1.
  • Página 17: Garanti̇ Belgesi̇

    Osmangazi Mh, 2644. Sk. No:3/2 Kıraç-Esenyurt / Istanbul – TURKEY 0850 333 27 75 Yetkili Kişi Ürünün Cinsi Otomatik Ayak Bakım Törpüsü Aprilla Markası Modeli AEP 7812 Teslim Tarihi ve Yeri Garanti Süresi 2 Yıl Kullanım Ömrü 7 Yıl SATICI FİRMA Ünvanı...
  • Página 18: Garanti̇ Şartlari

    GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve en az 2 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11. maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
  • Página 19 Ürünün doğru yok edilmesi. Bu işaret, bu ürünün AB dahilinde evsel atıklarla birlikte uzaklaştırılmaması gerektiğini göstermektedir. Denetimsiz atıkların çevreye ve insan sağlığına olası olumsuz etkilere yol açmaması amacıyla, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir bir şekilde yeniden kullanılabilmesini sağlamak için sorumlu davranarak ürünü geri dönüştürün. Kullanılmış cihazları iade etmek için lütfen iade ve toplama sistemlerini kullanın ya da ürünü...
  • Página 20 © 2017 BMVA. Tüm hakları saklıdır. Aprilla logosu BMVA’ya aittir. Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir. Yazım ve baskı hatalarından BMVA sorumlu değildir. © 2017 BMVA. All rights reserved. Aprilla logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing and composing mistakes.

Tabla de contenido