Página 2
E-mail: [email protected] MANUFACTURER Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd. Address: Floor 7, Building E, Galaxy World Phase II, Shenzhen, China Learn more about the EU Declaration of Conformity: http://customer.anjou.com/media/downloads/AJ-ADA019-CE-Cert.pdf Model: AJ ADA019 Anjou Aroma Diffuser User Guide MADE IN CHINA...
Página 3
CONTENTS Deutsch 01/10 Français 11/20 Español 21/30 Italiano 31/40...
Diagrama del producto 7. Temporizador 1. Boquilla 8. Base 2. Cubierta del Tanque 9. Botón de la Luz 3. Cubierta 10. Botón del Temporizador 4. Tubo de Aceite Esencial 11. Botón de Encendido / Neblina 5. Nivel Máximo de Agua 12.
· 1 x Aroma-Diffuser · 1 x Netzstecker · 1 x Reinigungsbürste · 1 x Bedienungsanleitung · 1 x Dankeschön-Karte · 1 x Tubus für Ätherische Öle Spezifikationen Modell AJ-ADA019 3H 6H ON Stromquelle 24V 500mA Leistung <10W >5h (Starker Nebel)) Betriebszeit >8h (Geringer Nebel)
Página 7
Bedienung und Funktionen Schließen Sie das Gerät an einer Stromquelle an. Sobald es angeschlossen ist, wechselt der Diffuser in den Standby-Modus. Bitte stellen Sie sicher, dass sich genug Wasser im Tank befindet. Funktionen Bedienung Starke Vernebelung: Drücken Sie einmal, um den standardmäßigen starken Vernebelungsmodus zu aktivieren.
Página 8
Reinigung Funktionen Bedienung WICHTIG! Farbwahl: Bitte trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Beleucht- Drücken Sie erneut, um bei der aktuellen Farbe zu Stromversorgung! ungsmodus- bleiben. Drücken Sie weiter, um durch die Einstellung verschiedenen Farben zu wechseln. Regelmäßige Reinigung 1) Tank über den Wasserauslass leeren.
Problemlösung mit Backpulverlösung abwischen. (Zur besseren Reinigung die abdämpfende Abdeckung entfernen und gründlich abwischen.) Problem Lösung 7) Lösung wegschütten und Tank unter fließendem Wasser ausspülen. 8) Mögliche Backpulverreste abwischen. Die LED-Beleuchtung 9) Innen- und Außenseite mit einem trockenen Handtuch oder Drücken Sie die Licht- geht nicht an, wenn das sauberen Tuch abtrocknen.
Página 10
Problem Lösung Problem Lösung Eigenartiger Geruch Reinigen Sie das Gerät vor der Drücken Sie die Lichttaste einmal, um den automatischen nach langer Standzeit Nutzung sorgfältig. Farbwechselmodus zu Es verbleibt der Geruch aktivieren. Drücken Sie die Fehler beim Auswählen von vorher verwendetem Reinigen Sie das Gerät vor der Taste erneut, um bei der einer Farbe...
Página 11
· 1 x Guide d’Utilisation · 1 x Carte de Remerciement · 1 x Tube d'huile essentielle Spécifications 3H 6H ON Modèle AJ-ADA019 Alimentation Électrique 500mA Puissance <10W >5h (Brume Forte) 2. Il est conseillé d'utiliser de l'eau purifiée ou de l'eau distillée.
Página 12
Opérations et Fonctions Branchez-le à une alimentation électrique. Une fois branché, le diffuseur se mettra en veille. Assurez-vous qu’il y a assez d’eau dans le réservoir. Fonctions Opérations Brumisation Élevée : Appuyez une fois sur cette touche pour accéder au mode de brume forte par défaut. Deux bips sonores se font entendre et le voyant ON s'allume.
Página 13
Nettoyage Fonctions Opérations IMPORTANT ! Veuillez débrancher l'appareil avant de procéder au nettoyage ! Changement de couleur automatique: Appuyez une fois pour entrer dans le Nettoyage régulier mode de changement automatique de 1) Videz le réservoir à l'aide de l'évacuation d'eau. couleur où...
le dissoudre complètement. Dépannage 4) Laissez tremper pendant environ 30 minutes. 5) Nettoyez soigneusement la saleté au fond et sur le pulvérisateur Num. Problème Solution (fente au centre) du réservoir avec une petite brosse. La lumière LED n'est Appuyez sur le bouton 6) Essuyez le couvercle du réservoir à...
