Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Bose BASS 700
Resumen de contenidos para Bose BASS 700
- Página 1 B A S S M O D U L E 7 0 0 S TA R T H E R E ...
- Página 2 • Bose Smart Soundbar (soundbar med stemmeunderstøttelse): product you have. Se side 8. • Bose TV Speaker (eller alternativ kabelbaseret opsætning for soundbars og forstærker): Se side 9. • SoundTouch 300 soundbar: Se brugervejledningen til Bose Bass Bose Smart Soundbar (voice-enabled Module 700.
- Página 3 El método de configuración depende del producto que tenga. La méthode de configuration dépend du votre produit que vous possédez. • Barra de sonido Bose Smart Soundbar (barra de sonido activada • Bose Smart Soundbar (barre de son vocale) : reportez-vous à la por voz): Vea la página 14.
- Página 4 • Bose Smart Soundbar (soundbar con supporto vocale): • Bose Smart Soundbar (stemmeaktivert lydplanke): Se side 24. vedere pagina 20. • Bose TV Speaker (eller alternativt kablet oppsett for lydplanker og • Bose TV Speaker (o configurazione cablata alternativa per le forsterker): Se side 25.
- Página 5 • Bose Smart Soundbar (barra de som que pode ser comandada por voz): Consulte a página 28. • Bose TV Speaker (ou configuração alternativa com fio para barras de som e amplificadores): Consulte a página 29. • Barra de som SoundTouch 300: Consulte o manual do proprietário do Bose Bass Module 700.
- Página 6 Set up using the Bose Music app B O S E M U S I C a. In the Bose Music app, select your soundbar. b. Go to the Settings menu to add your bass module. Keep at least 1 – 3 ft (0.3 – 0.9 m) away New to the Bose Music app? from other wireless equipment.
- Página 7 C connector (soundbar only). sure the bass module is in the same room as the speakers. • To purchase a 15 ft (4.5 m) cable, visit Bose.com/BM700 Bose.com/BM700 or go to your local electronics store. E N G L I S H...
- Página 8 Placer basmodulet Opsætning ved hjælp af Bose Music-appen B O S E M U S I C a. I Bose Music-appen skal du vælge din soundbar. b. Gå til menuen Settings for at tilføje dit basmodul. Hold produktet mindst 0,3-0,9 meter Er det første gang du bruger Bose Music-appen?
- Página 9 (kun soundbar). BEMÆRK: Hvis du bruger en Bose-forstærker, skal du sørge for, at basmodulet er i det • Hvis du vil købe et 4,5 m kabel, skal du gå til Bose.com/BM700 Bose.com/BM700 samme rum som højttalerne. eller henvende dig i din lokale elektronikbutik.
- Página 10 Einrichten mithilfe der Bose Music App B O S E M U S I C a. Wählen Sie in der Bose Music App Ihre Soundbar aus. b. Gehen Sie zum Menü „Einstellungen“, um Ihr Bassmodul hinzuzufügen. Halten Sie mindestens 0,3 bis 0,9 m Kennen Sie die Bose Music-App noch nicht? Abstand von anderen Drahtlosgeräten.
- Página 11 Anschluss h und nicht an den Anschluss C an. (nur Soundbar). verwenden, achten Sie darauf, dass sich das Bassmodul im selben Raum wie die • Um ein 4,5-m-Kabel zu kaufen, besuchen Sie Bose.com/BM700 Bose.com/BM700 Lautsprecher befindet. oder gehen Sie zu Ihrem lokalen Elektrogeschäft.
- Página 12 BOSE SMART SOUNDBAR Plaats de basmodule Voer de installatie uit via de Bose Music-app B O S E M U S I C a. Selecteer uw soundbar in de Bose Music-app. b. Ga naar het menu Instellingen om uw basmodule toe te voegen.
- Página 13 OPMERKING: Als u een Bose-versterker gebruikt, moet de basmodule zich in dezelfde • Als u een kabel van 4,5 meter wilt, kunt u deze aanschaffen via ruimte bevinden als de luidsprekers. Bose.com/BM700 Bose.com/BM700 of in een plaatselijke elektronicazaak. D U T C H...
- Página 14 Configurar usando la aplicación Bose Music B O S E M U S I C a. En la aplicación Bose Music, seleccione la barra de sonido. b. Vaya al menú de configuración y agregue el módulo de bajos. Mantener al menos a una distancia ¿Es la primera vez que usa la aplicación Bose Music?
- Página 15 C (solo barra de sonido). NOTA: Si usa un amplificador Bose, asegúrese de que el módulo de bajos se encuentra en la • Para adquirir un cable de 4,5 m, visite Bose.com/BM700 Bose.com/BM700 o vaya misma habitación que los altavoces.
- Página 16 B O S E M U S I C a. Valitse soundbar Bose Music -sovelluksessa. b. Siirry Asetukset-valikkoon ja lisää bassoyksikkö. Pidä vähintään 0,3–0,9 metrin etäisyys Etkö ole ennen käyttänyt Bose Music -sovellusta? muihin langattomiin laitteisiin. Lataa sovellus ja määritä soundbar ja bassoyksikkö noudattamalla HUOMAUTUS: Jos käytät Bose-vahvistinta, sovelluksen ohjeita.
