Tabla de contenido
Touche
Tecla
D
D
AF - TA
AF - TA
Marcha/parada de la función RDS.
Marche/arrêt de la fonction RDS.
Pression de plus de 2 secondes : marche/arrêt de la priorité aux informations routières TA.
Presión de más de 2 segundos : marcha/parada de la prioridad de las informaciones de tráfico TA.
E
E
PTY
PTY
Marcha/parada de la función PTY.
Marche/arrêt de la fonction PTY
Pression de plus de 2 secondes : marche/arrêt du système EON.
Presión de más de 2 segundos : marcha/parada del sistema EON.
▲
i
G
G
Expulsión del CD.
Éjection du CD.
H
SRC
Sélection de la source : radio ou CD.
H
SRC
Selección de la función : radio o CD.
SC
Pression de plus de 2 secondes : balayage des stations (radio) ou des morceaux (CD).
SC
Presión de más de 2 segundos : barrido de las emisoras (radio) o de los fragmentos (CD).
I
I
BN
BN
Selección de la gama de ondas FM1, FM2, FMt, MW, LW.
Sélection des gammes d'ondes FM1, FM2, FMT, MW, LW.
AS
AS
Pression de plus de 2 secondes : mémorisation automatique des stations (autostore).
Presión de más de 2 segundos : memorización automática de las emisoras (guardar automáticamente).
▲
J
Búsqueda automática de la frecuencia superior (radio) - Reglajes audio superior.
▲
J
Recherche automatique fréquence supérieure (radio) - Réglages audio supérieur.
Sélection morceau suivant (CD) - Sélection fonctions du menu.
Selección del fragmento siguiente (CD) - Selección funciones del menú.
kk
K
Búsqueda manual frecuencia superior - Selección del PTY (radio).
kk
K
Recherche manuelle fréquence supérieure - Sélection du PTY (radio).
Avance rapide (CD) - Réglages fonctions du menu.
Avance rápido (CD) - Reglajes funciones del menú.
▼
▼
L
L
Búsqueda automática de la frecuencia inferior (radio) - Reglajes audio inferior.
Recherche automatique fréquence inférieure (radio) - Réglages audio inférieur.
Selección del fragmento anterior (CD) - Selección funciones del menú.
Sélection morceau précédent (CD) - Sélection fonctions du menu.
jj
M
jj
Recherche manuelle fréquence inférieure - Sélection du PTY (radio).
M
Búsqueda manual frecuencia inferior - Selección del PTY (radio).
Retour rapide (CD) - Réglages fonctions du menu.
Rebobinado rápido (CD) - Reglajes funciones del menú.
N
MENÚ-PS
Entrada en el menú.
N
MENU-PS
Entrée dans le menu.
Presión de más de 2 segundos : barrido de las emisoras memorizadas.
Pression de plus de 2 secondes : balayage des stations mémorisées.
O
II
Pausa / Play del CD.
O
II
Pause / Reprise de la lecture du CD.
Q
AUD-LD
Sélection des réglages audio (graves, aigus, fader, balance).
Q
AUD-LD
Selección de los reglajes audio (graves, agudos, fader, balance).
Pression de plus de 2 secondes : activation / neutralisation du loudness.
Presión de más de 2 segundos : activación / neutralización del loudness.
R
MIX
Reproducción aleatoria del CD.
R
MIX
Lecture aléatoire du CD.
S
RPT
Répétition d'un morceau du CD.
S
RPT
Repetición de un fragmento del CD.
T
CLR
Effacement de la programmation de lecture du CD.
T
CLR
Borrado de la programación de reproducción del CD.
U
U
TPM
TPM
Programación de la reproducción del CD.
Programmation de la lecture du CD.
1 a 6
1 2 3 4 5 6
Selección de la emisora memorizada.
1 à 6
1 2 3 4 5 6
Sélection de la station mémorisée.
Presión de más de 2 segundos : memorización de una emisora.
Pression de plus de 2 secondes : mémorisation d'une station.
05-05-2003
SU BOXER AL DETALLE
Fonction
Función
37
Tabla de contenido
