Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BORSA CON LAMPADA UVC GERMICIDA
I microrganismi a contatto con i raggi UV-C prodotti dalla borsa germicida danneggiano il DNA e l'RNA di
batteri e virus, facendo perdere loro la capacità di sopravvivenza e riproduzione e producendo l'effetto di
sterilizzazione. La luce UV-C deattiva il 99% di batteri e virus in 3 minuti, (es. Staphylococcus Aureus,
Escherichia Coliform, Candida albicans e altri batteri comuni), senza l'uso di sostanze chimiche. La luce
UV-C distrugge il DNA dei batteri ed elimina la loro capacità di riprodursi. È facile da usare e non richiede
nessuna installazione o assemblaggio. La borsa germicida UV-C è lo strumento ideale per una
sterilizzazione sicura di : telefoni cellulari, gioielli, carte di credito / debito, orologi, maschere facciali, chiavi
ecc.
Attenzione!
•
Non smontare la borsa
•
Non gettare mai la borsa o parti di essa nel fuoco
•
Non esporre mai la borsa a sbalzi di temperatura elevati: caldo / freddo o umidità / liquidi
•
Tenere lontano dai bambini, non è un giocattolo!
•
Non utilizzare la borsa se qualche sua parte risulta danneggiata
•
Conservare in uno spazio pulito e asciutto
•
Non osservare a lungo la luce UV interna
•
Non puntare la luce UV-C direttamente sugli occhi
•
Chiudere il coperchio mentre è in funzione
Utilizzo
• Dispiegare la borsa fissando le paratie interne.
• Quando si collega il cavo USB incorporato nella borsa ad una presa USB tramite caricatore a muro,
caricatore per auto, porte USB PC / Notebook o Powerbank (non inclusi) il led di colore blu posto sul
pulsante si accenderà.
• Inserire l'oggetto o gli oggetti da sterilizzare all'interno della borsa.
• Chiudere il coperchio e premere il pulsante per iniziare la sterilizzazione. Il led blu inizierà a lampeggiare.
• Al termine della sterilizzazione (dopo 3 minuti) la luce UV interna si spegnerà automaticamente e il led
blu posto sul pulsante rimarrà acceso. Simultaneamente viene emesso un annuncio vocale.
NOTA: Per la sicurezza delle persone, i led UVC si spengono automaticamente quando il coperchio della
borsa viene sollevato oltre un certo grado. Leggere attentamente le avvertenze.
Manuale d'uso
Cod
64.2506.20
ITA
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para iSNATCH 64.2506.20
- Página 1 64.2506.20 BORSA CON LAMPADA UVC GERMICIDA Manuale d’uso I microrganismi a contatto con i raggi UV-C prodotti dalla borsa germicida danneggiano il DNA e l'RNA di batteri e virus, facendo perdere loro la capacità di sopravvivenza e riproduzione e producendo l'effetto di sterilizzazione.
- Página 2 AVVERTENZE Spegnere la lampada UV prima di aprire. Utilizzare una protezione per gli occhi e la pelle per radiazioni UV. Evitare assolutamente di guardare la luce UV. Caratterisctiche tecniche Dimensioni interne: 25x18x13cm Dimensioni max tablet all'interno: 10,2" Lunghezza d'onda UVC: 250 - 280nm Potenza UVC:...
- Página 3 Cod 64.2506.20 PORTABLE BOX WITH UVC STERILIZING LAMP User manual The microorganisms contacted with UV-C rays produced by sterilizer bag will damage the DNA and RNA of bacteria and viruses, thus making them lose the ability of survival and reproduction, and producing the effect...
- Página 4 WARNING Turn off the UV lamp before opening Use UV radiation eye and skin protection Don’t look directly UV light Technical data Inner dimensions: 25x18x13cm Max tablet dimensions inside: 10,2" Wavelength UVC: 250 - 280nm UVC power: 2x 0,7W UVA power: 16x 0,1W...
