Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SyncMaster 720NA
Resumen de contenidos para Samsung SyncMaster 720NA
- Página 1 Namestitev gonilnika Namestitev programa SyncMaster 720NA...
- Página 2 Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica Fuente de alimentación Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS.
- Página 3 No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas. Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego. Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra. Una conexión a tierra inapropiada podría causar una descarga eléctrica o una avería en el equipo.
- Página 4 No deje caer el monitor cuando lo mueva. Esto podría causar daño al producto o al cuerpo humano. Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que la base no sobresalga. Una caída del producto podría dañar éste o causar lesiones físicas. No coloque el aparato en una superficie pequeña o inestable.
- Página 5 profesional cualificado. La instalación por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones. Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario. Cuando instale el equipo, procure guardar una distancia de más de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilación. Una ventilación inadecuada puede causar un aumento de la temperatura interna del producto que da como resultado que los componentes tengan una vida útil más corta y el rendimiento sea menor.
- Página 6 Póngase en contacto con un Centro de servicios o de Atención al cliente para realizar la limpieza del interior una vez al año. Mantenga limpio el interior del aparato. El polvo acumulado en el interior durante un período de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio.
- Página 7 eléctrica o un fuego. No trate de mover el monitor jalándolo del cordón o del cable de señal. Esto podría causar averías, descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable. No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando sólamente el cordón o el cable de seña Esto podría causar una avería, descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable.
- Página 8 Ajuste la resolución y la frecuencia a los niveles apropiados para el modelo. Los niveles inadecuados de resolución y de frecuencia pueden dañar la vista del usuario. 17 pulgadas - 1280 X 1024 Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede causar daños en la vista.
- Página 9 Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Desempaque Monitor y Stand Monitor Parte inferior Manual Manual del usuario, CD de instalacion del Documento de garantía controlador del monitor, Guía de Instalación Rápida (no está...
- Página 10 Parte Delantera Botón Menú [ ] Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. MagicBright es la denominación de una nueva característica de monitor Botón MagicBright que ofrece una calidad de pantalla dos veces más luminosa y clara que los monitores existentes.
- Página 11 Si el sistema OSD está desactivado, pulse el botón para ajustar la Botón Brightness luminosidad. Estos botones le permiten destacar y regular items en el menú. 2,4. Botón Reguladores Se usa para seleccionar el menú OSD. Botón Enter [ ] "AUTO"...
- Página 12 Povežite mrežni kabel monitorja in mrežni priklju ek na zadnji strani monitorja. Priklju ni kabel vtaknite v najbližjo vti nico. Uporaba konektorja D-sub (A n alog) na video kartici. 2-1. Povežite signalni kabel s 15-pinskim konektorjem D-sub na zadnji strani monitorja. Povezano z McIntosh 2-2.
- Página 13 Namestitev vodilnega programa se malenkostno razlikuje od enega do drugega operacijskega sistema. Vsekakor sledite navodilom vašega operacijskega sistema. Pripravite prazen CD in prevzemite datoteko z vodilnim programom s spodaj navedenih internetnih strani: http://www.samsung.com/ (za cel svet) http://www.samsung.com/monitor (ZDA ) http://www.sec.co.kr/monitor...
- Página 14 Nato pritisnite gumb"OK" (v redu). Ta gonilnik ima overjeni MS logotip in namestitev ne bo poškodovala operacijskega sistema. Nahaja se na doma i internetni strani : http://www.samsung.com/. 5. Namestitev vodilnega programa monitorja je zaklju ena. W i ndows X P...
- Página 15 3 . Kliknite ikono " Display" (prikaz) in nato izberite predlogo " Settings" (postavke) za njo pa "Advanced.." ( napredni). 4 . Pritisnite gumb " Properties" (lastnosti) na predlogi " Monitor" ter izberite " Driver" (gonilnik). 5. Pritisnite "Update Driver.." (ažurirati gonilnik) in izberite " Install from a list or.." (inštalirati s popisa ali..) nato kliknite gumb "Next"...
