Enlaces rápidos
Busch-
SAD-W2.11F
ABB
SAD-W2.1F
SAD-W4.1F
Inhalt der Verpackung
Package contents
Inhoud verpakking
Contenu emballage
Contenuto imballo
Contenido del paquete
Prüfung
Testing
Keuring
Essais
Collaudo
Prueba
Busch-/ABB-secure@home
Installation
Installation
Installatie
Installation
Installazione
Instalación
Gebrauch und Funktion
Use and Operation
Gebruik en werking
Utilisation et
Fonctionnement
Uso e Funzionamento
Uso y Funcionamiento
H121006
DE
Fernbedienung
EN
Remote control
NL
Afstandsbediening
FR
Télécommande
IT
Telecomando
ES
Telemando
Programmierung
Programming
Programmering
Programmation
Programmazione
Programación
Wartung
Maintenance
Onderhoud
Entretien
Manutenzione
Mantenimiento
Einstellung
Adjustment
Afstelling
Réglage
Regolazione
Regulación
Reset
Reset
Reset
Reset
Reset
Reset
Manuales relacionados para ABB Busch SAD-W2.11F
Resumen de contenidos para ABB Busch SAD-W2.11F
- Página 1 Busch-/ABB-secure@home Busch- SAD-W2.11F H121006 SAD-W2.1F SAD-W4.1F Fernbedienung Remote control Afstandsbediening Télécommande Telecomando Telemando Inhalt der Verpackung Installation Programmierung Einstellung Package contents Installation Programming Adjustment Inhoud verpakking Installatie Programmering Afstelling Contenu emballage Installation Programmation Réglage Contenuto imballo Installazione Programmazione Regolazione Contenido del paquete Instalación...
- Página 2 CR2032 - 3V...
- Página 4 Verschlüsselte Mitteilung - 65536 mögliche Kombinationen. Encrypted communication - 65536 possible combinations. Gecodeerde communicatie - 65536 mogelijke combinaties. Communication cryptée - 65536 combinaisons possibles. Comunicazione criptata - 65536 combinazioni possibili. Comunicación encriptada - 65 536 combinaciones posibles. 65536...
- Página 5 • • Rood • Rouge • Rosso • Rojo Orange • Orange • Oranje • Orange • Arancione • Naranja Grün • Green • Groen • Vert • Verde • Verde...
- Página 7 2’’ 2’’ 2’’ (*) Die gewünschte Taste erneut drücken, um die Einschalt-/Ausschaltsperre zu erzwingen und den Befehl erneut zu senden. Die Systemzentrale verzeichnet in der Ereignisliste die Zwangsein-/- ausschaltungen sowie die über eine Fernbedienung mit schwacher Batterie ausgeführten Ein- und Ausschaltungen. (*) Press the required button again to override the enable/disable lock and resend the command.
- Página 10 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://new.abb.com/low-voltage/ https://www.busch-jaeger.de/ products/building-automation/product- online-katalog/ range/intrusion-alarm-systems/system/ abb-secureathome Busch-/ABB-secure@home Busch-Jaeger Elektro GmbH Freisenbergstraße 2 D-58513 Lüdenscheid ABB S.p.A. Viale dell’Industria, 18 20009 Vittuone (MI), Italy...