Página 15
Problem Lösung Problem Lösung Eigenartiger Geruch Reinigen Sie das Gerät vor der Drücken Sie die Lichttaste nach langer Standzeit Nutzung sorgfältig. einmal, um den automatischen Farbwechselmodus zu Es verbleibt der Geruch aktivieren. Drücken Sie die Fehler beim Auswählen von vorher verwendetem Reinigen Sie das Gerät vor der Taste erneut, um bei der einer Farbe...
· 1 x Cepillo de Limpieza · 1 x Guía del Usuario · 1 x Tarjeta de Agradecimiento · 1 x Tubo de Aceite Esencial Especificaciones Técnicas Modelo AJ-ADA019 3H 6H ON Fuente de Alimentación 500mA Potencia <10W >5h (neblina alta) Tiempo de Trabajo >8h (neblina baja)
Operaciones y Funciones Conéctelo a una fuente de alimentación. Una vez conectado, el difusor entrará en el modo de espera. Por favor, asegúrese de que haya suficiente agua dentro del tanque. Funciones Operaciones Alta Potencia: Presione una vez para ingresar al modo predeterminado de neblina a alta potencia.
Cómo limpiar Funciones Operaciones ¡IMPORTANTE! ¡Desenchufe la unidad antes del limpiarla! Configuración del Temporizador: Cuando la unidad está encendida, presione Limpieza convencional para configurar el temporizador a un 1) Vacíe el depósito por salida de agua. 1 / 3 / 6 horas. El indicador correspondiente se 2) Agregue entre 3 y 5 gramos (aproximadamente una cucharadita, Ajuste del iluminará.
5) Limpie a fondo la suciedad de la parte inferior y del atomizador Solución de Problemas (ranura del centro) del depósito con un cepillo pequeño. 6) Limpie la tapa del depósito con un cepillo pequeño o un paño Problema Solución suave con una solución de bicarbonato de sodio.
Página 20
Problema Solución Problema Solución Olor extraño después Limpie la unidad Presione el Botón de de un largo tiempo de completamente antes de Iluminación una vez para inactividad. usarla. ingresar al modo de cambio No se puede seleccionar de color automático. Presione El aroma del aceite un color de nuevo para seleccionar...
· 1 x Adattatore di Alimentazione · 1 x Pennello per la Pulizia · 1 x Manuale Utente · 1 x Biglietto di Ringraziamento · 1 x Tubo di olio essenziale Specifiche Modello AJ-ADA019 3H 6H ON Alimentazione 500mA Potenza <10W >5h ore (Vapore Alto) Durata di Funzionamento 2.
Página 22
Operazioni e Funzionamento Connettere ad una fonte di alimentazione. Una volta collegato, il diffusore entrerà in modalità stand-by. Si prega di assicurarsi che nel serbatoio ci sia acqua a sufficienza. Funzioni Operazioni Vapore Alto: Premere una volta per attivare la modalità vapore alto di default.
Come pulire Funzioni Operazioni IMPORTANTE! Scollegare l'unità prima di pulire! Impostazione del Timer: Quando il dispositivo è acceso, premere il Pulizia regolare tasto per impostare il timer di 1 / 3 / 6 ore. 1) Svuotare il serbatoio dall'uscita dell'acqua. L’indicatore corrispondente si accenderà.
5) Pulire accuratamente la sporcizia sul fondo e sull'atomizzatore Guida alla Risoluzione dei Problemi (fessura al centro) del serbatoio con una piccola spazzola. 6) Pulire il coperchio del serbatoio usando una piccola spazzola o un Problema Soluzione panno morbido con una soluzione di bicarbonato di sodio. (Per una pulizia migliore, rimuovere il coperchio di muting e pulirlo La luce LED non si accuratamente).
Página 25
Problema Soluzione Problema Soluzione Si avverte uno strano Pulire il dispositivo Premere il Pulsante Luce odore dopo un lungo accuratamente prima una volta per attivare la periodo di inutilizzo dell’uso. modalità automatica di Impossibile scegliere un cambio del colore. Premere Si sente ancora il colore nuovamente per restare sul...
Página 26
FCC Compliance This device complies with Part 15&18 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WEEE Compliance Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...