- Página 16 , ter nato gumb "OK" (v redu). Ta gonilnik ima overjeni MS logotip in namestitev ne bo poškodovala operacijskega sistema. Nahaja se na doma i internetni strani : http://www.samsung.com/ 9 . Kliknite gumb " Close" (zapreti) in nato klikajte gumb " OK" (u redu).
- Página 17 10 . S tem je namestitev zaklju ena. ® ® Microsoft Windows 2000 operacijski sistem e se na monitorju prikaže sporo ilo "Digital Signature Not Found" (ni najden digitalen podpis), postopajte po naslednjih navodilih. 1. Izberite gumb "OK" (v redu) na oknu " Insert disk" (vstavi CD) 2 .
-
Página 18: Natural Color
Software Natural Color je prava rešitev za ta problem. R a zvila ga je firma Samsung Electronics skupaj s korejskim inštitutom Electronics& T elecommunications R e search Institute (ETR I ). - Página 19 1. Odpira OSD izbirnik. Uporablja se za izhod iz OSD izbirnika in vra ilo na predhodni izbirnik 2. Uskladi postavke v izbirniku 3. Uskladi postavke v izbirniku 4. Aktivirajte ozna eno postavko v izbirniku. AUTO...
- Página 20 izbirnik Opis ko je v izbirniku pritisnjena 'AUTO' tipka , se v sredi animiranega zaslona pojavi zaslon za namestitve. Za avtomatsko izostritev uporabite funkcijo 'AUTO' , medtem ko je vklju en AUTO PATTERN AUTO e samodejna nastavitev ne deluje ustrezno, ponovno pritisnite gumb Auto, da bolj natan no prilagodite sliko.
- Página 21 izbirnik Opis Brightness Ko OSD ni na zaslonu, pritisnite tipko za nastavitev jakosti svetlobe. Brightness Contrast 1. Picture Color Tone Color Control Gamma 2. Color Coarse Fine Sharpness H-Position V-Position 3. Image 4. OSD Language H-Position V-Position Transparency Display Time 5.
- Página 22 Uporabite lahko menije na zaslonu, da prilagodite svetlost lastnim željam. Brightness Direktne kontrolne zna ilnosti : Ko OSD ni na zaslonu, pritisnite tipko za nastavitev jakosti svetlobe Uporabite lahko menije na zaslonu, da prilagodite kontrast Contrast lastnim željam. Color : Za etek izbirnik Opis...
- Página 23 Za etek izbirnik Opis dela/Stop Odstrani motnje navpi nih vijug. Grobo nastavljanje lahko vpliva na položaj prikaza na zaslonu. Prikaz lahko vrnete v sredo Coarse zaslona s pomo jo izbirnika Horizontal Control (na razpolago samo v analognem na inu) Odstrani motnje vodoravnih rt. e motnje ostanejo tudi po namestitvi preko izbirnika Fine, ponovite nastavitve potem, ko Fine ste spremenili frekvenco (delovni takt na razpolago samo v...
- Página 24 Za etek izbirnik Opis dela/Stop Izberete lahko enega izmed osmih jezikov. Language Opomba : Izbran jezik vpliva samo na jezik OSD-ja, nima vpliva na program ra unalnika. Lahko spremenite horizontalno pozicijo, ko se OSD menu pojavi H-Position na monitorju Lahko spremenite vertikalno pozicijo, ko se OSD menu pojavi V-Position na monitorju.
- Página 25 Za etek izbirnik Opis dela/Stop Image Reset Zamenjava tovarniško prednastavljenih parametrov slike Zamenjava tovarniško prednastavljenih parametrov barve Color Reset Anion Izberite med vklopom ('On') ali izklopom ('Off') aniona Information : izbirnik Opis Prikazuje izvor videa, na in prikaza na OSD zaslonu. Information...
