Sofamel SPECTRA Guia De Inicio Rapido

1. Electrodo
Electrode
1
Électrode
2. Cuerpo y etiqueta
Body and Label
Corps et étiquette
3. Led rojo (presencia tensión)
Red LED (Voltage present)
Diode rouge (présence de tension)
4. Pulsador test
Test button
Bouton test
3
5. Pértiga
Pole
4
Perche
6. Posición límite de manos
Do not place hands above this point
Position limite pour les mans
7. Adaptador para pértiga universal
7
Adapter Universal pole
Adaptateur de mât universel
GARANTÍA:
La garantía es de 24 meses a partir de
la fecha de venta, y está sujeta a un uso
5
adecuado del detector.
Si fuera necesario, contactar con el
Servicio de asistencia técnica de
6
SOFAMEL o con nuestro distribuidor
más cercano:Tel.: +34 938087980
WARRANY:
Subject to proper use of the detector,
our warranty extends for 24 months
from sale. If you need any assistance,
please contact our technical services or
your SOFAMEL nearest distributor: Tel.:
+34 938087980
GARANTIE:
La garantie est valide pendant 24 mois à
partir de la date de vente, et est sujette
à une utilisation adéquate du détecteur.
Si nécessaire, contactez SOFAMEL ou
notre distributeur le plus proche: Tél.:
+34 93 8087980
D E T E C T O R D E T E C T O R
C/ Thomas Alva Edison, 16-17
Pol. Ind. Plans d'Arau
08787 La Pobla de Claramunt (Barcelona) - Spain
Tel. +34 938 087 980 - [email protected]
www.sofamel.com
Nota: No manipular el dispositivo, en caso de mal funcionamiento
ponerse en contacto con SOFAMEL, S.L.
Toda manipulación comporta la pérdida de la garantía de fábrica.
N.B.: Do not alter the device; in case of malfunction, contact
SOFAMEL, S.L. Any alteration annuls the manufacturer's warranty.
Remarque: Ne pas manipuler le dispositif; en cas de mauvais
fonctionnement, contactez SOFAMEL, S.L. Toute manipulation
implique la perte de la garantie de fabrication.
Se declina toda responsabilidad si no son respetadas las presentes
instrucciones.
No liability is assumed if current instructions are not observed.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de non-respect des présentes
instructions.
D É T E C T E U R D E T E C T O R D E T E C T O R D É T E C T E U R
SPECTRA
DETECTOR DE AUSENCIA
TENSIÓN PARA REDES DE BT Y MT
VOLTAGE ABSENCE DETECTOR
FOR LV AND MV NETWORKS
DÉTECTEUR D'ABSENCE
DE TENSIONPOUR
RÉSEAUX BT ET MT
D E T E C T O R D E T E C T O R D É T E C T E U R