Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pret a Pousser LILO CONNECT
Resumen de contenidos para Pret a Pousser LILO CONNECT
- Página 2 français Un souci, une question ? Écrivez-nous sur [email protected] A problem or question? Email us at [email protected] Ein Problem oder eine Frage? Schreiben Sie uns eine E-Mail an hallo@pretapousser.
-
Página 3: Tabla De Contenido
français WELCOME / BIENVENUE / WILLKOMMEN Français English Deutsch Nederlands Español Italiano... -
Página 4: Installez Votre Lilo En 5 Minutes
français INSTALLEZ VOTRE LILO EN 5 MINUTES Insérez la tige en bois Mettez le flotteur dans le pot dans le socle La partie montante vers le Pas besoin d’enfoncer la tige haut, la partie plate vers jusqu’au bout : un petit es- le bas. -
Página 5: Contactez-Nous
français TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION PRÊT À POUSSER Réglez les paramètres de la lumière : heures d’allumage et d’extinction, intensité lumineuse. Créez votre journal de pousse pour surveiller l’avancement de vos plantes, avec des conseils adaptés à chaque étape de pousse et pour chaque variété. Retrouvez les questions les plus fréquentes, des idées recettes, ainsi que la fiche d’identité... - Página 6 français ON VOUS DIT TOUT SUR VOTRE LUMINAIRE Régler l’intensité et la durée d’éclairage avec l’appli mobile Toutes les plantes n’ont pas besoin de la même lumière pour se développer. L’application mobile vous permet de régler l’intensité et la durée d’éclairage en fonction du type de plante : Plantes dites d’«...
-
Página 7: Français
français ON VOUS DIT TOUT SUR LA TECHNOLOGIE DE LILO Nos semences sont soigneusement sélectionnées Notre équipe teste de nombreuses semences afin de sélectionner pour vous les meilleures variétés. Nos graines d’aromates sont Bio et proviennent de semenciers français. Un éventail de sels minéraux de qualité pour vos plantes En pleine terre, vos plantes se nourrissent de sels minéraux. - Página 8 français 9 CONSEILS POUR ASSURER UNE BELLE POUSSE Un peu de moisissures et d’algues ? Pas d’inquiétude, l’environnement naturel du pot (sans traitements) permet aux algues et champignons de se développer. Ceux-ci n’affecteront ni la pousse des plantes ni la qualité de vos récoltes. Pour nettoyer les algues des flotteurs, frottez avec une éponge et du savon.
- Página 9 français Les plantes aiment leurs nutriments, ne changez pas l’eau du pot. Les capsules relâchent leurs précieux composants dans l’eau de vos plantes, si vous la changez, plus de nutriments. Donc quand le flotteur baisse, remettez simplement à niveau avec de l’eau fraîche. On évite l’effet parasol des grandes plantes avec leurs voisines plus petites.
-
Página 10: English
english SETTING UP LILO IN 5 MINUTES Insert the bamboo rod Put the floaters in into the base the pots No need to force the rod all The top side is the mounting the way into the base, a small end and the bottom side is the space will still be visible. - Página 11 english DOWNLOAD THE PRÊT À POUSSER Customize the lamp’ s settings: automatic ON/OFF times and light intensity. Create your growth diary to monitor the progress of your plants, with tips and tricks at each stage of growth for every plant. Find a list of frequently asked questions, recipe ideas and each plant’s ID card.
- Página 12 english FI ND OUT ALL THERE I S TO KNOW ABOUT YOUR LAMP Set the light cycle and intensity via the mobile app Not every plant needs the same lighting to grow up. The mobile app allows you to set up your lighting according to the plants you are growing: So called “summer”...
- Página 13 english EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT LILO’S TECHNOLOGY Our seeds are carefully selected Our team tests plenty of seeds before selecting the best varieties for you. The herb seeds are organic and come from French seed companies. A range of quality mineral salts for your plants Out in the open ground, your plants feed on mineral salts.
- Página 14 english 9 GOLDEN RULES FOR A BEAUTIFUL GROWTH A little mold and algae never hurt anyone. We’ve created the best possible environment for your plants. Because of this, it’s difficult to blame algae or small mushrooms that decide to settle in your pod or on your floaters.
- Página 15 english Your plants love their nutrients, so don’t change their water! The pods release their precious components into the water, so if you change it, there won’t be any nutrients left. When the floater goes down, simply add some fresh water. Avoid the eclipse effect of large plants casting a shadow onto their smaller neighbours.
