Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A
Rелікоптера
1 Захисна рама лопатей
2 Лопать тягового гвинта
3 Контрольний індикатор
4 Порт зарядного пристрою
5 Вимикач
B
Дистанційне керування
1 Важіль керування
(Вгору/Вниз /поворот ліворуч /поворот праворуч)
2 Вибір швидкості
(+: Висока швидкість, -: Низька швидкість)
3 Вимикач
4 Контрольний індикатор
5 a.Важіль керування
(Вперед /Назад / Напрямок вліво
Напрямок вправо)
b. Режим вищого 3D пілотажу
6 Відділення для батарейок
7 Кришка відділення для батарейок
8 точне регулювання
C
Заряджання
Заряджання через кабель USB
Вставте USB-зарядку в USB-розїем вашого комп'ютера
і вставте в зарядний рознімач гелікоптера штекер з
подвійним контактом. Індикатор USB-зарядки буде
вимкнено. Час заряджання становить 45 хвилин.
Індикатор зарядки буде увімкнуто, коли гелікоптер
повністю зарядиться.
Після повної зарядки слід відключити квадро-
коптер від зарядного кабелю.
D
Увімкніть живлення
1 Увімкніть квадрокоптер і переконайтеся, що він
встановлений горизонтально.
2 Переставте перемикач на блоці керування у
положення УВІМК (ON), індикатор живлення почне
блимати.
3 Пересуньте важіль дроселя у саме верхнє
положення і потім пересуньте його у саме нижнє
положення, одночасно від передавача пролунає
звуковий сигнал, це значить, що гелікоптер
знаходиться на передльотній фазі.
E
Автоматичне калібрування
Встановіть в квадрокоптер акумулятор і переконайтеся,
що він встановлений горизонтально. Потягніть лівий
важіль джойстика в нижній лівий кут і одночасно правий
важіль - у нижній правий кут.
Через 3 секунди світлодіод на верхній частині
квадрокоптера почне блимати. Регулювання завершено.
Тепер ви можете контролювати квадрокоптер.
Попередження: якщо літальний апарат ще дрейфує після
регулювання, вимкніть квадрокоптер і повторіть
кроки D і E.
точне регулювання
F
Експлуатація гелікоптера
G
Вибір швидкості
Натискайте кнопку "-", щоб зменшити швидкість
Натискайте кнопку "+", щоб збільшити швидкість
H
Режим вищого 3D пілотажу
У режимі польоту натисніть правий важіль вниз, а
потім пересуньте його у потрібному напрямку. Ква-
22
дрокоптер полетить у потрібному напрямку.
UA
I
Заміна лопатей
Зверніть увагу на правильне положення гвинта. В іншому випадку
квадрокоптер не зможе літати.
J
Утилізація акумулятора
Шановний покупець!
Ми щиро вдячні вам за придбання деталізованої високоякісної
іграшки! Щоб іграшка прослужила вам якомога довше, поводьтеся
з нею дбайливо, намагайтеся не пошкодити чутливі зовнішні
елементи. Щоб запобігти випадковому вмиканню, виймайте
батарейки, коли іграшка не використовується. Сподіваємося, ви
отримаєте справжнє задоволення від гри!
Гелікоптер не працює
• Перевірте, чи увімкнений перемикач на передавачі та
гелікоптері у положення УВІМК (ON).
• Чи правильно вставлені у передавач батареї?
• Чи повністю заряджений пристрій?
• Можливо, забруднені або деформовані контакти батарейок.
• Можливо, батарейки розрядились або пошкоджені.
Гелікоптер працює неналежним чином;
занадто малий діапазон!
• Перевірте рівень заряду батарейок.
• Чи керується пристрій під прямим сонячним світлом?
Увага!
!
Виробник не несе відповідальності за перешкоди проходженню
телевізійного і радіосигналу, спричинені внесенням недозволених
змін у конструкцію іграшки. Внесення таких змін може призвести
до втрати власником права на користування іграшкою.
Заява про відповідність
директиві ЕС 2014/53/EU (RED) Компанія Dickie-Spielzeug GmbH
& Co. KG заявляє, що продукт відповідає основним вимогам та
іншим положенням директиви ЄС 2014/53/EU.
