Kurgo No Slip Grip Bench Seat Cover Instrucciones Y Cuidado

EN - INST R UC TI O N S AN D C ARE
Parts List:
A Headrest straps D Cord locks
B Back strap E Bench-Bean
C Elastic bungee F Seat belt openings
Underside details are
shown as dashed lines.
FR - INST RU C T I ON S ET ENT RE T IE N
Liste des pièces :
A Courroies pour C Élastique d'appoint
appuie-têtes
D Arrêts pour cordon
B Sangle dorsale
E Haricot de banquette
Les détails de l'arrière
de la housse sont indiqués
par des lignes pointillées.
G Corner gussets
E
Push top of Cord Lock
(D) down and pull Cord
(C) to tighten.
F Ouvertures pour
ceinture de sécurité
G Goussets d'angle
E
Appuyez sur le dessus de l'arrêt
pour cordon (D) et tirez sur le
cordon (C) pour le tendre.
5-18
Installation:
1. Clip adjustable Straps (A) around your bench seat head rests so that the cover
aligns itself with your vehicle's seats. Tuck the Bench-Beans (E - located on the
back of the cover) into the crevice where the seat base meets the seat back.
2. OPTIONAL: There is an optional back strap (B) that attaches around the back
of your seat, clipping together in the back. This is for extra fitting support in
vehicles where the seat folds down. Corner gussets (G) can be tightened for a
more secure fit on the bottom corners of your seat.
3. Take the under-seat elastic bungee cord (C - located on the underside of the
cover) and pull down over each corner of your seat bottom. Tighten at each
cord lock (D) as necessary.
Cleaning Instructions:
Our product cleaning instructions will help ensure that your gear has a long,
exciting life. Washing by hand and hang air-drying is the best way to care for your
Kurgo products.
Hand Wash Instructions:
1. Brush off loose dirt with a dry brush.
2. Spot clean with a damp sponge, cold water, and mild soap.
Avoid harsh detergents.
3. If necessary, rinse larger area to eliminate excess soap residue.
4. Hang to air dry (do not machine dry).
Notice:
Please contact Kurgo directly with any product or warranty inquiries.
Installation:
1. Attachez les courroies ajustables (A) autour des appuie-têtes de la banquette
afin que la housse soit alignée avec les sièges du véhicule. Rentrez les haricots
de banquette (E - situés surl'arrière de la housse) dans l'espace où se rencon-
trent la base du siège et le dossier.
2. FACULTATIF : Une courroie d'attache facultative (B) peut être fixée autour du
dossier, en attachant les deux extrémités à l'arrière. Il s'agit d'un ajustement
supplémentaire dans les véhicules dont le siège se plie. Les goussets d'angle
(G) peuvent être serrés pour un meilleur ajustement dans les coins inférieurs
du siège.
3. Prenez le cordon élastique qui passe sous le siège (C - situé sur l'arrière de la
housse) et tirez-le par-dessus chaque coin de la base du siège. Serrez le
cordon à chaque arrêt (D) au besoin.
Instructions d'entretien :
Nos instructions de nettoyage des produits vous assurent que votre équipement
aura une longue durée de vie. Laver à la main et suspendre pour sécher sont les
meilleurs moyens de prendre soin de vos produits Kurgo..
Instructions de lavage à la main :
1. Brossez les déblais meubles avec une brosse sèche.
2. Enlevez les taches avec une éponge humide, de l'eau froide et un
savon doux. Évitez les détergents forts.
3. Au besoin, rincez une plus grande surface pour éliminer l'excès de savon.
4. Suspendez l'article pour le sécher (ne pas sécher à la machine).
Avis:
Veuillez communiquer toute demande concernant un produit
ou sa garantie directement à Kurgo.