WABCO 480 102 923 2 Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WABCO Manuales
  4. Accesorios de Automóviles
  5. 480 102 923 2
  6. Instrucciones de montaje
WABCO 480 102 923 2 Instrucciones De Montaje

WABCO 480 102 923 2 Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para 480 102 923 2:

Enlaces rápidos

Reparatursatz
Corredo di riparazione
Einbauanleitung Deichselanhänger für die Nachrüstung von Bremsbelagverschleiß-
indikatoren in Scheibenbremsen, Bremsentyp Knorr SB 6 und SB 7
Set Deichselanhänger ( für 2- Achsen)
In dem Nachrüstset befinden sich folgende Positionen:
1 x 813 000 024 3 (Aufkleber Motorwagen)
1 x 813 000 025 3 (Aufkleber Anhänger)
2 x 12 999 792 (Verschleißindikatorsatz, je 2 Indikatoren pro Achse)
1 x 449 834 013 0 (Kabel)
2 x 449 720 050 0 (Verlängerungskabel für Vorderachse)
2 x 441 902 312 2 (Stopfen)
Folgende Schritte sind bei der Nachrüstung zu beachten:
Für die Demontage und Montage der Bremsklötze ist der Montagehinweis des
Fahrzeughersteller bzw. des Bremsenherstellers Knorr zu beachten!
1. Montageanleitung für die Verschleißindikatoren:
Typ A
Änderungen bleiben vorbehalten © Copyright: WABCO
Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit unserer Genehmigung.
The right of amendment is reserved © copyright: WABCO
No part of this publication may be reproduced without our prior permission.
Sous toute réserve de modifications © copyright: WABCO
Toute reproduction interdite sans autorisation préalable.
Con riserva di eventuali modifiche © copyright: WABCO
Questa pubblicazione non può essere riprodotta, senza la nostra.
Reservado el derecho de modificación © copyright: WABCO
Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse sin el consentimiento previo.
Jeu de réparation
u
Conjunto de reparación
u
Verschleißindikator
Repair kit
u
Typ B
480 102 923 2
Verschleißindikator
Vehicle Control Systems
An American Standard Company
826 102 137 3
Edition 07.02
Page 1/25
loading