- Página 26 Umerjanje Pregled | Namestitev | Način OSD | Odstranitev | Odpravljanje težav barv Pregled Kaj je MagicTune™? Učinkovitost monitorja je lahko odvisna od grafične kartice, osvetljenosti računalnika in drugih dejavnikov okolja. Če želite na svojem monitorju videti kar najboljšo sliko, ga morate prilagoditi na značilnosti okolja. Žal se pogosto izkaže, da je lahko ročno nastavljanje slike kar zahtevno opravilo.
- Página 27 Umerjanje Pregled Namestitev | Način OSD | Odstranitev | Odpravljanje težav barv Namestitev 1. Vstavite namestitveni CD v pogon CD-ROM. 2. Kliknite namestitveno datoteko programa MagicTune. 3. Izberite jezik namestitve in kliknite "Naprej". 4. Ko se prikaže okno čarovnika InstallShield, kliknite "Naprej".
- Página 28 5. Izberite "Sprejmem pogoje licenčne pogodbe", če se strinjate s pogoji uporabe. 6. Izberite mapo, kamor želite namestiti MagicTune.
- Página 29 7. Kliknite "Namesti". 8. Odpre se pogovorno okno "Stanje namestitve".
- Página 30 9. Kliknite "Dokončaj". 10. Ko bo namestitev končana, se bo na vašem namizju pojavila ikona programa MagicTune . Dvokliknite ikono in tako zaženite program.
-
Página 31: Sistemske Zahteve
Lahko se zgodi, da se npr. ikona MagicTune ne prikaže, ker je odvisna od specifikacij računalniškega sistema ali monitorja. Če se to zgodi, pritisnite tipko F5. --> Težave pri namestitvi Na namestitev orodja MagicTune lahko vplivajo dejavniki, kot so video kartica, matična plošča in omrežno okolje. "Odpravljanje težav"... - Página 32 Umerjanje Pregled | Namestitev Način OSD | Odstranitev | Odpravljanje težav barv MagicTune deluje v ozadju, do njega pa pridete prek opravilne vrstice, menija Start ali da z desno miškino tipko kliknete na namizje. MagicTune omogoča hitro in natančno naravnavanje prikaza ter vam daje možnost, da shranite in uporabite konfiguracije nastavitve monitorja, ki vam najbolj ustrezajo.
- Página 33 posamezni jezički prikazujejo seznam vseh menijev. Če želite hitro prilagoditi nastavitve monitorja, vam način OSD omogoča preprost in priročen dostop do vseh kartic in elementov podmenijev. Definicija gumbov Uveljavitev vseh sprememb in izhod iz programa MagicTune. Povrne vrednosti, ki so prikazane v dejavnem nadzornem oknu na vrednosti, ki jih je Reset priporočil proizvajalec.
- Página 34 Brightness Contrast Resolution MagicBright Potemni ali posvetli celoten zaslon. Podrobne informacije na slikah v temnejših področjih Brightness se lahko izgubijo, če svetlost ni nastavljena na ustrezno raven. Prilagodi svetlost in tako dobite najboljše pogoje za ogled. Contrast Prilagodi razliko v svetlosti med svetlimi in temnimi področji zaslona. Določa jasnost slik. Resolution Izpiše seznam ločljivosti prikaza, ki jih podpira program.
-
Página 35: Color Control
Color Tone Color Control Calibration Spremenite lahko ton barve. Color Tone Warm - Normal - Cool Custom Prilagajanje barv slike monitorja. Barve monitorja lahko spremenite po lastnem okusu. Color Control R- G - B Postopek, s katerim optimirate in vzdržujete izbrane barve. Program MagicTune vam bo v veliko pomoč, če želite videti vse odrobnosti slik kar najbolj Calibration natančno - vključno s slikami s spleta in slikami, ki so nastale z digitalno kamero ali... - Página 36 Image Setup Position Fine : Odstrani motnje, na primer vodoravne pasove. Če bodo motnje ostale kljub podrobnemu nastavljanju, ga ponovite, potem ko prilagodite frekvenco (hitrost ure). Coarse : Odstrani motnje, na primer navpične pasove. Image Setup Pri grobi nastavitvi se lahko premakne slika na ekranu. Na sredino jo lahko postavite z menijem za vodoravno krmiljenje.
