Tabla de contenido
Index
EN
1.
2.
3.
4.
Instruction for assembling and
installing (list of type)
5.
6.
7.
8.
9.
10.
moving door wing with right-hand
opening (DAS200)
11.
Vertical and horizontal section of 1
moving door wing with right-hand
opening (DAS107PLUS)
12.
Vertical and horizontal section of 1
moving door wing with right-hand
opening installed within doorway
(DAS200)
13.
Vertical and horizontal section of 1
moving door wing with right-hand
opening installed within doorway
(DAS107PLUS)
14.
Vertical and horizontal section of
1 moving door wing with left-hand
opening (DAS200)
15.
Vertical and horizontal section of
1 moving door wing with left-hand
opening (DAS107PLUS)
16.
Vertical and horizontal section of
1 moving door wing with left-hand
opening within doorway(DAS200)
17.
Vertical and horizontal section of
1 moving door wing with left-hand
opening within doorway (DAS107PLUS)
18.
Vertical and horizontal section of 1
moving door wing and 1 fixed door wing
with right-hand opening (DAS200)
19
Vertical and horizontal section of 1
moving door wing and 1 fixed door wing
with right-hand opening (DAS107PLUS)
IT
Avvertenze generali per la sicurezza
Allgemeine Sicherheitshinweise
Indicazioni di utilizzo
Hinweise zum Gebrauch
Serramento di entrata/uscita
Eingangs-/Ausgangsprofil -
serie Ditec PAM30
Baureihe Ditec PAM30
Istruzioni per il montaggio e
Anleitung zur Montage und Installation
(Liste der Typen)
l'installazione (elenco dei tipi)
Legenda
Zeichenerklärung
Sagomario
Profilgebung
Accessori
Zubehör
Spessori vetro
Dicke der Scheiben
Applicazioni
Anwendungen
Sezione verticale e orizzontale 1 anta
Vertikal- und Horizontalschnitt für 1
mobile con apertura a destra (DAS200)
Fahrflügel mit Rechtsöffnung (DAS200)
Sezione verticale e orizzontale 1 anta
Vertikal- und Horizontalschnitt für 1
mobile con apertura a destra (DAS200)
Fahrflügel mit Rechtsöffnung (DAS200)
Sezione verticale e orizzontale 1 anta
Vertikal- und Horizontalschnitt für
mobile con apertura a destra, installata
1 Fahrflügel mit Rechtsöffnung,
in luce (DAS200)
Installation in der Lichte (DAS200)
Sezione verticale e orizzontale 1 anta
Vertikal- und Horizontalschnitt für
mobile con apertura a destra, installata
1 Fahrflügel mit Rechtsöffnung,
in luce (DAS107PLUS)
Installation in der Lichte (DAS107PLUS)
Sezione verticale e orizzontale 1 anta
Vertikal- und Horizontalschnitt für 1
mobile con apertura a sinistra (DAS200)
Fahrflügel mit Linksöffnung (DAS200)
Sezione verticale e orizzontale 1
Vertikal- und Horizontalschnitt
anta mobile con apertura a sinistra
für 1 Fahrflügel mit Linksöffnung
(DAS107PLUS)
(DAS107PLUS)
Sezione verticale e orizzontale 1
Vertikal- und Horizontalschnitt
anta mobile con apertura a sinistra,
für 1 Fahrflügel mit Linksöffnung,
installata in luce (DAS200)
Installation in der Lichte (DAS200)
Sezione verticale e orizzontale 1
Vertikal- und Horizontalschnitt
anta mobile con apertura a sinistra,
für 1 Fahrflügel mit Linksöffnung,
installata in luce (DAS107PLUS)
Installation in der Lichte (DAS107PLUS)
Sezione verticale e orizzontale una
Vertikal- und Horizontalschnitt für
anta mobile con apertura a destra e
1 Fahrflügel mit Rechtsöffnung und
una anta fissa (DAS200)
einem Stehflügel (DAS200)
Sezione verticale e orizzontale una
Vertikal- und Horizontalschnitt für
anta mobile con apertura a destra e
1 Fahrflügel mit Rechtsöffnung und
una anta fissa (DAS107PLUS)
einem Stehflügel (DAS107PLUS)
DE
FR
Consignes générales de sécurité
Indications d'utilisation
