Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation Instructions
Kit number 3862101, 3862102
Einbauanleitung
Satznummer 3862101, 3862102
Instructions de montage
N°de kit 3862101, 3862102
Hot Water Outlet
Instrucciones de montaje
Kits números 3862101, 3862102
Istruzioni di montaggio
Kit numero 3862101, 3862102
Monteringsanvisning
Satsnummer 3862101, 3862102
7742441 09-2002
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Volvo Penta 3862101
Resumen de contenidos para Volvo Penta 3862101
- Página 1 7742441 09-2002 INSTALLATION INSTRUCTIONS Hot Water Outlet Installation Instructions Instrucciones de montaje Kits números 3862101, 3862102 Kit number 3862101, 3862102 Einbauanleitung Istruzioni di montaggio Satznummer 3862101, 3862102 Kit numero 3862101, 3862102 Instructions de montage Monteringsanvisning N°de kit 3862101, 3862102 Satsnummer 3862101, 3862102...
- Página 3 Importante! Questo kit e le relative istruzioni di montaggio sono stati realizzati per le officine di servizio Volvo Penta, i cantieri, i Prosoxq! fabbricanti di macchine e tutte le altre officine autorizzate il cui To periexómeno aytoú toy pakétoy mazí me tiw personale ha ricevuto un addestramento qualificato e specializzato.
-
Página 19: Introducción
Volvo Penta fabricados por Volvo Penta para utilizar Volvo Penta se reserva el derecho a introducir en productos Volvo Penta . Cualquier uso que no sea modificaciones en cualquier momento sin noticia previa el especificado aquí puede tener efectos inesperados. -
Página 20: Propósito Del Kit
Este kit contiene piezas que proporcionan un punto de abastecimiento y de retorno del refrigerante caliente del motor para usar en radiadores de cabina o para calentadores de agua. KIT 3862101 KIT 3862102 Se usa en todos los motores 3.0L, 4.3L, 5.7L Se usa en todos los motores 8.1L de... -
Página 21: Instalación
Para evitar fugas conviene revestir con sellador 22360 todas las roscas de las piezas utilizadas du- rante esta instalación. Vale solamente para el kit 3862101: Instalar la pieza 3862196 en el orificio de drenaje, tal como se ve en la figura adjunta. 22361 NOTA Planificar cuidadosamente la orientación de la... - Página 22 Instalar y apretar el niple de manguera procedente del kit en la pieza en T, como se ve en la figura. 22363 Poner una de las pequeñas abrazaderas de manguera encima del extremo de la manguera de abastecimiento del calentador. Montar la manguera de suministro del calentador y la abrazadera en el niple, tal como se ve en la figura, y apretar la...
- Página 23 INSTALACIÓN 12. Poner dos grandes abrazaderas de manguera encima de cada extremo del trozo de manguea cortado. 13. Montar el tubo en T en la manguera en el lugar donde se ha quitado el trozo, tal como se ve en la ilustración. Apretar las abrazaderas.