Tabla de contenido
Válvula de control de presión diferencial modulante, medición y corte
pressure control, shut-off and flow rate measurement valve
Regulación de la presión diferencial
A) Para regular la presión diferencial, girar el tornillo de regulación
(X): girar en sentido de las agujas del reloj para incrementar la
presión diferencial, y estabilícelo hasta el valor requerido, como
se indica en la tabla de rangos de trabajo. Consulte el indicador
de posición digital, como se muestra en la siguiente tabla para
ajustar el valor de la presión diferencial.
B) PRECAUCIONES: en válvulas de Dn125 y DN150, para asegurar
el correcto funcionamiento, la aguja de regulación (N) se ajustara
para que coincida con el valor establecido para el tornillo de aju-
ste del indicador de posición (X).
- Aflojar el tornillo de cabeza hueca (1)
- Actuando sobre el tornillo (2) gire el indicador (3), hasta que el
valor requerido coincide con la muesca (4)
- Apretar el tornillo de cabeza hueca (1) para bloquear la posición
(1)
Nota: La tabla de indicador de posición/presión diferencial
sirve para facilitar el ajuste pero no puede sustituir a una me-
dición de presión directa.
CODE
DN
EKOFLUX.ML06516
65
EKOFLUX.MH06516
65
EKOFLUX.ML08016
80
EKOFLUX.MH08016
80
EKOFLUX.ML10016
100
EKOFLUX.MH10016
100
EKOFLUX.ML12516
125
EKOFLUX.ML15016
150
IMPORTANTE: Si la presión diferencial que actúa sobre la mem-
brana es demasiado alta, puede producir daños en la propia
membrana o de otros componentes y comprometer así el fun-
cionamiento de la válvula.
Las Valvulas EKOFLUX.M están provistas de un by-pass de se-
guridad de alivio de presión (BP, ver la imagen de arriba) que
limita el valor de la presión diferencial permitida a través de la
membrana y evita el riesgo de daños y roturas.
Recomendamos de todos modos comprobar la correcta cone-
xión de los tubos capilares, así como la correcta configuración
de la instalación (por ejemplo, la posición correcta de apertu-
ra/cierre de las válvulas de aislamiento) antes de la puesta en
marcha.
312
Presión diferencial ΔP (mbar) / Differential pressure ΔP (mbar)
200
300
400
0
1
1.5
0
0.5
0.8
0
1
1.5
0
0.5
1
0
0.5
1
BP
www.brandonivalves.it
Regulation of the differential pressure
A) To regulate the differential pressure, turn the command
screw (X): turn clockwise to increase the differential pressure,
and to stabilize it up to the required value, as indicated in the
working range chart. Refer to the digital position indicator as
shown in the table below to set the required differential pres-
sure value.
B) WARNING: for valves Dn125 and DN150, to assure the cor-
rect operation, the regulation needle (N) shall be adjusted to
match the value set for the position
indicator of the command screw (X).
- Loosen the socket head screw (1)
- By acting on the screw (2) turn the indicator (3), until the requi-
red value is read in correspondence of notch (4)
- Tighten socket head screw (1) to lock the position.
Note: the position indicator/differential pressure table is gi-
ven to ease the set-up and cannot substitute a direct pres-
sure measurement.
500
600
800
Indicador de posición / Position indicator
2
2.3
2.8
0
1.2
1.7
3
0
2
2.7
3.5
0
1.5
2
3
1.5
2
3
X
IMPORTANT: If the differential pressure acting on the membra-
ne is too high, it can lead to damage the membrane itself or
other components and thus compromising the valve functio-
nality.
Series EKOFLUX.M is equipped with a safety pressure relief
by-pass (BP, see the picture above) that limits the allowable
differential pressure value across the membrane and prevents
the risk of damages and breakage,
We recommend anyway to check the correctness of capilla-
ry pipes connection as well as the correctness of plant set-up
(e.g. the correct position open/close of isolation valves) befo-
re plant start-up.
Serie Ekoflux M
/Modulating differential
1000
1200
1400
3.1
0.5
1
1.5
3.5
1
1.7
2.2
3.8
1
2
2.3
3.4
3.4
4
3
2
1
N
1600
2
2.5
2.5
Tabla de contenido
