Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
with
wireless technology
Instruction Guide
Atari Arcade—powered by Duo—brings Atari arcade classics right to your iPad.
Relive the fast-action excitement of all your favorites, including Asteroids,
Centipede, and Missile Command. The portable Duo Arcade Controller's
wireless joystick and buttons get friends and family sharing the fun anywhere.
The Atari Greatest Hits app for Duo Arcade is designed for 1 – 2 players.
Get Started
1. On your iPad, iPhone, or iPod touch, download Atari Greatest Hits game collection from the
App Store
SM
.
2. Activate Bluetooth:
3. Insert your iPad into Atari Arcade and slide both tabs on the sides forward to safely secure the iPad.
4. Launch Atari Greatest Hits app.
5. Select a game (separate in-app purchase required for some games).
6. Select Duo as the game controller.
7. When finished, always slide both side tabs backward before removing your iPad from Atari Arcade.
Battery Information
Batteries included — requires three 1.5V AA batteries.
We recommend an adult insert alkaline batteries.
Bluetooth to On.
ATARI ARCADE DUO POWERED
MODEL:04-0002EN
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Atari Arcade Duo Powered 04-0002EN
- Página 1 2. Activate Bluetooth: Bluetooth to On. 3. Insert your iPad into Atari Arcade and slide both tabs on the sides forward to safely secure the iPad. 4. Launch Atari Greatest Hits app. 5. Select a game (separate in-app purchase required for some games).
-
Página 2: Battery Safety
Inserting New Batteries 1. Turn over Atari Arcade and open the battery cover. battery cover 2. Insert the batteries as indicated. 3. Replace the battery cover. Battery Safety (nickel-cadmium) batteries. recommended are to be used. Troubleshooting WARNING: TO AVOID BATTERY LEAKAGE Please follow these battery usage instructions. - Página 3 MODÈLE: 04-0002EN Guide d’instructions Avec Atari Arcade – optimisé par Duo – installez les jeux classiques Atari directement sur votre iPad. Revivez la sensation que procure la rapidité de jeu de tous vos favoris, y compris Asteroids, Centipede et Missile Command.
-
Página 4: Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles
Renseignements sur les piles Piles incluses — trois piles AA de 1,5 V sont requises. Nous Couvercle du compartiment des piles par un adulte. Insertion de nouvelles piles compartiment des piles. Consignes de sécurité relatives aux piles (cadmium-nickel) simultanément. AVERTISSEMENT : POUR WARNING: TO AVOID ÉVITER LES FUITES DE PILES BATTERY LEAKAGE... -
Página 5: Instrucciones
Instrucciones Atari Arcade, impulsado por Duo, te permite disfrutar de los clásicos arcade de Atari en tu iPad. Revive la emoción de la acción rápida de todos tus juegos favoritos, como Asteroids, Centipede y Missile Command. Con el joystick y los botones inalámbricos del controlador portátil Duo Arcade estarás listo para compartir la diversión con familiares y amigos en cualquier... -
Página 6: Información Sobre Las Pilas
AA de 1,5 V. Se recomienda que sea un adulto quien de las pilas coloque las pilas alcalinas. Cómo colocar pilas nuevas 1. Da la vuelta al Atari Arcade y abre la tapa del compartimiento de las pilas. 3. Vuelve a cerrar la tapa. Seguridad de las pilas... - Página 7 2. Aktiviere Bluetooth: Bluetooth ein. 3. Stecke das iPad in den Atari Arcade ein und schiebe die beiden Seitenlaschen nach vorn, um das iPad sicher 4. Starte die App Atari Greatest Hits. Atari Arcade abnimmst.
-
Página 8: Fehlersuche Und -Behebung
Hinweise zur Batterie Batteriefachabdeckung Einlegen neuer Batterien 1. Den Atari Arcade umdrehen und die 2. Die Batterien wie angegeben einlegen. 3. Die Batteriefachabdeckung wieder schließen. Batteriesicherheit ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG WARNING: TO AVOID VON BATTERIELECKS BATTERY LEAKAGE Die Anweisungen zur Please follow these battery Batterienutzung müssen... - Página 9 MODELLO: 04-0002EN Istruzioni Atari Arcade, una tecnologia Duo, ti consente di giocare ai titoli classici Atari arcade sull’iPad. Rivivi l’emozione ad alta velocità di giochi del calibro di Asteroids, Centipede e Missile Command. Il joystick wireless e i pulsanti del controller portatile Duo Arcade consentono ad amici e parenti di divertirsi insieme ovunque.
-
Página 10: Informazioni Sulle Batterie
Informazioni sulle batterie Batterie incluse. Sono necessarie tre batterie AA ministilo Coperchio del vano batterie delle batterie alcaline. Inserimento delle nuove batterie del vano batterie. 2. Inserisci le batterie nel modo indicato. Sicurezza delle batterie AVVERTENZA – PER EVITARE WARNING: TO AVOID (nichel-cadmio). - Página 11 A aplicação Atari Greatest Hits para o comando Duo Arcade foi criada para 1 ou 2 jogadores. Primeiros passos 1. No iPad, iPhone ou iPod touch, transfira a colecção de jogos Atari Greatest Hits a partir da App Store 2. Active o Bluetooth: Bluetooth (seleccione On).
