Tabla de contenido
Instrução de instalação
Equipamentos e ferramentas
Fita métrica
l
Luvas de trabalho
l
Martelo de plástico ou borracha
l
Lubrificante
l
Chave de fenda Phillips
l
Escada
l
Furadeira
l
8 e 10 mm de broca para concreto
l
Para informação adicional visite nosso
website: www.palram.com
Nota:
Você é responsável pela estocagem, manuseio, instalação ou uso deste produto em local seguro e adequado, para qualquer aplicação. O fabricante não é responsável por nenhum dano ou prejuízo a você, alguma outra pessoa
ou problema resultante de má instalação, manuseio, estocagem e uso do produto. Esse produto é desenvolvido apenas para residências normais. Não faça nenhum uso deste produto para aplicações não recomendadas nessas
instruções ou em códigos de construção. Sempre se atente ao seu equipamento de segurança (incluindo proteção para os olhos) quando instalar o produto.
Инстркции по монтажу
Инструменты и оборудование:
Рабочие перчатки
l
Рулетка
l
Дрель (с 8 и 10 мм сверлами)
l
Смазка
l
Инструмент для закручивания
l
болтов
Лестница\стремянка
l
Пластиковая или резиновая
l
киянка (молоток)
Для дополнительной информации,
пожалуйста, посетите наш web site:
www.palram.com
Примечание:
Вы полностью отвечаете за безопасность обращения, хранения, сборки, установки и использования данной продукции. Palram\представитель PALRAM не является ответственным за любое повреждение или ущерб
Вам, любой другой персоне или имуществу из-за неправильного обращения, хранения, установки или использования этого изделия или отказа следовать этой инструкции, данной Palram в писменном виде, в которой
указаны способы хранения, установки и сборки этого изделия. Это изделие предназначено для нормального жилищного пользования. Не используйте его для других целей, не рекомендованных этими инструкциями
или строительными указаниями, которые имеют силу в месте установки этого изделия. Всегда используйте соотвествующее оборудование безопасности (включая защиту глаз) собирая и устанавливая это изделие.
CANOPY
Aviso de Segurança
Por favor, siga as instruções listadas no manual.
l
Separe os equipamentos e verifique-os.
l
Por questões de segurança, é recomendado que o produto seja instalado por duas pessoas.
l
É recomendado o uso de luvas durante a instalação.
l
Não instalar a cobertura em condições de vento ou chuva.
l
Sempre use calçado e roupa adequada.
l
Mantenha as bolsas plásticas fora do alcance das crianças.
l
Mantenha crianças longe da área de instalação.
l
Não é indicada a instalação por pessoas com problemas de saúde ou vertigem.
l
Quando utilizar escada ou outros equipamentos que apresentem perigo, siga os conselhos de segurança de cada produto.
l
Assegure-se de que não há nenhum cano na parede antes de furar.
l
por favor consulte as autoridades locais se houver autorizações são necessários para erguer dossel.
l
Instruções de limpeza
Quando sua cobertura precisar de limpeza, use um pouco de detergente e limpe com água fria limpa.
l
Não use acetona, limpadores abrasivos ou outros detergentes especiais para limpar a cobertura.
l
CANOPY
Рекомендации по безопасности:
Пожалуйста, выполните этапы инструкции последовательно.
l
Рассортируйте части и проверьте их в соответствии с содержанием списка частей.
l
В целях безопасности мы настоятельно рекомендуем, чтобы изделие собиралось двумя работниками.
l
Мы категорически рекомендуем использовать рабочие перчатки во время сборки.
l
Не пытайтесь собирать Canopy в ветренных или влажных погодных условиях.
l
При сборке работайте в ботинках и очках безопасности.
l
Выбросьте все пластиковые мешки в безопасные места - держите их вне досягаемости детей.
l
При сборке отстранить детей.
l
Не пытайтест собирать Canopy, если вы утомлены, принимали алькогольные напитки или больны.
l
При использовании лестницы или електрических инструментов следуйте правилам безопасности изготовителя.
l
Проверьте отсутствие спрятанных труб или кабелей в стене перед сверлением.
l
обратитесь в местные органы власти в случае каких-либо разрешений, необходимых для возведения купола.
l
Рекомендации по чистке:
При чистке Canopy, используйте слабый детергентный раствор, затем смыть его с холодной чистой водой.
Не используйте ацетон, абразивные чистительные средства или другие специальные детергенты для того, чтобы очистить панель.
Portuguese
Russian
Tabla de contenido
