Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
31
Mecanismo de excentricidad
Cuña
32
33
Rodamiento
Piñón
34
35
Tornillo
36
Rodamiento
14. INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS SOBRE LA
RETIRADA DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS
(referente a los hogares)
El símbolo presentado en los productos o en la documentación
adjuntada a ellos informa
que los equipos eléctricos o electrónicos sin funcionar no se
pueden tirar junto con otros
residuos. El procedimiento adecuado en caso de que sea
necesario neutralizarlos, usar nuevamente o recuperar sus
subconjuntos, consiste en entregar el equipo a un punto de recogida
especializado, donde será recogido gratuitamente. Las autoridades locales
prestan información sobre la localización de los puntos de recogida de los
equipos desgastados, p.ej. en sus páginas
Un desecho adecuado del equipo permite mantener los recursos valiosos y evitar
un impacto negativo en la salud y el medio ambiente, que puede correr peligro
por un tratamiento inadecuado de los residuos. Un desecho incorrecto de los
residuos está sujeto a penalizaciones previstas por las correspondientes
disposiciones locales.
Usuarios de los países de la Unión Europea
En caso de que sea necesario desechar los equipos eléctricos o electrónicos,
rogamos contacten con el punto de venta más cercano o con el proveedor que
les prestará más información.
Desecho de equipos en los países fuera de la Unión Europea
Tal símbolo concierne sólo a los países de la Unión Europea. En caso de que sea
necesario desechar el presente producto, rogamos contacten con las autoridades
locales o con el vendedor para obtener información sobre el procedimiento
adecuado.
Traducción del manual de instrucciones oryginal
ROgfdgdfg
1.Poze și scheme a părților componente
2. Regulamentele detaliate de securitate în muncă
3. Destinația dispozitivului
4. Restricții privind utilizarea
5. Date tehnice
6. Pregătirea de lucru
7. Conectarea la reţeaua de alimentare
8. Pornirea dispozitivului
9. Utilizarea aparatului
10. Verificări și reglaje curente
11.Înlăturarea defecțiunilor prin mijloace proprii
12.Instructiuni suplimentare de utilizare a dispozitivului, observații
finale.
13. Schema și tabelul părților componente
14. Informația pentru utilizatori privind eliminarea utilajelor uzate
Declarație de conformitate-document separat
Condiţii generale de securitate – broşura anexată la aparat
În timpul funcționării dispozitivului este întotdeauna
ATENTIE
obligatorie respectarea normelor generale de protecţie a muncii,
pentru evitarea unui incendiu sau a electrocutării provocată de
electric sau a accidentelor cu urmări în
curentul
apariția de leziuni mecanice. Înainte de punerea în funcțiune a
dispozitivului, vă rugăm să citiți Manualul de utilizare. Vă rugăm să
păstrați Manualul de utilizare și instrucțiunile privind respectarea
normelor de protecţie a muncii și Declarația de conformitate.
Respectarea cu strictețe a indicațiilor și a recomandărilor cuprinse
în Manualul de utilizare, va contribui la extinderea duratei de
utilizare a dispozitivului.
În timpul lucrărilor, respectați cu strictețe indicațiile
ATENTIE
cuprinse în instrucțiunile normelor de protecţie a muncii.
Instrucțiunile normelor de protecţie a muncii sunt atașate la
dispozitiv ca document separat și trebuie păstrat. Dacă transmiteți
dispozitivul altei persoane, vă rugăm să-i oferiți și manualul de
utilizare, instrucțiunile de siguranță și declarația de conformitate.
Firma Dedra-Exim nu își asumă responsabilitatea pentru eventuale
accidente apărute ca urmare a nerespectării indicațiilor referitoare
la normele de protecție a muncii. Citiți cu atenție toate
instrucțiunile de siguranță și instrucțiunile din Manualul de
utilizare. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate
cauza electrocutare sau șoc de curent electric, incendiu și / sau
vătămări grave.Păstrați toate ducumentele și instrucțiunile care
însoțesc dispozitivul, în special măsurile de siguranță și declarația
de conformitate pentru a le putea consulta în caz de nevoie.
2. REGULAMENTELE DETALIATE DE SECURITATE ÎN
MUNCĂ
Întotdeauna folosiţi mijloace de protecţie a auzului.
67
Arandela
Arandela
68
Maletín de transporte
199
200
puntiagudo
Cincel plano
201
empuñadura
202
Llave del compartimiento de
203
lubricación
Pistón completo
501
503
Cabeza SDS completa
web..
rănirea ori
Întotdeauna folosiţi un mâner suplimentar.
Nu atingeţi scula în timpul muncii sau după terminarea muncii. În
timpul muncii scula poate să se încălzească până la temperaturi înalte.
Înainte de a începe concasarea sau executarea canelurilor în perete
trebuie să vă asiguraţi că în interiorul pereţiilor nu sunt cabluri electrice, cabluri de
instalaţie sau alte tipuri de elemente.
În timpul spargerii tavanelor folosiţi mască de protecţie a ochiilor şi
feţei.
Stabiliţi în mod corect poziţia sculei în sistemul de prindere.
Lucrând cu ciocanul la înălţimi fiţi atent dacă sub locul de muncă nu se
află persoane sau obiecte.
Nu supraîncărcaţi aparatul. Ajustaţi puterea aparatului în funcţie de
munca executată.
Nu utilizaţi aparatul dacă întrerupătorul este defect (nu porneşte şi nu
opreşte aparatul). Aparatul defect trebuie să-l trimiteţi către service pentru a fi
reparat.
