Rowenta REFLEXSPA TS8050F0 Manual De Instrucciones página 3

TS8051F0_1800117679_reflexspa 27/05/10 14:52 Page3
FEATURES
EN
1. Tank
2. Bubble diffuser
3. Ball carpet
4. Maximum water level
indicator
CARACTERISTIQUES
FR
1. Cuve
2. Diffuseur de bulles
3. Tapis de billes
4. Repère niveau d'eau
maximum
ONDERDELEN
NL
1. Voetenbad
2. Gaatjes voor luchtbellen
3. Massageballetjes
4. Max. waterniveau
5. Reflexologie accessoire
EIGENSCHAFTEN
DE
1. Wanne
2. Bläschendiffusor
3. Kugeleinlage
4. Markierung des maximalen
Wasserstands
CARATTERISTICHE
IT
1. Vasca
2. Unità idromassaggio
3. Tappetino a sfere
4. Indicatore livello max. acqua
5. Accessorio REFLEXOLOGY
CARACTERÍSTICAS
ES
1. Cuba
2. Difusor de burbujas
3. Tapiz de bolas
4. Señal de máximo nivel
de agua
CARACTERÍSTICAS
PT
1. Cuba
2. Difusor de Bolhas
3. Tapete de esferas
4. Nível máximo de água
5. Acessório de reflexologia
5. Reflexology accessory
6. Exfoliation accessory
7. "Finger pressure"
accessory (according to model)
8. Central "footrest"
9. Lid
5. Accessoire de réflexologie
6. Accessoire de gommage
7. Accessoire de digipression
(selon modèle)
8. « Repose pied » central
9. Casquette
6. Peeling accessoire
7. Accessoire voor drukpuntmas-
sage (afhankelijk van het model)
8. Voetsteun
9. Spatkap
10. Regelknop
5. Zubehör Reflexzonenmassage
6. Zubehör für Peeling
7. Zubehör Druckmassage (je
nach Modell)
8. Mittlere „Fußablage"
9. Abdeckung
6. Accessorio per l'esfoliazione
7. Accessorio "massaggio
manuale" (secondo il modello)
8. "Poggiapiedi" centrale
9. Coperchio
10. Selettore
5. Accesorio de reflexología
6. Accesorio exfoliante
7. Accesorio de digipresión
(según modelo)
8. Reposapiés central
9. Tapa
6. Acessório de esfoliação
7. Acessório de digitopressão
(consoante o modelo)
8. "Descanso de pés" central
9. Tampo
10. Selector
10. Selector
11. Carrying handles
12. Cable storage
13. Power cable
14. Foot base
15. Light spots
10. Sélecteur
11. Poignées de transport
12. Range cordon
13. Cordon d'alimentation
14. Patin de pied
15. Spots de lumière
11. Transporthandgrepen
12. Snoeropbergruimte
13. Netsnoer
14. Anti-slippootjes
15. Lichtpunten
10. Wahlschalter
11. Tragegriffe
12. Kabelfach
13. Stromkabel
14. Standfuß
15. Lichtspots
11. Maniglie per il trasporto
12. Portacavo
13. Cavo di alimentazione
14. Base poggiapiiedi
15. Punti luce
10. Selector de programa
11. Asas de transporte
12. Recogecables
13. Cable de alimentación
14. Base para pies
15. Puntos de luz
11. Pegas de transporte
12. Enrolador de cabo
13. Cabo de alimentação
14. Pés
15. Pontos de luz