Tabla de contenido
Sigurnosni savjeti / Sfaturi de siguranţă
Pažljivo pročitajte sljedeće upute prije
HR
prvog korištenja uređaja.
•
Ovaj uređaj nije namijenjen za
korištenje osobama (uključujući
i djecu) sa smanjenim tjelesnim,
osjetnim ili mentalnim sposobnostima
te osobama bez iskustva i znanja o
uporabi uređaja, osim ako im osoba
zadužena za njihovu sigurnost nije
dala upute o korištenju uređaja.
•
Potreban je nadzor nad djecom kako
se ne bi igrala aparatom.
•
Uređaj se smije priključivati
samo na izvore napajanja čiji
napon i frekvencija odgovaraju
specifi kacijama na pločici s
nominalnim vrijednostima!
•
Ne upotrebljavajte niti podižite uređaj
ako je
– kabel oštećen,
- kućište uređaja oštećeno.
•
Ako su aparat ili kabel oštećeni,
zamjenu mora izvršiti proizvođač,
njegov serviser ili osoba s
odgovarajućom kvalifi kacijom da bi se
izbjegla opasnost.
Citiţi cu atenţie următoarea
RO
instrucţiune înainte de prima utilizare
a aparatului.
•
Acest aparat nu este conceput pentru
a fi folosit de către persoane (inclusiv
copii) cu capacităţi fi zice, senzoriale
și mentale reduse, sau care nu au
experienţă sau cunoștinţe legate de
acesta, dacă nu sunt supravegheate
sau dacă nu au fost instruite cu
privire la utilizarea acestuia de către
o persoană responsabilă de siguranţa
lor.
•
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a
nu se juca cu aparatul.
•
Acest aparat poate fi conectat numai
la o sursă de curent electric a cărei
tensiune și frecvenţă sunt conforme
cu specifi caţiile trecute pe plăcuţa cu
specifi caţii!
•
Nu folosiţi și nu ridicați niciodată
aparatul dacă
– cablul de alimentare este deteriorat,
– carcasa este deteriorată.
ZAN IFU-Juice Press.indd 29
ZAN IFU-Juice Press.indd 29
•
Kad uređaj ne koristite, kao i prije
rastavljanja, sastavljanja ili čišćenja,
uvijek ga držite iskopčanog iz
napajanja.
•
Ne oslobađajte dodatke ako je uređaj
uključen.
•
Ne dodirujte dijelove koji se pokreću.
U protivnom može doći do ozljeda!
•
Ne koristite uređaj na otvorenom
•
Jedinicu s motorom ne uranjajte u
vodu ili bilo koju drugu tekućinu.
•
Uređaj ne koristite kontinuirano dulje
od 3 minute. Pustite da se ohladi prije
ponovnog pokretanja.
•
Pazite na količinu istisnutog soka
i na to da ne prekoračite oznaku
maksimalne razine na vrču.
•
Ovaj je uređaj namijenjen samo
kućnoj upotrebi. Proizvođač
ne odgovara za moguće štete
prouzrokovane neprikladnom ili
nepravilnom upotrebom.
•
În cazul în care aparatul sau cablul de
alimentare este deteriorat, pentru a
evita pericolul, acesta trebuie înlocuit
de producător, de un agent de service
al acestuia sau de o persoană cu o
califi care similară.
•
Deconectaţi întotdeauna aparatul
de la sursa de alimentare dacă este
lăsat nesupravegheat și înainte de a-l
asambla, dezasambla sau curăţa.
•
Nu eliberaţi accesoriile în timp ce
aparatul este în funcţiune.
•
Evitaţi contactul cu piesele afl ate
în mișcare. Contactul poate duce la
vătămări corporale!
•
Nu scufundaţi aparatul în apă sau în
alte lichide.
•
Nu folosiţi aparatul în aer liber
•
Nu scufundaţi blocul motor în apă sau
alte lichide.
•
Nu folosiţi aparatul continuu pentru
mai mult de 3 minute. Lasaţil- să
se răcească înainte de a reîncepe
procesul.
•
Acordaţi atenţie la cantitatea de suc
presat și nu depășiţi nivelul maxim
gradat pe vas. "
•
Acest aparat este conceput exclusiv
pentru uz casnic. Producătorul
nu își asumă răspunderea pentru
eventualele daune cauzate de
utilizarea necorespunzătoare sau
incorectă a aparatului.
GB
D
F
NL
I
E
P
GR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
RO
LV
LT
29
03.11.11 16:15
03.11.11 16:15
Tabla de contenido