Huisserie d'entrée/sortie -
Série Ditec PAM30
Instructions de montage et
d'installation (liste des types)
Légende
Profilés
Accessoires
Epaisseur des vitres
Applications
Section verticale et horizontale 1 vantail
mobile avec ouverture à droite (DAS200)
Section verticale et horizontale 1 vantail
mobile avec ouverture à droite (DAS200)
Section verticale et horizontale 1 vantail
mobile avec ouverture à droite, montage
sous linteau (DAS200)
Section verticale et horizontale 1 vantail
mobile avec ouverture à droite, montage
sous linteau (DAS107PLUS)
Section verticale et horizontale 1
vantail mobile avec ouverture à gauche
(DAS200)
Section verticale et horizontale 1
vantail mobile avec ouverture à gauche
(DAS107PLUS)
Section verticale et horizontale 1
vantail mobile avec ouverture à gauche,
montage sous linteau (DAS200)
Section verticale et horizontale 1
vantail mobile avec ouverture à gauche,
montage sous linteau (DAS107PLUS)
Section verticale et horizontale un
vantail mobile avec ouverture à droite
et un vantail fixe (DAS200)
Section verticale et horizontale un
vantail mobile avec ouverture à droite
et un vantail fixe (DAS107PLUS)
2
ES
Advertencias generales de seguridad
Advertências gerais para a segurança
Instrucciones de uso
Indicações de uso
Cierre de entrada/salida -
Ferragem de entrada/saída -
Serie Ditec PAM30
Série Ditec PAM30
Instrucciones de montaje e instalación
Instrução de montagem e instalação
(lista de tipos)
(lista do tipo)
Leyenda
Legenda
Catálogo de perfiles
Moldagem
Accesorios
Acessórios
Espesor cristales
Espessura dos vidros
Aplicaciones
Aplicações
Sección vertical y horizontal de 1
Secção vertical e horizontal de 1 folha
hoja móvil con apertura a la derecha
móvel com abertura à direita (DAS200)
(DAS200)
Sección vertical y horizontal de 1
Secção vertical e horizontal de 1
hoja móvil con apertura a la derecha
folha móvel com abertura à direita
(DAS107PLUS)
(DAS107PLUS)
Sección vertical y horizontal de 1
Secção vertical e horizontal de 1 folha
hoja móvil con apertura a la derecha
móvel com abertura à direita, instalada
instalada en luz (DAS200)
em vão (DAS200)
Sección vertical y horizontal de 1
Secção vertical e horizontal de 1 folha
hoja móvil con apertura a la derecha
móvel com abertura à direita, instalada
instalada en luz (DAS107PLUS)
em vão (DAS107PLUS)
Sección vertical y horizontal de 1 hoja
Secção vertical e horizontal de 1
móvil con apertura a la izquierda
folha móvel com abertura à esquerda
(DAS200)
(DAS200)
Sección vertical y horizontal de 1 hoja
Secção vertical e horizontal de 1
móvil con apertura a la izquierda
folha móvel com abertura à esquerda
(DAS107PLUS)
(DAS107PLUS)
Sección vertical y horizontal de 1 hoja
Secção vertical e horizontal de 1 folha
móvil con apertura a la izquierda
móvel com abertura à esquerda,
instalada en luz (DAS200)
instalada em vão (DAS200)
Sección vertical y horizontal de 1 hoja
Secção vertical e horizontal de 1 folha
móvil con apertura a la izquierda
móvel com abertura à esquerda,
instalada en luz (DAS107PLUS)
instalada em ombreira (DAS107PLUS)
Sección vertical y horizontal de una
Secção vertical e horizontal de 1 folha
hoja móvil con apertura a la derecha y
móvel com abertura à direita e 1 folha
una hoja fija (DAS200)
fixa (DAS200)
Sección vertical y horizontal de una
Secção vertical e horizontal de 1 folha
hoja móvil con apertura a la derecha y
móvel com abertura à direita e 1 folha
una hoja fija (DAS107PLUS)
fixa (DAS107PLUS)
PT
IP2391
Tabla de contenido