Оригінал декларації про відповідність можна переглянути в
Інтернеті за наступною адресою:
http://www.simba-dickie-group.de/de/konformitaetserklaerungen.shtml
Значення символу на продукті, упаковці або у посібнику з
експлуатації. Електроприлади містять цінні матеріали і не повинні
утилізуватися разом із побутовим сміттям. Здавши прилад до
відповідного пункту прийому, ви зробите посильний внесок у
справу захисту навколишнього середовища і раціонального
використання природних ресурсів. Для отримання відповідної
інформації звертайтеся до підприємства з переробки сміття або до
спеціалізованих закладів торгівлі.
Акумулятор літального апарата не
замінюється.
Застережні заходи
!
(будь ласка, не викидайте!)
1. УВАГА! Для дітей старше 8 років. Зберігайте інструкцію для по-
1.
дальшого використання. Можлива зміна кольору і технічних
характеристик. Для зняття захисних елементів упаковки необ-
хідна допомога дорослих.
2.
Перед першим запуском прочитайте інструкцію для корис-
тувача разом із дитиною.
3. Експлуатація та безпечне використання мають бути пояснені
(переважно графічними зображеннями).
4. Керування польотом вимагає навиків і діти мають бути
навчені під безпосереднім наглядом дорослих.
5. Примітка для дорослих : Переконайтеся, що іграшка складена
відповідно до інструкції. Складання має провадитись під
наглядом дорослого.
6. Руки, волосся й одяг тримайте подалі від пропелера (гвинта).
7. Не вносить зміни і не модифікуйте гелікоптер!
8. Заради безпеки приміщення, де використовується іграшка,
має бути достатньо просторим. З нього необхідно прибрати
всі перешкоди.
9.
Цю іграшку можна використовувати тільки в домашніх
умовах (у будинку або в саду).
10. Увага! Не запускайте гелікоптер та не давайте йому літати,
якщо будь-які особи, тварини або інші перешкоди знаходять-
ся у межах польоту гелікоптера. (30m)
11. Обережно: є ризик травмувати очі! Щоб уникнути травм, не
допускайте польоту іграшки біля обличчя.
12. Ніколи не піднімайте гелікоптер, поки лопаті ще обертаються.
13. Щоб запобігти випадковому вмиканню, виймайте батарейки,
коли іграшка не використовується.
14. Щоб запобігти непередбаченому використанню, вмикайте
спочатку передавач, а потім транспортний засіб. Вимикання у
зворотній послідовності: спочатку транспортний засіб, а потім
передавач.
15. Використовуйте тільки вказані батареї! Встановлюйте полюси
+
батареї належним чином! Не викидайте використані батареї
разом із побутовим сміттям. Здавайте їх тільки до спеціальних
пунктів прийому або викидайте у спеціальні смітники. Виймай-
-
те розряджені батареї з іграшки. Не намагайтеся заряджати ба-
тареї, що не перезаряджаються. Перед заряджанням витягніть
акумуляторні батареї з іграшки. Заряджання акумуляторних
батарей повинно здійснюватись тільки під наглядом дорос-
лих. Не встановлюйте разом нові та використані батарейки. Не
замикайте клеми батарей накоротко. Не встановлюйте разом
старі та нові батарейки. Не використовуйте разом лужні, зви-
чайні (вігульно-цинкові) батареї та акумулятори.
16. вихідні гнізда проводи не вставлен.
17. Ми не несемо відповідальність за втрату даних або пошко-
дження програмного забезпечення або іншого пошкодження
комп'ютера або аксесуарів, що виникли через зарядження
акумулятора.
18. Регулярно перевіряйте зарядний пристрій на наявність по-
шкоджень. Забороняється використовувати пошкоджений за-
рядний пристрій до проведення ремонту. Заряджання треба
проводити в сухому приміщені. Бережіть прилад від вологи.
19. Іграшку можна підключати виключно до обладнання класу II,
що має наступний символ.
Сервіс:
При виявленні несправностей у виробі, впевнено звертайтесь
до торгового підприємства, де Ви придбали іграшку. У випадку,
якщо і там Вам не зможуть допомогти, скористайтесь з нашого
сервісу в інтернеті за адресою
http://service.dickietoys.de
Tabla de contenido