-
Página 16: Deutsch
deutsch LILO INNERHALB VON 5 MINUTEN AUFBAUEN Stecken Sie den Holz- Legen Sie die Schwim- stab in den Sockel mer in die Töpfe Sie brauchen den Stab nicht Die aufsteigende Seite der komplett hineinzuführen, ein Schwimmer zeigt nach oben, wenig Spielraum ist normal. die flache Seite nach unten. - Página 17 deutsch LADEN SIE DIE PRÊT À POUSSER-APP HERUNTER Stellen Sie Ihre Leuchte ein: automatische Ein- und Ausschaltzeit und Beleuchtungsintensität. Führen Sie ein Pflanzen-Tagebuch, um deren Wachstum zu überwachen und erhalten Sie passende Tipps zu den jeweiligen Wachstrumsstadien jeder Ihrer Pflanzen. Hier finden Sie die am häufigsten gestellten Fragen, Rezeptideen, sowie ein Info-Blatt zu jeder Pflanzenart.
- Página 18 deutsch ALLES WAS SIE ÜBER IHRE LEUCHTE WISSEN MÜSSEN Stellen Sie die Beleuchtungsintensität und -dauer über die mobile App ein Nicht alle Pflanzen haben die gleichen Lichtbedürfnisse. Die mobile App ermöglicht es Ihnen, die Beleuchtungsintensität und -dauer je nach Pflanzenart einzustellen: “Sommerpflanzen”...
- Página 19 deutsch WIR VERRATEN IHNEN ALLES ÜBER LILOS TECHNOLOGIE Wir wählen unser Saatgut mit größter Sorgfalt aus Unser Team testet viele verschiedene Saatgut-Arten, um nur die Besten für Sie auszuwählen. Unsere Kräutersamen sind Bio und kommen von französischen Saatgutherstellern. Ein ganzer Fächer hochwertiger Mineralsalze für Ihre Pflanzen In der Natur ernähren sich Pflanzen von Mineralsalzen aus der Erde.
- Página 20 deutsch 9 TIPPS FÜR EIN SCHÖNES PFLANZENWACHSTUM Etwas Schi mmel und ei n paar Algen? Keine Sorge. In unseren unbehandelten Kapseln haben wir ein ideales Wachstumsmilieu für Ihre Pflanzen geschaffen. Da kann man es den Algen oder kleinen Pilzen kaum verübeln, dass sie sich ebenfalls in Ihren Kapseln oder Schwimmern wohlfühlen. Aber keine Panik, die neuen Mitbewohner leben friedlich mit Ihren Pflanzen zusammen ohne die Qualität Ihrer Ernte zu beeinträchtigen.
- Página 21 deutsch liebt Streicheleinheiten, die Minze muss regelmäßig geerntet werden. Jede Pflanze hat ihre Vorlieben. Im Infoblatt der Kapsel und in der Prêt à Pousser-App finden Sie zahlreiche Tipps, damit Sie Ihren Pflanzen jeden Wunsch von den Blättern ablesen können. Ihre Pflanzen li eben Ihre Nährstoffe, wechseln Si e deshalb ni cht i hr Wasser. Die Kapseln geben Ihre kostbaren Nährstoffe nach und nach in das Wasser ab.
-
Página 22: Nederlands
nederlands LILO OPZETTEN IN 5 MINUTEN Bevestig de bamboo Plaats de floaters in stok in het voetstuk de potten Het is niet nodig om de De platte kant naar beneden stok helemaal tot beneden en het tuitje omhoog. Vul de te duwen: er blijft nog een potten met water totdat de kleine opening zichtbaar. - Página 23 nederlands DOWNLOAD DE PRÊT À POUSSER Pas de lichtinstellingen aan: aan en uit tijden, lichtintensiteit... Maak je eigen planten-dagboek om de vooruitgang van je planten te volgen, met tips voor elke groeifase van elke plant. Lees de meest gestelde vragen, recepten en tips bij het kweken van elke plant.
-
Página 24: Alles Wat Je Moet Weten Over De Lamp
nederlands ALLES WAT JE MOET WETEN OVER DE LAMP Pas de lichtinstellingen aan met de app Niet alle planten hebben dezelfde lichtbehoeften. Met de app kun je de lichtintensiteit en aan en uit tijden regelen, naar behoeften van je plant: “Zomer”... - Página 25 nederlands ALLES WAT JE MOET WETEN OVER LILO’S TECHNOLOGIE We hebben onze zaden zorgvuldig geselecteerd Ons team test vele verschillende zaden voordat we uiteindelijk de beste voor jou beschikbaar stellen voor de mooiste en gezondste planten, met de grootste respect voor het milieu.
- Página 26 nederlands 9 TIPS VOOR OPTIMALE PLANTEN Een beetje schimmel of wat algen kunnen geen kwaad. We hebben de beste groei omstandigheden voor je planten samengebracht. Het is dus lastig om algen en kleine schimmels geen gelijk te geven als ze besluiten zich op de capsule of de floaters te vestigen. Maar geen zorgen, ze beïnvloeden de groei en smaak van je planten niet.
