Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Anleitung SPLIT_850_C_E:_
Manual de instrucciones para
aparatos interiores y exteriores
Equipo de aire acondicionado de dos
componentes
Advertencia:
Para garantizar que este producto de calidad funcione
perfectamente, es preciso asegurarse de que está
montado correctamente en el lugar adecuado y que la
puesta en servicio ha sido realizada por un especialista.
Para evitar fallos en el funcionamiento es preciso recibir
asesoramiento de un especialista competente sobre el
emplazamiento, montaje y puesta en marcha adecuados.
No nos hacemos responsables de averías o potencia de
refrigeración insuficiente causadas por un tratamiento
inadecuado del producto.
El sistema técnico en frío y electrotécnico del equipo
sólo podrá ser conectado y puesto en servicio por un
centro técnico especializado.
Cuando sea preciso deshacerse del equipo o colocarlo
en otro lugar, tanto el desmontaje como la eliminación
deberá ser llevada a cabo por un centro técnico
especializado en sistemas eléctricos y de frío.
Art.-Nr.: 23.651.66
10.11.2006
8:05 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01016
850 C
SPLIT
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ProKlima SPLIT 850 C
- Página 1 Anleitung SPLIT_850_C_E:_ 10.11.2006 8:05 Uhr Seite 1 Manual de instrucciones para aparatos interiores y exteriores Equipo de aire acondicionado de dos componentes Advertencia: Para garantizar que este producto de calidad funcione perfectamente, es preciso asegurarse de que está montado correctamente en el lugar adecuado y que la puesta en servicio ha sido realizada por un especialista.
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
Anleitung SPLIT_850_C_E:_ 10.11.2006 8:05 Uhr Seite 2 1. Instrucciones de seguridad podría dañar con el agua. En caso de que el aparato se deje funcionando en una habitación Es preciso leer las siguientes instrucciones de con las puertas y las ventanas abiertas, con seguridad antes de utilizar el aparato. -
Página 3: Volumen De Entrega
* Datos conforme a EN 14511 Cuando el circuito del refrigerante presente fugas, desconectar de inmediato el aparato y Observación: El modelo SPLIT 850 C no posee ponerse en contacto con el distribuidor. función calor. Si el refrigerante entra en contacto con el fuego, podría emanar gases nocivos para la salud. -
Página 4: Descripción De Las Piezas
4. Descripción de las piezas Equipo interior Equipo exterior Explicación de la figura “Descripción de las K: Conducto refrigerante piezas”: L: Calor (no disponible en SPLIT 850 C) A: Entrada de aire M: Frío/deshumidificar B: Tapa N: Indicador de funcionamiento C: Filtro de aire... -
Página 5: Preparar El Mando A Distancia
Anleitung SPLIT_850_C_E:_ 10.11.2006 8:05 Uhr Seite 5 5. Preparar el mando a distancia Colocar las pilas 1. Abrir la tapa de compartimento de pilas. 2. Poner dos pilas nuevas. Comprobar que la polaridad de las pilas (+ / -) sea la adecuada. 3. -
Página 6: Mando A Distancia: Breve Descripción
Automático -> Refrigerar -> Deshumidificar -> Ventilador -> Calentar Observación: El modelo SPLIT 850 C no posee función calor. 2 Tecla “Swing / Ajuste automático, horizontal de las láminas” Pulsar la tecla 1 vez para el ajuste eléctrico, horizontal de las láminas. -
Página 7: Regímenes De Funcionamiento
Anleitung SPLIT_850_C_E:_ 10.11.2006 8:05 Uhr Seite 7 6 Visualización LCD Todos los ajustes aparecen indicados. 7 Tecla “Sleep / Función de reposo” Si se pulsa la tecla 1 vez, la función de reposo se conecta. Si se pulsa la tecla dos veces, se volverá a desconectar. 8 Tecla “T-ON / Ajuste del tiempo del aparato ON”... - Página 8 Anleitung SPLIT_850_C_E:_ 10.11.2006 8:05 Uhr Seite 8 B) Régimen de funcionamiento Deshumidificar 1. Pulsar la tecla “ON/OFF” para encender el aparato. 2. Pulsar la tecla “MODE” hasta que aparezca en la indicación el símbolo para el régimen de funcionamiento “Deshumidificar”. 3.
- Página 9 Anleitung SPLIT_850_C_E:_ 10.11.2006 8:05 Uhr Seite 9 D) Función de reposo 1. Pulsar la tecla “ON/OFF” para encender el aparato. Pulsar la tecla “MODE” hasta que en la indicación aparezca, según se desee, el símbolo para el modo “Refrigerar” o “Deshumidificar”.