Prindeţi aparatul numai de mânerul din material plastic.
3. DESTINAȚIA DISPOZITIVULUI
Ciocanul de demolare DED7849 este un aparat de o tehnologie înaltă care
serveşte pentru ruperea şi zdrobirea betonului, executarea canelurilor, dăltuire cu
utilizarea dălţi adecvate. Aparatul poate fi utilizat de ex. la montarea ţevilor,
cablurilor electrice, instalaţiilor sanitare la lucrări de finisare în construcţii , lucrări
de inginerii etc. Aparatul poate fi utilizat numai conform cu destinaţia.
4. RESTRICȚII PRIVIND UTILIZAREA
Ciocanul de demolare poate fi utilizat numai în conformitate cu Condiţiile Permise
de Muncă. În proiectarea şi construcţia ciocanului nu s-a prevăzut utilizarea
acestuia pentru scopuri profesionale sau comerciale ori pentru munci în
construcţii. Ciocanul este destinată pentru uz casnic şi hobby.
Neautorizate modificări în construcţia mecanică şi electrică, orice alte modificări,
efectuarea operaţiunilor de întreţinere nedescrise în Manualul de Utilizare vor fi
considerate ca fiind ilegale şi cauzează pierdere imediată a Drepturilor la
Garanţie. Utilizarea aparatului neconformă cu destinația sau cu Manualul de
Utilizare cauzează pierderea imediată a Drepturilor de Garanție.
CONDIŢII PERMISE DE MUNCĂ
Maşina poate fi utilizată numai în spaţii închise cu o ventilaţie efectivă.
5. DATE TEHNICE
Modelul maşinii
Tipul de motor
Tensiunea de funcționare, frecvența la rețea
Puterea nominală a motorului
Modelul mânerului capătului de lucru
Frecvența de lovire
Energia de lovire
Emisia de zgomot (presiunea acustică) Lpa
Emisia de zgomot (puterea acustică) Lwa
Incertitudinea de măsurare Kpa/ Kwa
Incertitudinea de măsurare Kwa
Nivel garantat de putere acustică Lwa
Valoarea de emisie a vibraților pe mânerul
principal
Valoarea de emisie a vibraților pe mânerul
suplimentar
Incertitudinea de măsurare
Clasa de protecţie împotriva incendiilor
Gradul de protecţie împotriva accesului direct
Greutatea aparatului
ATENŢIE:Ee Valoarea vibraţiilor depinde de domeniul de utilizarea al sculei
electrice şi poate în unele împrejurări să depăsească valoarea definită!
ATENŢIE: Zgomotul poate pricinui deficenţă de auz, în timpul muncii întotdeuna
trebuie să folosiţi mijloace de protecţie auditivă!
6. PREGĂTIREA DE LUCRU
Toate operaţiunile descrise la acest capitol vor fi efectuate când
ATENTIE
ştecherul este scos din priză.
Folosirea mânerului suplimentar (fig. E)
Întotdeuna folosiţi mânerul suplimentar. În scopul reglării şi adaptării conform cu
preferinţele individuale ale operatorului trebuie să îl înşurubați în unul din orificiile
potrivite ale carcasei aparatului. În timpul muncii întotdeauna ţineţi ciocanul cu
ambele mâini!
Montarea capătului pentru lucru (fig. B)
Aparatul este adaptat numai pentru dălți, vârfuri etc. cu mâner SDS Max.
Curățați sculele de lucru înainte de montare. Ungeți capătul cu un strat subțire de
lubrifiant. Trageți spre jos apărătoarea mânerului (fig. B. poz. 2) şi introduceți
capătul (fig. B poz. 1). Eliberați apărătoarea mânerului şi asigurați-vă dacă
capătul de lucru este fixat corect şi nu cade. Îndepărtarea capătului de lucru se
efectuază aşa ca montarea.
În scopul verificării funcţionării aparatului conectaţi-l la reţeaua de alimentare, iar
apoi
neatângând capătul de lucru de nici-un obstacol, porniţi aparatul pe un timp scurt
(2-3 secunde) apăsând butonul
verificaţi starea cablului de alimentare, apăsaţi puternic ştecherul în priză şi
încercaţi din nou să porniţi ciocanul. Dacă aparatul în continuare nu va funcţiona
trimiteţi-l către service.
CONECTAREA LA REŢEAUA DE ALIMENTARE
.
7
Înainte de a conecta dispozitivul la o sursă de alimentare, asigurați-vă că
tensiunea de alimentare corespunde cu datele de pe plăcuța dispozitivului.
Instalația de alimentare cu energie electrică a mașinii, trebuie să fie efectuată în
conformitate cu cerințele standard referitoare la instalațiile electrice și să respecte
normele de siguranță în timpul utilizării. Parametrii cablului de alimentare cu
secțiunea minimă a conductoarelor și valoarea minimă a siguranței în funcție de
puterea motorului dispozitivului, sunt prezentate în tabelul de mai jos.Instalația
DED7849
Monofazic
230 V, 50 Hz
1150 W
SDS Max
4200/min
15 J
83,5 dB(A)
97,5 dB(A)
3 dB(A)
2,4 dB(A)
100 dB(A)
2
14,447 m/s
15,546
2
1,5 m/s
II
IPX0
4,8 kg
(fig.C poz. 1). Dacă aparatul nu porneşte
Tabla de contenido
