Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
V1a
INITIALS
V4a
INITIALS
V1b
INITIALS
V4b
INITIALS
V1c
INITIALS
V4c
INITIALS
V2a
INITIALS
V5a
V2b
INITIALS
V5b
V2c
INITIALS
V5c
INITIALS
V3a
INITIALS
V6a
INITIALS
V3b
INITIALS
V6b
INITIALS
V3c
INITIALS
V6c
INITIALS
3663602820727
SEPARATIONS JOB INFO
TJB
TJB
PROCESS
BLACK
This file is the property of Kingfisher Group Plc. No copying, alteration or amendment is permitted without
written authorisation from the Kingfisher Brand Team.
翠丰集团不会以专色(PMS)作参考，请参照已提供的印刷 标准及Lab色彩数值生产以符合印刷品之标准。
本文件的版权归翠丰集团所有。未经翠丰品牌团队的书面同意，不得对本文件进行复制、变更或修改。
PID #: 00001
Agency job #: SAAM10595
Product Description: Temp Measuring
tool A5
VERSION #
1
2
3
4
00/00/17
04/07/17
11/07/17
18/07/17
INITIALS
AM
AM
IAM
Brand: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Brand Contact: [email protected]
Barcode: 3663602820727
Vendor: Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
No. of new line drawings: xx
Page size: A5 / No. of printed pages: 24
5
R
7
20/07/17
25/07/17
00/00/17
TjB
TjB
INITIALS
V10717
8
00/00/17
INITIALS
V1.1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kingfisher HTC-1
Resumen de contenidos para Kingfisher HTC-1
- Página 1 18/07/17 20/07/17 25/07/17 00/00/17 00/00/17 INITIALS INITIALS INITIALS INITIALS INITIALS This file is the property of Kingfisher Group Plc. No copying, alteration or amendment is permitted without written authorisation from the Kingfisher Brand Team. INITIALS INITIALS 翠丰集团不会以专色(PMS)作参考，请参照已提供的印刷 标准及Lab色彩数值生产以符合印刷品之标准。 本文件的版权归翠丰集团所有。未经翠丰品牌团队的书面同意，不得对本文件进行复制、变更或修改。 V1.1...
- Página 2 These instructions Ces instructions Te instrukcje mają Diese Anweisungen Данные are for your safety. sont données pour służyć Twojemu sind für Ihre инструкции Please read them votre sécurité. Lire bezpieczeństwu. Sicherheit. Bitte приводятся thoroughly before attentivement ces Należy je dokładnie lesen Sie sie vor dem в...
-
Página 3: Before You Start
Utilisation Benutzung Utilizare Utilização Before you start To install batteries 1. This instrument requires 1 x 1.5V AAA/LR03 battery (not included). 2. Remove the battery compartment cover. 3. Insert the batteries paying attention to the polarity (+/-) marked on the compartment and batteries. 4. -
Página 4: Technical Data
• Press the MODE button again to make the Hours, Month & Day “flash” in turn, and set the correct value for each using the ADJ button. • Press the MODE button again to finish. • Press the MODE button to display the ALARM, and then press and hold the MODE button until the minutes “flash”. •... -
Página 5: Avant De Commencer
Utilisation Benutzung Utilizare Utilização Avant de commencer Pour installer les piles 1. Cet instrument nécessite 1 piles 1,5 V AAA/LR03 (non fournies). 2. Retirer le couvercle du compartiment des piles. 3. Insérer les piles en prêtant attention à la polarité (+/-) indiquée sur le compartiment et les piles. 4. -
Página 6: Données Techniques
• Appuyer sur le bouton « ADJ » pour définir la valeur correcte. • Appuyer de nouveau sur le bouton « MODE » afin de faire clignoter les heures, mois et jours successivement, et sélectionner pour chacun la valeur correcte à l’aide du bouton « ADJ ». •... -
Página 7: Przed Rozpoczęciem Użytkowania
Utilisation Benutzung Utilizare Utilização Przed rozpoczęciem użytkowania Wkładanie baterii 1. Narzędzie to wymaga baterii 1 x 1,5V AAA/LR03 (nabywane oddzielnie). 2. Zdjąć pokrywę komory baterii. 3. Włożyć baterie, zwracając uwagę na polaryzację (+/-) oznaczoną w komorze i na bateriach. 4. Zamknąć pokrywę komory baterii. PRZESTROGA: •... -
Página 8: Dane Techniczne
• Nacisnąć przycisk „ADJ” (Regulacja), aby ustawić prawidłową wartość. • Nacisnąć ponownie przycisk „MODE” (Tryb), aby kolejno ustawić godziny, miesiące i dni, ustawiając prawidłową wartość dla każdego pola za pomocą przycisku ADJ (Regulacja). • Nacisnąć ponownie przycisk „MODE” (Tryb), aby zakończyć. •... -
Página 9: Bevor Sie Beginnen
Utilisation Benutzung Utilizare Utilização Bevor Sie beginnen Einlegen der Batterien 1. Dieses Instrument benötigt 1 x 1,5-V-AAA/LR03-Batterien (nicht beiliegend). 2. Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. 3. Legen Sie die Batterien ein und beachten Sie die Polaritätsmarkierungen (+/-) auf dem Fach und den Batterien. 4. -
