Página 1
REPRODUCTOR DE AUDIO Y VIDEO PARA AUTOMOVIL (AUTOESTEREO) ES-6611T...
Página 2
La Operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause Interferencia Perjudicial. 2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo lo que pueda causar su operación no deseada.
Índice 04 / Contenido de la caja 04 / Datos del importador 05 / Aviso importante y precauciones 06 / Instalación 06 / Conexión de cableado 08 / Botones panel de control 09 / Auriculares control remoto - operación general 11 / Operación menú...
Contenido de la caja -Autoestéreo -Manual de usuario (Instructivo) -Control remoto -Póliza de garantía Características eléctricas Voltaje 12 V Control remoto voltaje 3 V Utiliza 1 Batería tipo CR2025 Datos del importador EN MÉXICO IMPORTADO POR COPPEL SA DE CV DOMICILIO: REPUBLICA PTE 2855 RECURSOS HIDRÁULICOS CULIACÁN ROSALES...
Aviso importante y precauciones ¡Gracias por usar nuestro reproductor multimedia! Para operar la unidad correctamente, lee cuidadosamente el manual de instrucciones antes de usar. Guarda este manual de instrucciones para futuras consultas. La unidad está diseñada solo para el sistema de operación a tierra negativa DC 12V.
Instalación Notas: -La instalación varía según el tipo de automóviles y las piezas suministradas. -Almacena artículos pequeños en lugares que no sean accesibles para los niños. -Instala solo con los tornillos suministrados -Se te recomienda encarecidamente la instalación de la unidad por un técnico profesional.
Página 7
Sección Color Conexión Enchufe ENERGIA Rojo Botón de encendido (B+) Negro (grueso) Tierra (B-) Amarillo Respaldo de memoria (B+) CONEXIÓN Azul/Blanco Antena de audio (B+) CABLEADO Naranja Detección de faros/iluminación luz de fondo (Conecta al control de encender/apagar del faro del automóvil) Azul Control de amplificador (B+)
Botones panel de control Símbolo/Función Controles y Funciones 1. MIC Recepción de voz bajo el modo Bluetooth. 2. IR Sensor de control remoto para la recepción de señal desde el auricular remoto. 3. Menú Principal Presiona para cambiar la pantalla entre el MENÚ PRINCIPAL y el modo de operación actual.
Auricular control remoto – operación general CAMBIO DE BATERÍA Consulta la parte posterior del Auricular remoto para obtener detalles sobre cómo reemplazar la batería. Reemplaza la batería solo con el mismo tipo o equivalente. Nota: Si el Auricular remoto no se usará...
Página 10
7. / / / : Modo de carpeta / lista de reproducción Durante la visualización de la carpeta / lista de reproducción en el modo de reproducción multimedia, presiona repetidamente para seleccionar la pista para la reproducción. Una vez seleccionado, presiona ENT para confirmar.
Operación menú principal – en pantalla Durante el funcionamiento de la unidad y cuando este icono aparece en la pantalla, toca para cambiar la pantalla al MENÚ PRINCIPAL para varias operaciones y configuraciones. Menú principal En el MENÚ PRINCIPAL, toca el ícono del modo deseado en la pantalla y la unidad ingresará...
Página 12
1. Radio Toca para iniciar la operación de radio. Toca para iniciar varias configuraciones de la unidad. 3. BT Toca para iniciar la operación Bluetooth (cuando está conectado a un teléfono móvil) Toca para iniciar la operación de vinculación del espejo del teléfono. 5.
En pantalla - configuración audio y visual Durante el funcionamiento de la unidad y cuando este icono aparece en la pantalla, toca para activar la configuración de audio y visual para varias configuraciones de audio y visual. Control del volumen 1.
Control de audio 1. Toca para cambiar a Control de audio. 2. Mantén presionado y desliza para ajustar el nivel de salida en agudos. 3. Mantén presionado y desliza para ajustar el nivel de salida en graves. Control de Field 1.
Configuración Configuración menú Configuración menú 1. Toca para cambiar la pantalla a MENÚ PRINCIPAL. 2. Toca para cambiar al menú anterior o al modo de operación. 3. Toca para desplazar la página hacia arriba o hacia abajo. 4. Toca para cambiar al MENÚ DE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA para varias configuraciones del sistema (Consulta CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA).
para la configuración del calendario y el reloj (Consulta CONFIGURA- CIÓN DE CALENDARIO Y RELOJ). 10. Toca para cambiar al MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE LUZ para varios ajustes de iluminación de la luz de fondo (Consulta CONFIGU- RACIÓN DE ILUMINACIÓN DE LA ILUMINACIÓN). 11.
