Para Sua Segurança; Utilização De Acordo Com As Disposições Legais; Indicações Sobre Segurança - Flex R 600 VV Instrucciones De Funcionamiento Originales

R 600 VV/RZ 600/R 1800 VR/R 2000
Para sua segurança
^sfpl>
iÉê=~åíÉë=Ç~=ìíáäáò~´©ç=Çç=ãáëíìê~Ççê=
É éêçÅÉÇÉê=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉW
Ó bëí~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´çI
Ó áåëíêì´πÉë=ÖÉê~áë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~I=
é~ê~ ìíáäáò~´©ç=Åçã=ÑÉêê~ãÉåí~ë=
Éä¨ÅíêáÅ~ë å~ ÇçÅìãÉåí~´©ç=~åÉñ~=
EqÉñíçë åK⁄ PNRKVNRFI
Ó ^ë=êÉÖê~ë=É=~ë=åçêã~ë=Éã=îáÖçê=é~ê~=
éêÉîÉå´©ç=Åçåíê~=~ÅáÇÉåíÉë=åç=äçÅ~ä=ÇÉ=
ìíáäáò~´©ç=É=éêçÅÉÇÉê=Éã=ÅçåÑçêãáÇ~ÇÉK
bëíÉ=ãáëíìê~Ççê=Ñçá=Ñ~ÄêáÅ~Çç=Éã=ÅçåÑçêJ
ãáÇ~ÇÉ=Åçã=~=ëáíì~´©ç=~Åíì~ä=Ç~=q¨ÅåáÅ~=
É Åçã=~ë=êÉÖê~ë=í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=
êÉÅçåÜÉÅáÇ~ëK=kç=Éåí~åíçI=å~=ëì~=ìíáäáò~´©çI=
éçÇÉã=Éñáëíáê=Ç~åçë=é~ê~=ç=ìíáäáò~Ççê=çì=
íÉêÅÉáêçëI=çì=Ç~åçë=å~=ã•èìáå~=çì=åçìíêçë=
ÄÉåëK=l=ãáëíìê~Ççê=ëμ=ÇÉîÉ=ëÉê=ìíáäáò~Ççê
Ó ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=Çáëéçëá´πÉë=äÉÖ~áëI
Ó Éã=éÉêÑÉáí~=ëáíì~´©ç=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=í¨ÅåáÅ~K
^ë=~åçã~äá~ë=èìÉ=éêÉàìÇáèìÉã=~=ëÉÖìê~å´~=
ÇÉîÉã=ëÉê=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=Éäáãáå~Ç~ëK
Utilização de acordo com
as disposições legais
O misturador está preparado
– para uma utilização na indústria e por
profissionais,
– com cestos misturadores com forma
e medidas correspondentes
– para misturar ou agitar materiais líquidos
com baixa viscosidade como, p. ex.,
tintas, vernizes, colas, rebocos leves,
resinas, etc.,
– para misturar ou agitar materiais com
elevada viscosidade como, p. ex.,
reboco, argamassa, cal, cimento,
massas de aparelhar, etc.,
– para misturar materiais espessos
e pegajosos com elevada viscosidade
como, p. ex., colas, resinas, massas
vedantes e isoladoras etc.,
– para utilização com cestos misturadores
e acessórios, que são indicados nestas
instruções ou que são recomendados
pelo fabricante.
Não utilizar o misturador para misturar
ou mexer alimentos.
Indicações sobre segurança
^sfpl>
iÉá~=íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=
É áåëíêì´πÉëK=^=å©ç=çÄëÉêîßåÅá~=Ç~ë=
áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=É=Ç~ë=áåëíêì´πÉë=
éçÇÉã=íÉê=Åçãç=ÅçåëÉèìÆåÅá~=ìã=ÅÜçèìÉ=
Éä¨ÅíêáÅçI=áåÅÆåÇáç=ÉLçì=ÑÉêáãÉåíçë=Öê~îÉëK=
dì~êÇÉ=íçÇ~ë=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=
É=áåëíêì´πÉë=é~ê~=ç=ÑìíìêçK
 Não tratar quaisquer materiais que
representem perigo de explosão
(p. ex., solventes facilmente inflamáveis).
As ferramentas eléctricas produzem faíscas,
os vapores daí resultantes podem inflamar.
 Retirar imediatamente a ficha da tomada
e submeter a ferramenta eléctrica a um
teste pelos Serviços Técnicos, caso ele
tenha caído dentro dos produtos
a misturar. Produto para misturar que
se tenha infiltrado na ferramenta eléctrica
pode provocar danos e originar um
choque eléctrico.
 Utilizar os punhos adicionais fornecidos com
a ferramenta eléctrica. A perda de controlo
sobre a ferramenta eléctrica pode provocar
ferimentos.
 Manter a ferramenta eléctrica fixa com
ambas as mãos ao trabalhar e procurar
manter uma posição de segurança.
A ferramenta eléctrica é mais segura
conduzida com ambas as mãos.
 Não tratar qualquer material com teor
de amianto. O amianto é considerado
cancerígeno.
 Tomar medidas preventivas, se, durante
o trabalho a executar, se formarem poeiras
prejudiciais para a saúde, inflamáveis ou
explosivas. Por exemplo: Alguns pós são
considerados cancerígenos. Usar uma
máscara de protecção contra poeiras
e utilizar, se for possível a sua ligação,
uma aspiração de poeiras e de limalhas
ou aparas.
45