Página 10: Technische Daten
Uhrzeit, Datum und Alarm einstellen • Halten Sie die Taste „MODUS“ gedrückt, bis die Minuten „blinken“. • Drücken Sie die Taste „EINST“, um den korrekten Wert einzustellen. • Drücken Sie wiederholt die Taste „MODUS“, sodass nacheinander die Stunden, der Monat und der Tag „blinken“, und stellen Sie mithilfe der Taste EINST jeweils die korrekten Werte ein. -
Página 11: Перед Началом Эксплуатации
Utilisation Benutzung Utilizare Utilização Перед началом эксплуатации Установка батареек 1. Для прибора требуются 1 батарейки типа AAA 1,5 В/LR03 (приобретаются отдельно). 2. Снимите крышку батарейного отсека. 3. При установке соблюдайте полярность: обозначения (+) и (-) указаны на батарейном отсеке и батарейках. 4. -
Página 12: Технические Данные
Установка времени, даты и оповещений • Нажмите и удерживайте кнопку MODE (Режим), пока цифры минут не начнут мигать. • Нажмите кнопку ADJ (Рег.), чтобы установить правильное значение. • Снова нажмите кнопку MODE (Режим), цифры часов, месяца и дня начнут мигать по очереди. Установите правильные значения... -
Página 13: Înainte De A Începe
Utilisation Benutzung Utilizare Utilização Înainte de a începe Pentru instalarea bateriilor 1. Acest instrument necesită 1 baterii AAA/LR03 de 1,5 V (neincluse). 2. Scoateţi capacul compartimentului pentru baterii. 3. Introduceţi bateriile acordând atenţie polarităţii (+/-) marcate pe compartiment şi pe baterii. 4. - Página 14 • Apăsaţi butonul „ADJ” („REGLARE”) pentru a seta valoarea corectă. • Apăsaţi din nou butonul „MODE” („MOD”) pentru a afişa cu intermitenţă pe rând ora, luna şi apoi ziua şi setaţi valoarea corectă pentru fiecare utilizând butonul ADJ (REGLARE). • Apăsaţi din nou butonul „MODE” („MOD”) pentru a finaliza. •...
-
Página 15: Antes De Empezar
Utilisation Benutzung Utilizare Utilização Antes de empezar Para instalar las pilas 1. Este instrumento requiere por ejemplo 1 pilas AAA/LR03 de 1,5 V (no incluidas). 2. Retire la tapa del compartimiento de las pilas. 3. Inserte las pilas prestando atención a la polaridad (+/-) marcada en el compartimento y en las pilas. 4. -
Página 16: Datos Técnicos
• Pulse el botón “MODE” una vez más para hacer que a su vez parpadeen las Horas, el Mes y el Día; establezca sus valores correctos con el botón ADJ. • Pulse el botón “MODE” una vez más para finalizar. •... -
Página 17: Antes De Começar
Utilisation Benutzung Utilizare Utilização Antes de começar Instalação das pilhas 1. Este instrumento requer pilhas por ex.1 x AAA de 1,5 V/LR03 (não incluídas). 2. Remova a tampa do compartimento das pilhas. 3. Insira as pilhas prestando atenção à polaridade (+/-) marcada no compartimento e nas pilhas. 4. -
Página 18: Dados Técnicos
• Prima novamente o botão “MODE” (MODO) para que as Horas, os Meses e os Dias pisquem alternadamente e defina o valor correto para cada um dos campos, utilizando obotão “ADJ” (AJUST.). • Prima o botão “MODE” (MODO) novamente para concluir. •... -
Página 19: Başlamadan Önce
Utilisation Benutzung Utilizare Utilização Başlamadan önce Pilleri takmak için 1. Bu alet için örneğin 1 adet 1,5 V AAA/LR03 pil (dahil değildir) gereklidir. 2. Pil bölmesinin kapağını çıkarın. 3. Bölme ve pillerde işaretli kutuplara (+/-) dikkat ederek pilleri takın. 4. Pil bölmesinin kapağını kapatın. DIKKAT: •... -
Página 20: Teknik Veri
• Doğru değeri ayarlamak için “ADJ” (AYAR) düğmesine basın. • Saat, Ay ve Gün göstergelerinin sırasıyla “yanıp sönmesi” için yeniden “MODE” (MOD) düğmesine basın ve. • ADJ (AYAR) düğmesini kullanarak her biri için doğru değeri ayarlayın. • Tamamlamak için tekrar “MODE” (MOD) düğmesine basın. •... - Página 21 Kingfisher International Products Limited, Distribuitor: 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, SC Bricostore România SA Calea Giulești United Kingdom 1-3, Sector 6, București România Distributor: www.bricodepot.ro B&Q plc, Chandlers Ford, Hants, Distribuidor: SO53 3LE United Kingdom www.diy.com Euro Depot España, S.A.U. c/ La Selva,...