Página 17
1. Toca para cambiar la pantalla a MENÚ PRINCIPAL. 2. Toca para cambiar al menú anterior o al modo de operación. 3. Mantén presionado y desliza para mostrar los modos de configuración ocultos. 4. Toca para activar la INTERFAZ DE ÁREA para seleccionar el país o área ubicada (para la frecuencia de radio que se adapte al país o área que se encuentra).
(consulta la CONFIGURACIÓN DE ILUMINACIÓN DE LA LUZ DE FONDO para obtener más información) Modo apagado: cuando se enciende el faro del automóvil, el brillo de la pantalla no se verá afectado Observación: la iluminación de la luz de fondo de la unidad solo se activará...
Configuración de video Menú video 1. Toca para cambiar la pantalla a MENÚ PRINCIPAL. 2. Toca para cambiar al menú anterior o al modo de operación. 3. Toca para activar PRESET VIDEO MENU para la configuración de video preestablecida. 4. Toca para activar CUSTOM VIDEO MENU para la configuración de video.
Configuración multimedia Menú config. media Menú aspecto ratio 1. Toca para cambiar la pantalla a MENÚ PRINCIPAL 2. Toca para cambiar al menú anterior o al modo de operación 3. Toca para activar el MENÚ DE RELACIÓN DE ASPECTO para seleccionar la proporción de pantalla para ver 4.
4. Toca para activar o desactivar el modo de operación Bluetooth. (Nota: no disponible para este modelo). 5. Toca para activar KEYBOARD MENU para cambiar el nombre del dispositivo (nombre predeterminado "ES-6611T"). 6. Toca para activar el MENÚ CÓDIGO PIN para cambiar el código PIN del dispositivo.
Página 22
unidad se conecta con el teléfono móvil y cambie al MENÚ DE GRABACIÓN BT por primera vez; consulta EN PANTALLA - OPERACIÓN BLUETOOTH para obtener más detalles) 10. Toca para encender o apagar la guía telefónica de carga automática del teléfono móvil en la unidad del automóvil. (Nota: la carga de la guía telefónica se iniciará...
Configuración de reloj y calendario Configuración de calendario Menú formato Menú formato Menú calendario reloj deconfiguración 1. Toca para cambiar la pantalla a MENÚ PRINCIPAL. 2. Toca para cambiar al menú anterior o al modo de operación. 3. Toca para activar el MENÚ DE FORMATO DE CALENDARIO para la configuración del formato de fecha / mes / año.
Configuración luz de fondo Iluminación Iluminación Iluminación (auto) (primaria) manual 10 4 Menú ajuste Menú R.G.B. Modo menú 1. Toca para cambiar la pantalla a MENÚ PRINCIPAL. 2. Toca para cambiar al menú anterior o al modo de operación. 3. Toca para activar AJUSTE MENÚ para ajustar la iluminación de la luz de fondo.
Página 25
tiempo para el cambio automático de luz de fondo. 7. Toca para seleccionar MODO AUTOMÁTICO para el cambio automático de luz de fondo (cambio de ciclo). 8. Cuando se selecciona MODO MANUAL, toca para activar R.G.B. MENU para el ajuste R / G / B. 9.
Configuración menú de volante Menú control SW Menú estudio SW 1. Toca para cambiar la pantalla a MENÚ PRINCIPAL. 2. Toca para cambiar al menú anterior o al modo de operación. 3. Toca para encender o apagar el control del volante (cuando los cables de control del volante - gris y verde, así...
Versión del equipo Muestra la versión de software del equipo. Nota: La VERSIÓN DEL EQUIPO se usa para mostrar los detalles de la unidad. Esto no está disponible para configura- ción. Operación en pantalla del radio En el MENÚ PRINCIPAL, toca para cambiar la pantalla a MENÚ...
Página 28
CONFIGURACIÓN DE AUDIO Y VIDEO para más detalles). 4. Toca del 1 – 6 para seleccionar la banda de radio previamente guardada para la transmisión. 5. Toca para activar el menú oculto de frecuencia. 6. Toca para ocultar el menú de frecuencia. Toca para comenzar a buscar la frecuencia de radio y almacenar las estaciones de señal más fuertes en la memoria (P1-P6) de forma semiautomática.
