Kids II Ingenuity 60399 Manual De Instrucciones página 21

Adjusting for Toddler Use • Ajustar para el uso de
niños pequeños • Réglage pour un petit enfant •
Adjusting for Toddler Use Ajustar para el uso de
Einstellung zur Nutzung durch Kleinkinder • Ajuste
niños pequeños Réglage pour un petit enfant
para uma criança usar • Регулировка для ребенка
преддошкольного возраста
This stage is appropriate once the child can get in and out of the
EN
product without help and greater than 3 years old or reaches 33 lb
(15 kg).
Esta etapa es apropiada una vez que el niño pueda subir y bajar del
SP
producto sin ayuda y tenga más de 3 años de edad o pese al menos
15 kg (33 lb).
Cette étape convient lorsque l'enfant est capable d'entrer et sortir du
FR
produit sans aide et a plus de 3 ans ou pèse plus de 15 kg (33 lb).
Diese Stufe ist angemessen, wenn das Kind ohne Hilfe in das Produkt
GR
klettern bzw. es wieder verlassen kann, über 3 Jahre alt ist oder mind-
estens 15 kg (33 lb) wiegt.
Esse estágio é adequado assim que a criança conseguir entrar e sair
PT
do produto sem ajuda e tenha mais de 3 anos de idade ou atinja
15 kg (33 lbs).
RU Этот период длится до тех пор, пока ребенок не сможет
самостоятельно забираться и выбираться из изделия, пока ему не
исполнится 3 года или пока он не станет весить 15 кг (33 фунта).
– 21 –