Manuales relacionados para WABCO 480 102 923 2

Resumen de contenidos para WABCO 480 102 923 2

  • Página 1 Änderungen bleiben vorbehalten © Copyright: WABCO Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit unserer Genehmigung. Vehicle Control Systems The right of amendment is reserved © copyright: WABCO No part of this publication may be reproduced without our prior permission. An American Standard Company Sous toute réserve de modifications ©...
  • Página 2 Reparatursatz Jeu de réparation Repair kit 480 102 923 2 Corredo di riparazione Conjunto de reparación Vehicle Control Systems An American Standard Company 826 102 137 3 Edition 07.02 Page 2/25...
  • Página 3 Änderungen bleiben vorbehalten © Copyright: WABCO Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit unserer Genehmigung. Vehicle Control Systems The right of amendment is reserved © copyright: WABCO No part of this publication may be reproduced without our prior permission. An American Standard Company Sous toute réserve de modifications ©...
  • Página 4 Reparatursatz Jeu de réparation Repair kit 480 102 923 2 Corredo di riparazione Conjunto de reparación 2. Montageanleitung für die Verkabelung: Kabel mit Widerständen 449 834 013 0 Stopfen 441 902 312 2 Verlängerungskabel 449 720 050 0 Vor dem Einbau ist sicherzustellen, daß die EBS Anlage stromlos ist.
  • Página 5 Änderungen bleiben vorbehalten © Copyright: WABCO Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit unserer Genehmigung. Vehicle Control Systems The right of amendment is reserved © copyright: WABCO No part of this publication may be reproduced without our prior permission. An American Standard Company Sous toute réserve de modifications ©...
  • Página 6 Reparatursatz Jeu de réparation Repair kit 480 102 923 2 Corredo di riparazione Conjunto de reparación Installation instructions trailer for retrofitting brake pad wear indicators in disc brakes, Brake types Knorr SB 6 and SB 7 Set trailer ( for 2- axles)
  • Página 7 Änderungen bleiben vorbehalten © Copyright: WABCO Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit unserer Genehmigung. Vehicle Control Systems The right of amendment is reserved © copyright: WABCO No part of this publication may be reproduced without our prior permission. An American Standard Company Sous toute réserve de modifications ©...
  • Página 8 Reparatursatz Jeu de réparation Repair kit 480 102 923 2 Corredo di riparazione Conjunto de reparación Vehicle Control Systems An American Standard Company 826 102 137 3 Edition 07.02 Page 8/25...
  • Página 9 Änderungen bleiben vorbehalten © Copyright: WABCO Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit unserer Genehmigung. Vehicle Control Systems The right of amendment is reserved © copyright: WABCO No part of this publication may be reproduced without our prior permission. An American Standard Company Sous toute réserve de modifications ©...
  • Página 10 Reparatursatz Jeu de réparation Repair kit 480 102 923 2 Corredo di riparazione Conjunto de reparación Then click the Wear indicator button in each brake calliper in the Brake pad wear sensing box of page 3 of the parameters: Following this, store the data in the ECU and complete the startup procedure.
  • Página 11 Änderungen bleiben vorbehalten © Copyright: WABCO Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit unserer Genehmigung. Vehicle Control Systems The right of amendment is reserved © copyright: WABCO No part of this publication may be reproduced without our prior permission. An American Standard Company Sous toute réserve de modifications ©...
  • Página 12 Reparatursatz Jeu de réparation Repair kit 480 102 923 2 Corredo di riparazione Conjunto de reparación Vehicle Control Systems An American Standard Company 826 102 137 3 Edition 07.02 Page 12/25...
  • Página 13 Änderungen bleiben vorbehalten © Copyright: WABCO Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit unserer Genehmigung. Vehicle Control Systems The right of amendment is reserved © copyright: WABCO No part of this publication may be reproduced without our prior permission. An American Standard Company Sous toute réserve de modifications ©...
  • Página 14 Reparatursatz Jeu de réparation Repair kit 480 102 923 2 Corredo di riparazione Conjunto de reparación 2. Notice de montage du câblage : Câble avec résistances 449 834 013 0 Obturateur 441 902 312 2 Câble de rallonge 449 720 050 0 Avant le montage, s’assurer que le système EBS est hors tension.
  • Página 15 Änderungen bleiben vorbehalten © Copyright: WABCO Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit unserer Genehmigung. Vehicle Control Systems The right of amendment is reserved © copyright: WABCO No part of this publication may be reproduced without our prior permission. An American Standard Company Sous toute réserve de modifications ©...
  • Página 16 Reparatursatz Jeu de réparation Repair kit 480 102 923 2 Corredo di riparazione Conjunto de reparación Istruzioni per il montaggio per l’ installazione successiva degli indicatori di usura delle pastiglie in freni a disco, Mod. freni Knorr SB 6 e SB 7 Kit per rimorchio a timone ( a 2 assi) Il corredo per l’installazione successiva contiene quanto segue:...
  • Página 17 Änderungen bleiben vorbehalten © Copyright: WABCO Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit unserer Genehmigung. Vehicle Control Systems The right of amendment is reserved © copyright: WABCO No part of this publication may be reproduced without our prior permission. An American Standard Company Sous toute réserve de modifications ©...
  • Página 18 Reparatursatz Jeu de réparation Repair kit 480 102 923 2 Corredo di riparazione Conjunto de reparación Vehicle Control Systems An American Standard Company 826 102 137 3 Edition 07.02 Page 18/25...
  • Página 19 Änderungen bleiben vorbehalten © Copyright: WABCO Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit unserer Genehmigung. Vehicle Control Systems The right of amendment is reserved © copyright: WABCO No part of this publication may be reproduced without our prior permission. An American Standard Company Sous toute réserve de modifications ©...
  • Página 20 Reparatursatz Jeu de réparation Repair kit 480 102 923 2 Corredo di riparazione Conjunto de reparación Poi a pagina 3 dei parametri nel campo Sensorizzazione usura pastiglie attivare il pulsante Indicazione usura in ogni pinza del freno: Successivamente salvare i dati nella ECU e concludere la messa in funzione.
  • Página 21 Änderungen bleiben vorbehalten © Copyright: WABCO Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit unserer Genehmigung. Vehicle Control Systems The right of amendment is reserved © copyright: WABCO No part of this publication may be reproduced without our prior permission. An American Standard Company Sous toute réserve de modifications ©...
  • Página 22 Reparatursatz Jeu de réparation Repair kit 480 102 923 2 Corredo di riparazione Conjunto de reparación Vehicle Control Systems An American Standard Company 826 102 137 3 Edition 07.02 Page 22/25...
  • Página 23 Änderungen bleiben vorbehalten © Copyright: WABCO Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit unserer Genehmigung. Vehicle Control Systems The right of amendment is reserved © copyright: WABCO No part of this publication may be reproduced without our prior permission. An American Standard Company Sous toute réserve de modifications ©...

  • Página 24: Instrucciones Para El Cableado

    Reparatursatz Jeu de réparation Repair kit 480 102 923 2 Corredo di riparazione Conjunto de reparación 2. Instrucciones para el cableado: Cable con resistencias 449 834 013 0 Tapón obturador 441 902 312 2 Alargadera 449 720 050 0 Antes de efectuar el montaje, es necesario comprobar que la instalación EBS no reciba corriente alguna.
  • Página 25 Änderungen bleiben vorbehalten © Copyright: WABCO Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit unserer Genehmigung. Vehicle Control Systems The right of amendment is reserved © copyright: WABCO No part of this publication may be reproduced without our prior permission. An American Standard Company Sous toute réserve de modifications ©...