Tropic Marin ELIMI-CONTROL Instrucciones página 5

Störungen und ihre Beseitigung:
Die Tabelle gibt Ihnen die Möglichkeit, Störungen (es fl ießt
kein Wasser) zu beseitigen:
Stromversorgung / Ist das Anschlusskabel in das Stecker-
die Pumpe netzteil eingesteckt? Kontrollieren Sie
läuft nicht bitte den Stecker des Anschlusskabels
am Steckernetzteil.
Ist das Steckernetzteil in eine Strom
führende Steckdose eingesteckt?
Kontrollieren Sie bitte, ob
Steckernetzteil richtig eingesteckt ist
und die Steckdose tatsächlich Strom
führt.
Pumpe läuft, Ist der Drosselhahn geöffnet? Öffnen
fördert jedoch Sie den Drosselhahn vollständig und
kein Wasser regulieren Sie den Durchfl uss an-
schließend neu ein.
Ist die Luft vollständig aus dem Filter
und der Pumpe entfernt?
wiederholen Sie noch einmal die
Beseitigung der Luft.
Alternativ können Sie das Filtergehäuse
im Gegenstrom spülen. Dazu den
Druckstutzen der Pumpe unter Wasser
auf den Auslauf des Filtergehäuses
setzen und ca. 30 min lang spülen.
Dann wieder wie unter dem Punkt
„Installation des Filters" beschrieben
den Saugstutzen der Pumpe auf den
Auslaufstutzen des Filtergehäuses
stecken und die Pumpe in Betrieb
nehmen.
das
Bitte
8
ELIMI-CONTROL
Operating Instructions
Dear Customer,
The following Operating Instructions are provided to help you
install the ELIMI-CONTROL Filter properly in your aquarium.
Please carefully read the Operating Instructions prior to
installing the fi lter and please pay attention to the Safety
Instructions in particular.
Safety Instructions:
- Use the 12 V safety voltage pump only in combination with
the plug-in power supply unit provided.
- Keep the plug-in power supply unit away from moisture and
do not submerge it in water.
- Check whether the working voltage indicated on the plug-in
power supply unit concurs with your mains voltage prior to
use.
- Keep the cable set plug-in connection to the power supply
unit completely dry.
- The pump has to be completely submerged in water when
in operation.
- The pump is intended for use in aquaria or for aquarium
fi lters only. The manufacturer shall not be held liable if the
pump is used for any other purpose than intended.
- Do not discard the pump or the plug-in power supply unit
in your regular household trash at the end of the service
life. For their disposal please use the proper local return and
collection systems.
k
GB
Packing Contents:
➀ 12 V pump with cable set and adapter for 4/6 mm
➁ Plug-in power supply unit for 110 - 230 V AC 50 - 60 Hz
➂ Disposable cartridge fi lled with ELIMI-PHOS Longlife
or Tropic Marin ® CARBON
➃ Drain hose
➄ Butterfl y valve
➅ 3 suction cup holders
➆ Operating Instructions
➂
➁
➅
➀
➃
9
➄