- Página 17 • Soundbar tai kaiutin: liitä johto h-liitäntään, älä C-liitäntään HUOMAUTUS: Jos käytät Bose-vahvistinta, (vain soundbar). varmista, että bassoyksikkö on samassa huoneessa kuin kaiuttimet. • Voit ostaa 4,5 metrin johdon osoitteesta Bose.com/BM700 Bose.com/BM700 tai paikallisesta elektroniikkaliikkeestä. F I N N I S H...
- Página 18 Configuration à l’aide de l’application Bose Music B O S E M U S I C a. Dans l’application Bose Music, sélectionnez votre barre de son. b. Accédez au menu Réglages pour ajouter votre module de graves. Éloignez la barre de son de 0,3 à 0,9 m de Vous découvrez l’application Bose Music ?
- Página 19 • Barre de son ou amplificateur : raccordez le câble au connecteur REMARQUE : si vous utilisez un amplificateur Bose, h et non au connecteur C (barre de son uniquement). assurez-vous que le module de graves se trouve dans la même pièce que vos enceintes.
- Página 20 Collocare il modulo dei bassi Configurazione mediante l’app Bose Music B O S E M U S I C a. Nell’app Bose Music, selezionare la soundbar. b. Andare al menu Impostazioni per aggiungere il modulo bassi. Posizionare l’unità a una distanza Non si conosce l’app Bose Music?
- Página 21 • Per acquistare un cavo da 4,5 metri (15 piedi), visitare stessa stanza dei diffusori. Bose.com/BM700 Bose.com/BM700 o recarsi in un negozio di elettronica. I T A L I A N O...
- Página 22 Helyezze el a mélyhangmodult Beállítás a Bose Music alkalmazás segítségével B O S E M U S I C a. A Bose Music alkalmazásban válassza ki a hangsugárzóját. b. Lépjen a Beállítások menübe, és adja hozzá a mélyhangmodulját. Helyezze legalább 0,3–0,9 méterre Először használja a Bose Music alkalmazást?
- Página 23 MEGJEGYZÉS: Ha Bose erősítőt használ, ne az C aljzathoz (csak hangsugárzók). ügyeljen arra, hogy a mélyhangmodul a hangszórókkal azonos szobában legyen. • A 4,5 méteres kábelt a Bose.com/BM700 Bose.com/BM700 webhelyen vagy egy helyi elektromossági szaküzletben vásárolhatja meg. M A G YA R...
- Página 24 Velg lydplanken i Bose Music-appen. b. Gå til innstillingsmenyen for å legge til bassmodulen. Plasser den minst 0,3–0,9 m borte fra Har du ikke brukt Bose Music-appen før? annet trådløst utstyr. Last ned appen og følg instruksjonene i den for å konfigurere MERKNAD: Hvis du bruker en Bose-forsterker,...
- Página 25 MERKNAD: Hvis du bruker en Bose-forsterker, ikke C-kontakten (bare lydplanke). må du påse at bassmodulen er i samme rom som høyttalerne. • Du kan kjøpe en 4,5 m kabel på Bose.com/BM700 Bose.com/BM700 eller i en lokal elektronikkbutikk. N O R S K...
- Página 26 Wybór lokalizacji modułu basowego Konfiguracja przy użyciu aplikacji Bose Music B O S E M U S I C a. W aplikacji Bose Music wybierz swoją listwę dźwiękową. b. Aby dodać moduł basowy, skorzystaj z menu Ustawienia. Zachowaj odstęp co najmniej 0,3–0,9 m Nie masz jeszcze aplikacji Bose Music? od innych urządzeń...
- Página 27 • Listwa dźwiękowa lub wzmacniacz: Podłącz przewód do złącza UWAGA: Jeśli korzystasz ze wzmacniacza firmy h, nie do złącza C (tylko listwa dźwiękowa). Bose, upewnij się, że moduł basowy znajduje się w tym samym pomieszczeniu co głośniki. • Aby zakupić przewód o długości 4,5 m, skorzystaj z następującej witryny internetowej Bose.com/BM700...
- Página 28 Configurar usando o aplicativo Bose Music B O S E M U S I C a. No aplicativo Bose Music, selecione a barra de som. b. Vá até o menu Configurações para adicionar seu módulo de graves. Mantenha uma distância de pelo menos Novo no aplicativo Bose Music? 0,3 – 0,9 m de outros equipamentos sem fio.
- Página 29 C (somente barra de som). amplificador Bose, certifique-se de que o módulo de graves esteja no mesmo ambiente dos alto-falantes. • Para comprar um cabo de 4,5 m, visite Bose.com/BM700 Bose.com/BM700 ou uma loja de eletrônicos da sua região.
- Página 30 Placera basmodulen Installation via Bose Music-appen B O S E M U S I C a. Välj din soundbarhögtalare i Bose Music-appen. b. Gå till inställningsmenyn för att lägga till basmodulen. Se till att avståndet till annan trådlös Första gången med Bose Music-appen? utrustning är minst 0,3 –...
- Página 31 OBS! Se till att basmodulen är i samma -kontakten, inte till C-kontakten (endast soundbarhögtalare). rum som högtalarna om du använder en förstärkare från Bose. • Besök Bose.com/BM700 Bose.com/BM700 eller din lokala elektronikbutik för att köpa en kabel på 4 m. S V E N S K A...
- Página 32 X o s W...