Tabla de contenido
UTILIZZO PIASTRE ELETTRICHE - USE OF ELECTRICAL PLATES
UTILISATION PLAQUES ELECTRIQUES - VERWENDUNG DER ELEKTRO-KOCHPLATTEN
UTILIZACIÓN DE LAS PLACAS ELECTRICAS - GEBRUIK ELEKTRISCHE PLATEN
ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРИЧНИХ КОНФОРОК - UTILIZAÇÃO DAS CHAPAS
ΧΡΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΕΣΤΙΩΝ -UPORABA ELEKTRIČNIH PLOČA
ELÉCTRICAS
rapida – normale
quick – normal
rapide – normale
schnell-normal
rápida – normal
snel-normaal
швидкі – звичайні
rápida – normal
γρήγορο – κανονικό
brzo – normalno
1
2
3
4
5
6
automatica
automatic
automatique
automatik
automática
automatisch
автоматичні
automatica
αυτόματο
automatski
1-2
3-4
5-6
MITTEL - MEDIANO - MIDDELMATIG – ПОМІРНЕ
7-8
9-10
11-12
Fig. 1 - Abb. 1
intensità calore
intensity of heat
intensité chaleur
hitze
intensidad calor
hevigheid warmte
інтенсивність нагрівання
intensidade do calor
ένταση θερμότητας
intenzitet grijanja
TENUE - WEAK - FAIBLE
SCHWACH - DÉBIL - ZWAK– СЛАБКЕ
FRACO - ΑΣΘΕΝΕΣ - SLABO
DOLCE - GENTLE - DOUX
MILD - MODERADO - ZACHT – М'ЯКЕ
SUAVE - ΗΠΙΟ - BLAGO
LENTO - SLOW - LENT
MÄSSIG - LENTO - LANGZAAM – ПОВІЛЬНЕ
LENTO - ΑΡΓΟ - POLAGANO
MEDIO - MEDIUM - MOYEN
MÉDIO - ΜΕΤΡΙΟ - SREDNJE
FORTE - STRONG - FORT
SRK - FUERTE - STERK – СИЛЬНЕ
FORTE - ΔΥΝΑΤΟ - JAKO
VIVO - BRIGHT - VIF
SEHR STARK - VIVO - HEVIG – ЯСКРАВЕ
INTENSO - ΕΝΤΟΝΟ - SVIJETLO
Fig. 2 - Abb. 2
9
Tabla de contenido
