Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
CONTENTS
1. Introduction ................................................... 3
2. Safety instructions .......................................3
3. Precautions ................................................... 4
4. Getting to know the parts ..........................5
5. Instructions for use .....................................5
6. Main operations ...........................................6
7. Vertical steaming .........................................6
8. After use instructions ..................................7
9. Cleaning and maintenance ........................ 7
10. Product specifications ................................9
11. Additional information ................................9
ES
CONTENIDO
1. Introducción ................................................18
2. Instrucciones de seguridad .....................18
3. Precauciones ..............................................19
4. Lista de piezas ............................................20
5. Instrucciones de uso .................................20
6
Operaciones principales ...........................21
7
Función de vaporización vertical ............22
8
Instrucciones al terminar el uso .............22
9
Limpieza y mantenimiento ......................23
10 Especificaciones del producto ................24
11 Información Adicional ...............................24
DE
INHALTSVERZEICHNIS
1. Über die Produkte ......................................32
2
Sicherheitshinweise ..................................32
3
Vorsichtsmaßnahmen ..............................33
4
Komponenten des Geräts ........................34
5
Bedienung des Gerätes .............................35
6
Grundfunktionen ........................................35
7
Vertikales Dämpfen ...................................36
8
9
Reinigung und Instandhaltung ...............37
10 Technische Eigenschaften .......................38
11 Andere Informationen ...............................38
2
RU
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. Ознакомление с продукцией................10
2. Меры безопасности ................................10
3. Меры предосторожности ......................11
4. Составные части устройства ..............13
5. Эксплуатация устройства .....................13
6. Основные действия ................................14
7. Вертикальное отпаривание ..................14
9. Очистка и уход ..........................................16
10. Технические характеристики ..............17
11. Прочая информация ..............................17
FR
TABLE DES MATIÈRES
1. Description du produit .........................
2
Précautions de sécurité ............................25
3
Précautions d'emploi.................................26
4
Composants de l'appareil .........................27
5
Utilisation de l'appareil ..............................28
6
Actions principales ....................................28
7
Défroissage à la verticale .........................29
9
Entretien et nettoyage ...............................30
10 Informations techniques ..........................31
11 Autres informations ...................................31
IT
INDICE
1. Introduzione ................................................39
2
Istruzioni di sicurezza ...............................39
3
Precauzioni ..................................................40
4
Lista delle parti ...........................................41
5
Istruzioni per l'uso .....................................41
6
Operazioni principali ..................................42
7
Funzione di vapore verticale ....................43
8 Istruzioni alla fine dell'uso ........................43
9
Pulizia e manutenzione .............................44
10 Specifiche del prodotto .............................45
11 Informazioni aggiuntive ............................45
EN
25
Tabla de contenido