-
Página 12: Resolução De Problemas
Informações sobre as pilhas tampa do compartimento das pilhas Introduzir pilhas novas do compartimento das pilhas. 3. Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas. Indicações de segurança relacionadas com as pilhas ADVERTÊNCIA: PARA EVITAR O WARNING: TO AVOID DERRAME DAS PILHAS BATTERY LEAKAGE Siga... - Página 13 ご家族と、 いつでもどこでもゲームタイ ム ！ Duo Arcade 用 Atari Greatest Hits の アプリケーションは、 1 〜 2 名のプレイヤー向けにデザインされたものです。 ご使用になる前に 1. お使いの iPad、 iPhone もしくは iPod touch に Atari Greatest Hits ゲームコレクションを App Store から ダウンロード。 2. Bluetooth を有効化 : の画面から 「設定」 「一般」 とタッ プし、 Bluetooth をオンにします。...
- Página 14 外部 用 ドライバ タイプ Duo はDiscovery Bay Games, Inc. の商標です。 および Atari ロゴは、 Atari Interactive, Inc. の登録商標です。 Bluetooth ® ワードマークおよびロゴは、 Bluetooth SIG, Inc. の所有する登録商標であり、 Discovery Bay Games 社によるそれらの使用は、 ライセン ス下で行われるものです。 iPad、 iPhone および iPod touch は Apple, Inc. の商標です。 App Store は Apple, Inc. のサービスマークです。 iPad は別売品です。 「 iPad 専用」 とは、...
- Página 15 无线技术 ATARI ARCADE DUO POWERED 型号： 04-0002EN 说明指南 Atari Arcade— 由 Duo 驱动 — 为 iPad 带来 Atari 经典电玩之作。 重新感 受您所喜爱的快动作游戏的惊险与刺激， 包含 Asteroids、 Centipede 和 Missile Command。 便携式 Duo Arcade 控制器的无线游戏杆和按钮让家 人和朋友可以随处分享乐趣。 Atari Greatest Hits 的 Duo Arcade 版应用程 序设计为可供 1-2 人玩。...
- Página 16 果不遵守这些说明，可能 果不遵守这些说明，可 能 会导致电池酸液泄漏， 造 会导致电池酸液泄漏，造 成烧伤、人身伤害和财 产 成烧伤、人身伤害和财产 损失。 损失。 插入电池时请注意极性应正确。 故障排除 如果Atari Arcade工作不正常，可先更换电池试试。 确定您使用的是 Atari Greatest Hits 应用程序；Duo Arcade 控制器不能使用任何其他应 用程序。 如果Atari Greatest Hits不认可Duo Arcade为有效控制器，则须确认蓝牙连接已启用。 经过一段时间的停用后，Atari Arcade 会进入休眠状态，停止对操作做出反应；要唤 醒设备，只需按下任何按钮。 查看 的常见问题回答 。 您还有更多问题？请参阅 duo-games.com/atariarcade ISSC 蓝牙 兼容 低电量...
- Página 17 無線技術 ATARI ARCADE DUO POWERED 型號： 04-0002EN 說明指南 Atari Arcade— 由 Duo 驅動 — 為 iPad 帶來 Atari 經典電玩之作。 重新感 受您所喜愛的快動作遊戲的驚險與刺激， 包含 Asteroids、 Centipede 和 Missile Command。 便攜式 Duo Arcade 控制器的無線遊戲杆和按鈕讓家 人和朋友可以隨處分享樂趣。 Atari Greatest Hits 的 Duo Arcade 版应用 程序設計為可供 1-2 人玩。...
- Página 18 警告: 防止電池泄漏 （鎳鎘）電池混合使用。 請遵守電池使用說明。如 果不遵守這些說明，可能 會導致電池酸液泄漏，造 只使用所推薦的同一類型電池或等同類型電池。 成燒傷、人身傷害和財產 損失。 插入電池時請注意極性應正確。 故障排除 如果Atari Arcade工作不正常，可先更換電池試試。 確定您使用的是 Atari Greatest Hits 應用程序；Duo Arcade 控制器不能使用任何其他應 用程序。 如果Atari Greatest Hits不認可Duo Arcade為有效控制器，則須確認藍牙連接已啟用。 經過一段時間的停用後，Atari Arcade 會進入休眠狀態，停止對操作做出反應；要喚 醒設備，只需按下任何按鈕。 查看 的常見問題回答 。 您還有更多問題？請參閱 duo-games.com/atariarcade ISSC 藍牙規格: 藍牙 兼容 低電量 無線電頻率操作...
- Página 20 ™...