- Página 27 nederlands Je plantjes houden van hun voedingsstoffen, ververs het water niet! De capsules geven voedingsstoffen af in het water, dus op het moment dat je het water volledig vervangt, spoel je ook de voedingsstoffen weg. In plaats daarvan kun je het waterlevel op peil houden door kraanwater in de pot te gieten op het moment dat de floater zakt.
-
Página 28: Español
español 5 MINUTOS PARA INSTALAR SU LILO Ponga el flotador en el Inserte la varilla de recipiente blanco madera en la base El lado alzado es la parte de No es necesario forzar la va- arriba y el lado plano es la rilla hasta el fondo de la base, parte de abajo. - Página 29 español DESCARGUE LA APLICACIÓN PRÊT À POUSSER Ajuste los parámetros de la luz : el encendido y el apagado automático, la intensidad luminosa. Cree su diario de crecimiento para conocer el avance de sus plantas, con consejos adaptados a cada etapa del crecimiento y para cada especie. Encuentre las preguntas frecuentes, ideas de recetas y una guía de crecimiento para cada planta.
-
Página 30: Descubra Todo Sobre Su Luz
español DESCUBRA TODO SOBRE SU LUZ Ajusta la intensidad y la duración de iluminación con la aplicación móvil No todas las plantas necesitan la misma intensidad de luz. La aplicación móvil le permite ajustar la intensidad y la duración de iluminación en función de su planta : Plantas dichas «... - Página 31 español TODO LO QUE NECESITA SABER REFERENTE A LA TECNOLOGÍA DE LILO Nuestras semillas están cuidadosamente seleccionadas Nuestro equipo prueba numerosas semillas antes de seleccionar las mejores variedades para usted. Para plantas hermosas y saludables, con el mayor respeto del medio ambiente, nuestras semillas son orgánicas y vienen de compañías de semillas Francesas.
-
Página 32: Consejos Para Asegurar Un Bueno Crecimiento
español 12 CONSEJOS PARA ASEGURAR UN BUENO CRECIMIENTO Las preguntas tontas no exi sten. Nuestro servicio de atención al cliente estará encantado de responder a todas sus preguntas. No dude en enviarnos una foto de sus plantas por correo electrónico a hello@pretapousser. com o a través de la aplicación Prêt à... -
Página 33: Instrucciones De Seguridad Para Lilo
español Su jardí n i nteri or es autónomo. Pero no sus plantas! Cuidalas. El Cebollino necesita un buen corte de vez en cuando y la Albahaca odia cuando arrancan sus hojas. A los Mini Tomates les gusta que se los despeinen y la Menta debe cosecharse con frecuencia. -
Página 34: Italiano
italiano CONFIGURA LILO IN 5 MINUTI Inserisci l’asta di Metti il galleggiante nel vaso legno nella base La parte crescente deve stare Non occorre spingere l’asta verso l’alto, la parte piatta verso fino in fondo : rimarrà comu- il basso. Riempilo con acqua nque visibile un piccolo spa- fino a quando la parte superiore zio tra l’asta e la base. - Página 35 italiano SCARICA L’APPLICAZIONE PRÊT À POUSSER Imposta i parametri della luce : tempi di accensione e spegnimento, intensità della luce. Crea il tuo « diario della crescita » per monitorare l’avanzamento delle piantine, con dei consigli adattati ad ogni stadio di crescita e per ogni varietà. Scopri le domande più...
- Página 36 italiano TUTTO QUELLO CHE C’È DA SAPERE SULLA LUCE Regola l’intensità e la durata dell’illuminazione con l’app Non tutte le piante hanno bisogno della stessa intensità di luce. L’applicazione permette di regolare l’intensità e la durata della luce in base al tipo di pianta : Piante «...
- Página 37 italiano TUTTO CIÒ CHE DEVI SAPERE SULLA TECNOLOGIA DI LILO I nostri semi sono selezionati con cura Il nostro team testa diversi semi per selezionare le varietà migliori per te. I nostri semi sono biologici e provengono da aziende francesi. Una gamma di sali minerali di qualità...
-
Página 38: Consigli Per Una Crescita Perfetta
italiano 12 CONSIGLI PER UNA CRESCITA PERFETTA Non esistono domande stupide. Il nostro servizio clienti sarà felice di rispondere a tutte le tue domande. Non esitare a mandarci una foto delle tue piante via mail a [email protected] o attraverso l’applicazione Prêt à... - Página 39 italiano Il tuo orto è autonomo, ma non le tue piante : occupati un po’ di loro! L’erba cipollina ha bisogno di essere tagliata di tanto in tanto, il basilico odia che gli si strappino le foglie, la pianta di pomodorini adora essere un po’...