-
Página 10: Ajustes En El Equipo Interior
Anleitung SPLIT_850_C_E:_ 10.11.2006 8:05 Uhr Seite 10 7. Ajustes en el equipo interior Ajuste de láminas vertical La dirección del caudal a izquierda y derecha se puede regular manualmente. Es preciso hacer los ajustes antes de poner el equipo en funcionamiento. Durante el funcionamiento, la lámina se mueve, por lo tanto existe el peligro de pillarse los dedos. -
Página 11: Instrucciones Para La Limpieza
Anleitung SPLIT_850_C_E:_ 10.11.2006 8:05 Uhr Seite 11 8. Instrucciones para la limpieza ¡Atención! Apagar el aparato antes de cada limpieza y retirar el enchufe. ¡Advertencia! Los intervalos de tiempo para la limpieza de la instalación dependen del entorno de la instalación. Por lo general se han de observar los intervalos de tiempo indicados a continuación. -
Página 12: Instrucciones Generales
Anleitung SPLIT_850_C_E:_ 10.11.2006 8:05 Uhr Seite 12 9. Instrucciones generales Manifestación Cause Transcurridos 3 min. tras pulsar el botón de inicio, el Eso no supone que haya una avería. De este modo equipo todavía no funciona. se evita un elevado consumo de corriente del compresor. - Página 13 Anleitung SPLIT_850_C_E:_ 10.11.2006 8:05 Uhr Seite 13 Retirar dichos objetos. En caso de corte de corriente, comprobar lo siguiente: Tras un corte de corriente, presionar el interruptor ON/OFF del mando a distancia. Si no se ha solucionado el problema tras comprobar los puntos anteriores, desconectar el aparato y ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica.
-
Página 14: Advertencias Importantes Para El Montaje
Anleitung SPLIT_850_C_E:_ 10.11.2006 8:05 Uhr Seite 14 Las siguientes páginas han sido previstas para el especialista. 11. Advertencias importantes para el montaje Selección del lugar del montaje del equipo interior La pared prevista para la instalación ha de ser estable y poder soportar el peso del equipo. No se debe bloquear el caudal de aire. -
Página 15: Accesorios Para El Montaje
Anleitung SPLIT_850_C_E:_ 10.11.2006 8:05 Uhr Seite 15 12. Accesorios para el montaje Antes de realizar el montaje es preciso comprobar que se dispone de todos los accesorios. 1 unidad Placa de montaje para el equipo interior 1 unidad Mando a distancia de infrarrojos 2 unidades Pila (tipo R3 1,5V) 10 unidades tornillo ST 4,2x25 1 unidad Tubo de agua de condensación (L = 2m) - Página 16 Anleitung SPLIT_850_C_E:_ 10.11.2006 8:05 Uhr Seite 16 13. Instrucciones de montaje: posteriores. El equipo debe estar alejado, como mínimo, 1m de otros equipos eléctricos e instalaciones, Es preciso asegurarse de que la tensión de red como, p. ej., televisión radio, ordenador, etc. disponible coincida con la indicada en la placa de Elegir un lugar de fácil acceso al equipo para datos.
-
Página 17: Colocación De La Placa De Montaje
Cerrar la puerta del equipo interior. placa de montaje no haya espacio. 2.3 Taladrar la perforación en el muro SPLIT 850 C Taladrar con una broca de corona de 65mm desde dentro hacia fuera el pasamuros para las azul conexiones, con una inclinación descendente de... -
Página 18: Envolver Los Conductos
Anleitung SPLIT_850_C_E:_ 10.11.2006 8:06 Uhr Seite 18 SPLIT 850 C 3. Fijación del equipo exterior Ø 6 mm tubo = 15 - 20 Nm Es preciso observar las instrucciones de montaje Ø 9,5 mm tubo = 31 - 35 Nm 3.1 Antes del montaje... -
Página 19: Puesta En Servicio
Fijar el cable eléctrico en el equipo exterior con la abrazadera de alivio de tracción. Proceder al montaje de la cubierta de conexión en el equipo exterior. SPLIT 850 C azul amarillo verde desde el equipo interior 14. Puesta en servicio La puesta en servicio ha de ser efectuada por un experto autorizado, el cual deberá... -
Página 20: Konformitätserklärung
æ æ m m t t r r e e g g l l u u m m E E v v f f r r ó ó p p u u b b a a n n d d a a l l a a g g s s i i n n s s o o g g s s t t ö ö › › l l u u m m f f y y r r i i r r v v ö ö r r u u r r r Klima-Splitanlage SPLIT 850 C 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG... -
Página 21: Certificado De Garantía
Anleitung SPLIT_850_C_E:_ 12.12.2006 10:39 Uhr Seite 21 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. - Página 22 Anleitung SPLIT_850_C_E:_ 10.11.2006 8:06 Uhr Seite 22 m Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Página 23 Anleitung SPLIT_850_C_E:_ 10.11.2006 8:06 Uhr Seite 23 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH. Salvo modificaciones técnicas...
- Página 24 Anleitung SPLIT_850_C_E:_ 10.11.2006 8:06 Uhr Seite 24 EH 11/2006...