PL UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ DO PÓŻNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA
1.Montaż mebla należy przeprowadzić zgodnie z instrukcją montażu przy użyciu odpowiednich narzędzi (w przypadku
elektronarzędzi należy nastawić odpowiedni moment obrotowy sprzęgła, który uniemożliwi przekręcenie gwintu).
-montaż przeprowadzić na prostym podłożu i aby nie uszkodzić elementów bądź podłoża zaleca się stosowanie podkładek(np.
uzyskanych z materiałów opakowaniowych).
-w wyniku użytkowania mebla połączenia mogą ulec poluzowaniu ,zaleca się dokręcanie śrub i innych łączników w celu
zachowania ich dalszego, prawidłowego funkcjonowania (dotyczy to głównie ruchomych elementów mebla-drzwi, prowadnic
szuflad).
-nie używać mebla jeżeli jakakolwiek jego część jest pęknięta , rozerwana lub jej brakuje. Należy również używać części
zamiennych dopuszczonych do sprzedaży przez producenta.
2.Jeśli występuje zestaw zabezpieczający montaż zestawu jest konieczny dla właściwego funkcjonowania mebla i
bezpiecznego użytkowania.ryc.3.
Uwaga do zestawu zabezpieczającego nie dodano okucia mocującego do ściany z uwagi na różnorodność ścian, proszę o
dobranie właściwego okucia do rodzaju ściany.
3.Nie zostawiać dziecka bez opieki w pobliżu mebli. Drzwi , szuflady itp. Nie należy zostawiać bez potrzeby w stanie otwartym
zagrażającym bezpieczeństwu dziecka.
4.Nie umieszczać mebla w pobliżu źródła ciepła, otwartego ognia( np. kominków, piecyków).
5.Meble należy użytkować zgodnie z ich przeznaczeniem , nadmiernie nie obciążać elementów gdyż grozi to ich trwałym
uszkodzeniem. Nie wchodzić na półki, do szuflad, itp.
6.Meble w miejscu ich docelowego ustawienia muszą być dokładnie wypoziomowane do tego celu należy stosować podkładki
(kliny poziomujące) ryc.1
7.Aby zapewnić ciche domykanie drzwi i szuflad należy stosować odbojniki samoprzylepne, ryc. 2
8.Meble należy użytkować w pomieszczeniach suchych i zabezpieczonych przed szkodliwymi warunkami atmosferycznymi.
9.Meble należy czyścić używając do tego celu miękkiej zwilżonej szmatki lub łagodnych środków przeznaczonych do ich
pielęgnacji.
10.Materiały opakowaniowe zlikwidować korzystając z usług miejscowych zakładów likwidacji odpadów.
EN PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
1. Furniture shall be assembled according to the instruction, using appropriate tools (in case of power tools you shall adjust
right torque of clutch so that it won't be possible to turn screw thread);- place the furniture on flat ground and in order not
to damage the elements nor the ground, it is recommended to use pads (you can use packaging materials);
-as a result of using the furniture, joints can loose over time. It is recommended to regularly tighten up screws and another
connecting pieces, so they can go on functioning right (it concerns mainly movable furniture elements: doors, drawer slides);
- don't use the product if any part is broken, torn or missing. Use only original spare parts, licensed by the producer.
2. If a safety set is provided, it is necessary to assembly it so that furniture can function properly and safely, drawing 3.
Attention! Safety set isn't provided with wall fixing hardware, because of diversity of walls. Please select the hardware
right to your wall.
3. Don't leave your child unattended in the near vicinity of the furniture. If not necessary, please don't leave doors, drawers,
etc. open putting the safety of your child in danger.
4. Don't put the product near source of heat or open fire (such as fireplaces, ovens).
5. Use the furniture according to their designed purpose, don't overload their parts because it can lead to their permanent
damage. Don't climb shelves, don't come into drawers, etc.
6. The furniture should be precisely leveled as put on its final place, in order to level the product please use pads (level
wedges),drawing 1.
7. To ensure soft closing of doors and drawers, please use self-adhesive bumpers, drawing 2.
8.Use the furniture in dry rooms, protected from damaging weather conditions.
9.Clean the furniture with a soft, dampened cloth or with mild furniture cleaning and conditioning products.
10.Eliminate packaging materials using the services of your local waste treatment plant.
DE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
1.Das Möbel ist nach der Aufbauanleitung und mithilfe geeigneten Werkzeuges zu montieren (bei Elektrowerkzeug ist das
richtige Kupplungsdrehmoment einzustellen, um zu verhindern, dass sich das Gewinde umdreht);