En pantalla - operación de entrada de tarjeta USB / SD En el MENÚ PRINCIPAL, toca para cambiar al modo de reproducción multimedia y la reproducción comenzará automáticamente. Depende del dispositivo de entrada y los medios de reproducción, toca en la pantalla (en reproducción de música, toca repetidamente en la pantalla) para mostrar varios menús de reproducción para su funcionamiento.
avance rápido o retroceso rápido. Toca para iniciar, pausar o reanudar la reproducción. Toca repetidamente para seleccionar el modo de reproducción repetida. Toca para seleccionar la reproducción de música en FOLDER PLAYLIST / PLAYLIST siempre que la reproducción se haya grabado con archivos de música.
Enlace con el teléfono móvil Para vincular la conexión Bluetooth con el teléfono móvil, tome su teléfono y sigue los pasos: - configura el teléfono móvil en estado Bluetooth - comienza a buscar un nuevo dispositivo - después de la búsqueda, el nuevo dispositivo (CAR-MP5) buscado, confirma la búsqueda - en caso de necesidad, ingresa el código predeterminado "0000"...
Página 32
Toca para cambiar al MENÚ DE DISPOSITIVO BT para mostrar el estado actual de la conexión. Toca para cambiar al MENÚ DE MARCACIÓN BT. Ingresa el número de teléfono y toca el icono del teléfono verde para marcar el teléfono. Toca "X" para borrar los números de entrada incorrectos. Toca para cambiar al MENÚ...
En pantalla - operación entrada auxiliar En el MENÚ PRINCIPAL, toca AV IN para cambiar a la operación de entrada auxiliar (siempre que se haya conectado un dispositivo de video auxiliar). En la operación de entrada auxiliar, toca cualquier parte de la pantalla para activar AV INPUT MENU para la operación.
En pantalla - operación de enlace de teléfono móvil En el MENÚ PRINCIPAL, toca en la pantalla para iniciar la vinculación del teléfono móvil conectado. (Nota: el teléfono móvil debe estar conectado al USB frontal de la unidad) Menú limpieza Menú...
Página 35
6. Toca para cambiar al MENÚ PRINCIPAL para varias operaciones y configuraciones. 7. Toca para cambiar al modo Bluetooth para la operación (disponible cuando un teléfono móvil está conectado). 8. Toca para activar la configuración de audio y visual para varias configuraciones de audio y visual (consulta EN PANTALLA - CONFIGURACIÓN DE AUDIO Y VISUAL para más detalles).
APP control remoto 2. Descarga e instale la APLICACIÓN en el teléfono móvil inteligente. 3. Conecta Bluetooth del teléfono móvil con la unidad del reproductor del automóvil (CAR-MP5) 4. Toca Aplicación para comenzar las operaciones. Aviso: Tan pronto como ejecutes la aplicación, el Bluetooth incorporado de la aplicación se vinculará...
Página 37
Control de ecualización: toca este icono para ajustar el efecto de ecualización. Mute ON/Mute OFF (encender/apagar el silenciador) Volumen - Volumen + En modo FM, haz clic en este icono para FM1 / FM2 / FM3. En el modo de reproducción de audio, presiónalo para ID3 (nombre de la canción, título y carpeta).
Página 38
En el modo FM, presiona este icono para escanear automática- mente hacia arriba. En el modo de reproducción de audio, presiónalo para la siguiente canción. GENERAL 12 V , tierra negativa Requisito de energía: 4 ohmios Impedancia de carga: 40 vatios x 4 (RMS) Potencia máxima de salida: +/- 8 dB Control de tono: graves (a 100 Hz)
Página 39
Nota: especificación y diseño; funciones y características; iluminación de la unidad; El color y el segmento de la pantalla están sujetos a cambios sin previo aviso. Las fotos y dibujos en la caja del empaque o en el manual de operación pueden variar de la unidad exacta. Depende de los dispositivos de entrada, la operación puede variar del manual de operación descrito.
Fecha de compra: ___ Coppel S.A. de C.V. extiende la presente garantía de dos años a favor de los consumidores respecto a este artículo de la marca EVL. Condiciones: 1. Para hacer efectiva la garantía con respecto de cualquier reparación del artículo, es necesario presentar el artículo acompañado de la nota o factura correspondiente en cualquier Tienda Coppel...