Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Portfolio® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number________________________ Purchase Date______________________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m.,
EST, Friday.
LOW-VOLTAGE
FLOODLIGHT KIT
1
ITEM #0099392
MODEL #EL9070BK-4
Français p. 8
Español p.15
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LF PORTFOLIO OUTDOOR EL9070BK-4
Resumen de contenidos para LF PORTFOLIO OUTDOOR EL9070BK-4
- Página 1 ITEM #0099392 LOW-VOLTAGE FLOODLIGHT KIT MODEL #EL9070BK-4 Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Français p. 8 Español p.15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number________________________ Purchase Date______________________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m.
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Lamp Kit Large Knob Screw (preassembled to lamp kit (A) Fixture Connector Stake Power Pack Low-Voltage Cable... -
Página 3: Important Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO RISK OF FIRE OR INJURY TO PERSONS WARNING ● Be sure the electricity to the wires you are working on are shut off by either removing the fuse or turning off the circuit breaker. - Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Separate the lamp cover and glass lens from the lamp kit (A). Insert the bulb (B) into the bulb socket of lamp kit (A). Re-attach the lamp cover and glass lens to the lamp kit (A). 3. Attach the lamp kit (A) to the stake (E) with the large knob screw (C).
- Página 5 For each fixture, unscrew the top cover of the fixture connector (D) counterclockwise from the bottom base and remove the press plate and contact plate. Top Cover Press Plate Contact Plate Bottom Base Insert and press the wire from the fixture into the contact plate, then insert low-voltage cable (G) from the power pack (F) into the bottom base of Contact Plate...
- Página 6 7. Screw the top cover of the fixture connector (D) and the bottom base together tightly. Top Cover Bottom Base 8. Push the assembled fixture firmly into the ground - DO NOT use a hammer. CAUTION: Never push the fixture into the ground by the fixture head.
-
Página 7: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE • Before attempting to clean the fixture, disconnect the power to the fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box. • To clean the fixture, use a dry or slightly dampened clean cloth. •... - Página 8 ARTICLE #0099392 ENSEMBLE DE PROJECTEURS À BASSE TENSION Portfolio® est une marque de commerce déposé de LF, LLC. MODÈLE #EL9070BK-4 Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série________________________ Date d’achat______________________________ Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
-
Página 9: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Kit de lampe Ampoule Grande vis à bouton (préassemblé au kit de lampe (A)) Connecteur pour luminaire Piquet Bloc d’alimentation Câble à basse tension... -
Página 10: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. CONSIGNES DE SÉC URITÉ IMPOR TANTES DIRECTIVES REL ATIVES AUX RISQUES D’INCENDIE OU DE BLESSURE AVERTISSEMENT ● Assurez-vous de fermer l’alimentation en électricité des fils avec lesquels vous travaillez, soit en retirant le fusible, soit en plaçant l’interrupteur du disjoncteur en position d’arrêt. -
Página 11: Instructions Pour L'assemblage
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Séparez le d'objectif de couverture et en verre kit de lampe (A). Insérez l'ampoule (B) dans la douille d'ampoule du kit de lampe (A). Rattachez le d'objectif de couverture et en verre kit de lampe (A). 3. - Página 12 Pour chaque luminaire, dévissez le couvercle de la connecteur pour luminaire (D) de la base en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et retirez l’adaptateur de plaque de pression Couvercle plaque de contact . Plaque de pression Plaque de contact...
- Página 13 7. Vissez fermement le couvercle de la connecteur pour luminaire (D) et la base ensemble. Couvercle Base 8. Enfoncez fermement le luminaire assemblé dans le sol. N’utilisez PAS de marteau. MISE EN GARDE : N’appuyez jamais sur la tête du luminaire pour enfoncer ce dernier dans le sol.
- Página 14 ENTRETIEN • Avant le nettoyage, coupez l’électricité du luminaire en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en enlevant le fusible de la boîte à fusibles. • Nettoyez le luminaire à l’aide d’un linge propre et sec ou légèrement humide. •...
-
Página 15: Kit De Reflector De Bajo Voltaje
DE BAJO VOLTAJE MODELO #EL9070BK-4 Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie________________________ Fecha de compra______________________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de lunes a jueves de 8 a.m. -
Página 16: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Kit de la lámpara Bombilla Tornillo de perilla grande (preensamblado en el Kit de la lámpara (A)) Conector de la lámpara Estaca Bloque de alimentación Cable de bajo voltaje... -
Página 17: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES RELACIONADAS CON RIESGOS DE INCENDIO O LESIONES A LAS PERSONAS ADVERTENCIA ● Asegúrese de cortar la electricidad de los cables con los que está trabajando;ya sea retirando el fusible o apagando el interruptor de circuito. -
Página 18: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Separe el la lente cristal de la cubierta y del vidrio de la lámpara del kit de la lámpara (A). Inserte el bombilla (B) en el zócalo del bulbo del kit de la lámpara (A). Reate el la lente de cristal la cubierta y del vidrio de la lámpara al kit de la lámpara (A). - Página 19 4. Para cada ensamble, desenrosque la cubierta superior en la conector de la lámpara (D) en la dirección contraria a las manecillas del reloj de la base inferior y retire el adaptador del placa Cubierta de presión placa de contacto . Placa de presión Placa de...
- Página 20 7. Enrosque firmemente la cubierta superior y en la conector de la lámpara (D) la base inferior. Cubierta Base inferior 8 . Enierre firmemente la lámpara ensamblada en el suelo. NO utilice un martillo. PRECAUCIÓN: Nunca entierre la lámpara en el suelo empujándola desde el cabezal. 9.
-
Página 21: Solución De Problemas
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Antes de intentar limpiar la lámpara, desconecte la alimentación de la lámpara apagando el interruptor de circuito o retirando el fusible de la caja de fusibles. • Para limpiar la lámpara, use un paño limpio seco o levemente húmedo. •...