Tabla de contenido
CONSIGNES DE SÉCURITÉ / INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Assurez-vous de lire et de comprendre l'intégralité du présent manuel avant de tenter d'assembler,
d'installer ou d'utiliser l'article.
AVERTISSEMENT
• Suivez attentivement ces instructions pour l'installation. Il incombe à l'installateur d'effectuer une
installation adéquate.
• Si vous ne respectez pas les instructions, le robinet peut se desserrer et causer des blessures graves.
• L'installation de ce produit doit être effectuée par un plombier qualifié.
• Lorsque vous posez le tuyau souple, assurez-vous qu'il ne présente aucune torsion ni aucune
déformation. Ne le pliez pas en V ni en L et ne l'utilisez pas s'il est craqué ou endommagé.
• Ce produit est conçu de façon à répondre aux exigences du programme Watersense de l'EPA en
matière de débit. Le débit est réglé par l'aérateur. Si vous devez le remplacer, assurez-vous de
demander un aérateur de robinet conforme au programme Watersense pour continuer à économiser
l'eau. À une pression de 413,7 kPa, le débit maximal de cet appareil est de 5,7 L/min (1,5 gal/min).
Remarque : N'appliquez pas de mastic de plomberie sur les pièces en plastique. En cas de besoin,
utilisez du calfeutrant à base de silicone.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
ADVERTENCIA
• Siga con atención las siguientes instrucciones de instalación. El instalador tiene la responsabili-
dad de realizar una instalación adecuada.
• Si no sigue los procedimientos correctos de instalación, el grifo puede soltarse y causar lesione
graves.
• Un plomero certificado debe instalar este producto.
• Cuando instale la manguera flexible, tenga en cuenta que no debe haber torsión ni deformación.
No la doble en forma de V o L y no la use si tiene grietas o daño.
• Este producto fue diseñado para cumplir los requisitos de flujo Watersense de la EPA. El aireador
regula el caudal de flujo. Si alguna vez necesita un repuesto, asegúrese de solicitar un aireador
de grifo para lavamanos que cumpla con la norma Watersense para mantener las cualidades de
conservación de agua de este producto. La velocidad de flujo máxima de este producto es de
5,68 LPM (1,5 GPM) a 60 PSI.
Nota: No utilice masilla de plomero en componentes plásticos. Si es necesario aplicar sellador, utilice
masilla de calafateo de silicona.
16
16
Tabla de contenido
