Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para SCHOTT CERAN
- Página 1 SCHOTT CERAN ® Instructions for care Pflegeanleitung...
- Página 2 Schmelzen diese Gegenstände, können sie die Kochfläche beschädigen. Tragen Sie deshalb vor dem Kochen von stark zuckerhaltigen Speisen ein dafür geeignetes Reinigungsmittel auf. CERAN ist eine eingetragene Marke der SCHOTT AG, einem weltweit führenden Spezialglas-Hersteller. ® CERAN von SCHOTT steht für höchste Qualität – made in Germany.
- Página 3 SCHOTT recommends the Vileda cleaning sponge. wipe it clean to avoid any residue scratching. cleaners and substances to protect your •...
- Página 4 CERAN est une marque déposée de SCHOTT AG, l’un des leaders mondiaux de la fabrication de verres spéciaux. ® CERAN est synonyme de qualité haut de gamme – made in Germany.
- Página 5 Si se funden, podrían dañar la vitrocerámica. Por eso, antes de cocinar alimentos con un elevado contenido en azúcar, aplique un producto de limpieza adecuado. SCHOTT CERAN es una marca registrada de SCHOTT AG, uno de los principales fabricantes de cristales especiales del mundo. ® CERAN de SCHOTT es sinónimo de máxima calidad “made in Germany”.
- Página 6 Prima della cottura di cibi molto zuccherini, consigliamo quindi di trattare il piano di cottura con un prodotto adeguato. CERAN è un marchio registrato della SCHOTT AG, azienda leader a livello internazionale per la produzione di vetri speciali. ® CERAN di SCHOTT è...
- Página 7 Antes de cozinhar comidas com alto teor de açúcar, aplique uma camada de detergente protector apropriado. CERAN é uma marca registada da SCHOTT AG, um fabricante de vidro especial líder no mundo. ® CERAN da SCHOTT significa qualidade de ponta – made in Germany.
- Página 8 Dlatego też, przede wszystkim przed gotowaniem potraw zawierających dużo cukru, proszę nakładać chroniącą warstwę odpowiedniego środka ochronnego. CERAN to rejestrowana marka firmy SCHOTT AG, wiodącego na świecie producenta płyt ze szkła specjalistycznego. ® CERAN firmy SCHOTT jest oznaką najwyższej jakości – made in Germany.
- Página 9 повредить стеклокерамическую поверхность. Поэтому нанесите на неё специальное чистящее средство перед приготовлением продуктов, содержащих большое количество сахара. CERAN является зарегистрированным товарным знаком акционерного общества SCHOTT, лидирующего на мировом ® рынке изготовителя специального стекла. CERAN производства фирмы SCHOTT – это наивысшее качество из Германии.
-
Página 10: Geeignete Reinigungsmittel
Geeignete Reinigungsmittel Australia Schweiz / Suisse / Svizzera Geprüft und geeignet für CER AN ® Kochflächen. CERA CLEN ceramic cooktop protector Blink (QUANTUM PACIFIC) (Müller) Cleaners and tools CERA CLEN ceramic cooktop cleaner DOMAX Tested and approved for CER AN glass ceramic cooktops. - Página 11 Deutschland Danmark Suomi AKO Milk für CER AN ® Kochflächen Active Scrub til Active Scrub keraamisen ORO-fix Glaskeramik Reiniger (Delu Ako Minky) keramiske kogeplader lieden puhdistus (ORO-Produkte) ( Vileda) ( Vileda) Blik (Penny Markt) Glashällsputs CER AN ® keittotasojen puhdistusaine (Lidl –...
- Página 12 Latvija Polska Slovensko (Central + South America, ORO-fix Glaskeramik Reiniger Mr Muscle Cistilo za steklokeramicne kuhalne Carribean) (ORO-Produkte) (SC Johnson) plosce (Delu Ako Minky) ORO-fix Glaskeramik Reiniger Carbona (ORO-Produkte) Cistilo za CER AN ® kuhalne plosce (Delta Pronatura) Mexico (Dr. Becher) Plyn do czyszczenia plyt CERAMA BRYTE CER AMA BRYTE...
- Página 13 Home Tech SCHOTT AG Hattenbergstrasse 10 55122 Mainz Germany Phone +49 (0)6131/66-0 Fax +49 (0)3641/2888-9019 www.schott-ceran.com 80226 INTERNATIONAL 0313600.0 kn/mww Printed in Germany...