-
Página 5: Boîte Portable Avec Lampe De Stérilisation Uvc
64.2506.20 BOÎTE PORTABLE AVEC LAMPE DE STÉRILISATION UVC Mode d’emploi Les micro-organismes en contact avec les rayons UV-C produits par le sac germicide endommagent l'ADN et l'ARN des bactéries et des virus, leur faisant perdre leur capacité de survie et de reproduction et produisant l'effet de stérilisation. - Página 6 Éteignez la lampe UV avant de l'ouvrir. Utilisez une protection oculaire et cutanée contre les rayons UV. Évitez absolument de regarder la lumière UV. Caractéristiques techniques Dimensions intérieures: 25x18x13cm Taille maximale de la tablette à l'intérieur: 10,2 " Longueur d'onde UVC: 250 - 280 nm Puissance UVC: 2x 0.7W Puissance UVA: 16x 0,1 W...
-
Página 7: Caja Portátil Con Lámpara Esterilizadora Uvc
64.2506.20 CAJA PORTÁTIL CON LÁMPARA ESTERILIZADORA UVC Manual de usuario Los microorganismos en contacto con los rayos UV-C producidos por la bolsa germicida dañan el ADN y el ARN de bacterias y virus, haciéndolos perder su capacidad de supervivencia y reproducción y produciendo el efecto de esterilización. - Página 8 ADVERTENCIAS Apague la lámpara UV antes de abrir. Use protección para los ojos y la piel para la radiación UV. Absolutamente evite mirar la luz UV. Características técnicas Dimensiones internas: 25x18x13cm Tamaño máximo de tableta en el interior: 10.2 " Longitud de onda UVC: 250 - 280 nm Potencia UVC: 2x 0.7W Potencia UVA: 16x 0.1W...
- Página 9 64.2506.20 TRAGBARE BOX MIT UVC-STERILISIERLAMPE Benutzerhandbuch Die Mikroorganismen, die mit den vom keimtötenden Beutel erzeugten UV-C-Strahlen in Kontakt kommen, schädigen die DNA und RNA von Bakterien und Viren, wodurch sie ihre Überlebens- und Reproduktionskapazität verlieren und den Sterilisationseffekt erzeugen. UV-C-Licht tötet 99% der Bakterien und Viren in 3 Minuten ab (z.
- Página 10 WARNHINWEISE Schalten Sie die UV-Lampe vor dem Öffnen aus. Verwenden Sie einen Augen- und Hautschutz für UV-Strahlung. Vermeiden Sie unbedingt das Betrachten von UV-Licht.. Technische Eigenschaften Innenmaße: 25x18x13cm Maximale Tablet-Größe im Inneren: 10,2 " UVC-Wellenlänge: 250 - 280 nm UVC-Leistung: 2x 0,7W UVA-Leistung: 16x 0,1 W.
-
Página 11: Manual Do Usuário
64.2506.20 CAIXA PORTÁTIL COM LÂMPADA ESTERILIZANTE UVC Manual do usuário Os microrganismos em contato com os raios UV-C produzidos pela bolsa germicida danificam o DNA e o RNA de bactérias e vírus, fazendo com que percam sua capacidade de sobrevivência e reprodução e produzindo o efeito de esterilização. - Página 12 ADVERTÊNCIAS Desligue a lâmpada UV antes de abrir. Use proteção para os olhos e pele para radiação UV. Evite absolutamente olhar a luz UV. Características técnicas Dimensões internas: 25x18x13cm Tamanho máximo do tablet dentro: 10,2 " Comprimento de onda UVC: 250 - 280nm Potência UVC: 2x 0.7W Potência UVA: 16x 0.1W Entrada de energia USB: 5V...
-
Página 13: Εγχειρίδιο Χρήστη
64.2506.20 ΦΟΡΗΤΟ ΚΟΥΤΙ ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ UVC εγχειρίδιο χρήστη Οι μικροοργανισμοί που έρχονται σε επαφή με τις ακτίνες UV-C που παράγονται από τον μικροβιοκτόνο σάκο βλάπτουν το DNA και το RNA βακτηρίων και ιών, κάνοντας τους να χάσουν την ικανότητα επιβίωσης και... - Página 14 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Απενεργοποιήστε τη λάμπα UV πριν το ανοίξετε. Χρησιμοποιήστε προστασία για τα μάτια και το δέρμα για την υπεριώδη ακτινοβολία. Αποφύγετε εντελώς την υπεριώδη ακτινοβολία. Τεχνικά χαρακτηριστικά Εσωτερικές διαστάσεις: 25x18x13cm Μέγιστο μέγεθος tablet: 10,2 " Μήκος κύματος UVC: 250 - 280nm Ισχύς...