-
Página 37: Source Select
Omogočanje menija opravilne vrstice. - Če želite priti do menija MagicTune, kliknite ikono v [meniju opravilne vrstice]. Meniji niso prikazani, če možnost [Omogoči sistemsko vrstico] v [Možnosti] ' [Osnovne nastavitve] ni izbrana. Izbira jezika – Izbrani jezik vpliva samo na jezik OSD-ja. Source Select Analog Digital... - Página 38 Prikaže na računalniku registrirano uporabniško geslo. User ID Server IP Zapišite si IP strežnika. Department Zapišite si oddelek. Location Zapišite si lokacijo. Version Prikaže številko različice programa MagicTune in metodo za komunikacijo z monitorjem.
- Página 39 Umerjanje Pregled | Namestitev | Način OSD | Odstranitev | Odpravljanje težav barv Umerjanje barv 1. Umerjanje barv V odseku »Umerjanje barv« boste izvedeli, kako na svojem monitorju nastavite najboljše barve. Sledite tem petim korakom in na monitorju nastavite optimalne barvne pogoje. 1.
- Página 40 5. Učinek umerjanja lahko hitro preverite, če kliknete gumb "Predogled". Kako lahko več uporabnikov uporablja prilagojene barvne vrednosti Definicija Če uporablja monitor več uporabnikov, si lahko shranijo svoje barvne vrednosti, ki so jih prilagodili z umerjanjem barv. Svoje barvne vrednosti lahko shrani do 5 uporabnikov. 1.
- Página 41 Način OSD omogoča preprosto prilagajanje nastavitev monitorja, ne da bi vam bilo treba slediti vnaprej določenim korakom. Izberete lahko poljubni element v meniju in ga zlahka nastavite.
- Página 42 Umerjanje Pregled | Namestitev | Način OSD Odstranitev | Odpravljanje težav barv Odstranitev Program MagicTune lahko odstranite samo z ukazom »Dodaj ali odstrani programe« v nadzorni plošči programa Windows. Če želite odstraniti MagicTune, naredite tole. 1. Pojdite v [Sistemsko vrstico] ' [Start] ' [Nastavitve] in v meniju izberite [Nadzorna plošča]. Če je program nameščen v operacijskem sistemu Windows XP, v meniju [Start] kliknite [Nadzorna plošča].
-
Página 43: Odpravljanje Težav
MagicTune je dodatna programska oprema za monitor. Nekatere grafične kartice morda ne podpirajo vašega monitorja. Če imate težave z grafično kartico, obiščite našo spletno stran in si oglejte seznam združljivih grafičnih kartic. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ ne Ste zamenjali osebni Prenesite najnovejši program Program lahko deluje pravilno. - Página 44 Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garantía, al número de la sección informaciones o contáctese con el vendedor autorizado.
- Página 45 Si tiene algún tipo de problema con la tarjeta gráfica, visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gráficas compatibles. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ no Ha cambiado de tarjeta gráfica o Descargue la última versión del funciona correctamente.
- Página 46 Visite nuestro sitio web y descargue el software de instalación para MagicTune MAC. Si hay problemas con el monitor, inspeccione los siguientes items. 1. Inspeccione si el cordón de suministro de energía está conectado apropiadamente al computador. 2. Inspeccione si el computador emite el sonido "beep" más de 3 veces cuando se inicie.
- Página 47 1. Apague el computador y el monitor. 2. Desconecte el cable de video de la parte trasera del computador. 3. Prenda el monitor. Si el monitor funciona adecuadamente, verá un cuadro en la ilustración siguiente. Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del vídeo se desconecta o daña.
- Página 48 Splošno Splošno Naziv modela SyncMaster 720NA LCD Panel Velikost 17inch diagonalno Podro je prikaza 337,92 (H) x 270,336 (V) Razmak pikslov 0,264mm (H) x 0,264mm (V) Vrsta a-si TFT aktivna matrica Aktivni prikaz Horizontalni 30 ~ 81 kHz Vertikalni 56 ~ 75 Hz...
- Página 49 Monitor je EPA ENERGY STAR kompatibilen in ENERGY2000 kompatibilen e se uporablja z ra unalnikom, ki ima funkcijo VESA DPMS. ® Kot partner agencije ENERGY STAR , SAMSUNG je ugotovil, da ta monitor ® zadovoljuje smernice agencije ENERGY STAR za u inkovito porabo energije.
- Página 50 IBM, 640 x 350 31.469 70.086 25.175 IBM, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 MAC, 1152 x 870 68.681 75.062 100.00 VESA, 640 x 480...
- Página 51 SERVISI Naslov in telefonska številka podjetja se lahko spremenita brez predhodnega obvestila. AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http://www.samsung.com.au/ BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.
- Página 52 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 Fax: 01-55-5747-5202 / 01-800-849-1743 RFC: SEM950215S98 http://www.samsung.com.mx/ IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.
- Página 53 Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128 Free Line 800 220 120 http://www.samsung.pt/ SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.za/...
- Página 54 Strokovni izrazi Velikost pikslov Slika na monitorju je sestavljena iz rde ih, zelenih in modrih pikic-pikslov. Bolj so si pikice blizu, ve ja je lo ljivost. Razmak med dvema pikicama enake barve se imenuje "velikost pikslov (pikic". Enota: mm Vertikalna frekvenca Ekran se mora revidirati nekajkrat v sekundi, da bi se ustvarila in prikazala slika za uporabnika.
- Página 55 Strogo je prepovedana vsaka reprodukcija brez predhodnega pisnega dovoljenja firme Samsung Electronics Co.,Ltd. Firma Samsung Electronics Co.,Ltd. ne odgovarja za napake vsebovane v tem tekstu ter za slu ajne ali namerne škode v zvezi z nabavo, delom ali uporabo tega materiala.
-
Página 56: Fcc Information
Federal Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4. The party responsible for product compliance: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive, Suite #290, Irvine, CA92612 USA Tel) 949-975-7310... - Página 57 MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice(Europe Only) Products with the CE marking comply with the EMC Directive(89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.
-
Página 58: Environmental Requirements
There are also other characteristics of a monitor, such as energy consumption levels, that are important from both the working and natural environment viewpoints. Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment (acidic and climate-influencing emissions, radioactive waste, etc.) it is vital to conserve energy. - Página 59 electronics components concerned with the display unit. CFCs (freons) CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer (malignant melanoma).
- Página 60 via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances.
- Página 61 For recycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following countries, please contact the company corresponding to your region of residence. For those who reside in other countries, please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way.
- Página 62 Mercury Statement (LCD Monitor, LCD TV, DLP Projection TV, Projector for USA only) LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle.org, eiae.org, or call 1-800-Samsung...
- Página 63 INFORMACIJE O IZDELKU (brez ohranjanja slike) Pri monitorjih LCD in televizorjih lahko pride pri preklapljanju s slike na sliko do ohranjanja slik (image retention), zlasti ko je bila prej dlje asa prikazana stati na slika. V tem vodniku je prikazano, kako se pravilno uporablja izdelke LCD, da ne pride do pojava ohranjanja slike.
- Página 64 Najboljši na in, da prepre ite ohranjanje slike v svojem monitorju je, da ra unalnik oz. sistem nastavite tako, da deluje v njem ohranjevalnik zaslona, ko monitorja ne uporabljate. Pojav ohranjanja slike se ne pojavi, ko ploš a LCD deluje v normalnih okoliš inah. O normalnih okoliš...