Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Teléfono de contacto:
Nacional 3208899933
Bogotá 3077115
www.homecenter.com.co
www.sodimac.com.mx
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
GENERADOR A DIÉSEL
GERADOR DE ENERGIA À DIESEL
DIESEL GENERATOR
MODEL/MODELO: DG5500E
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión, el usuario debe leer
este manual de instrucciones.
El uso de esta herramienta puede ser peligroso. Utilice siempre
equipo de seguridad. Mantenga una distancia de seguridad
adecuada. Mantener fuera del alcance de los niños.
ADVERTÊNCIA: Para reduzir o risco de lesão, o usuário deve ler o
mnanual de instruções.
O uso desta ferramenta pode ser perigoso. Sempre use
equipamentos de segurança. Manter um distância de segurança
adequada. Manter fora do alcance de crianças.
WARNING: To reduce the risk of injury, user must read this
instruction manual.
The use of this tool can be dangerous. Always use safety equipment.
Maintain an adequate safety distance. Keep out of the reach of
children.
ESPAÑOL/PORTUGUÉS/INGLÉS
1
/
ANO
AÑO
GARANTÍA
GARANTIA
YEAR WARRANTY
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para BAUKER DG5500E

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL GENERADOR A DIÉSEL GERADOR DE ENERGIA À DIESEL DIESEL GENERATOR MODEL/MODELO: DG5500E Teléfono de contacto: Nacional 3208899933 Bogotá 3077115 www.homecenter.com.co www.sodimac.com.mx ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión, el usuario debe leer este manual de instrucciones.
  • Página 2: Descripción Técnica

    Descripción técnica Descripción Generador a Diésel técnica Modelo DG5500E 110 V~ / 220 V~ 60 Hz Tipo de alternador Alternador de escobillas con AVR Frecuencia (Hz) 60 Hz Voltaje salida ca (V~) 110 V~ / 220 V~ Voltaje salida cc (V~)
  • Página 3: Descripción De Las Piezas

    Descripción de las piezas Descripción de las piezas Siempre use máscara anti polvo. Siempre use 1- Generador eléctrico lentes de 2- Chapa de encendido eléctrico seguridad 3- Luz piloto de encendido Siempre use 4- Voltímetro análogo proteción anti 5- Protector general de sobre consumo ruido.
  • Página 4: Generador Diésel

    110 V~ ca. La tensión es estabilizada con un controladorde voltaje AVR. No se acepta ninguna responsabilidad por daños derivados del incumplimiento de estas instrucciones. Generador diésel Bauker , protección contra sobrecarga, protección de Complementan estas características su protección contra sobrecarga,protección de falta de aceite, partida eléctrica, sistema ATS, estabilizador de voltaje AVR, enchufes...
  • Página 5: Instrucciones De Seguridad Para Generador A Diésel

    Instrucciones de uso generador a diésel Instrucciones de uso Instrucciones de seguridad para generador a diésel Generador a diésel El manual de instrucciones debe leerse completamente antes de empezar a usar el equipo. Si tiene dudas sobre la conexión y el funcionamiento del equipo, póngase en contacto con el fabricante (servicio técnico).
  • Página 6: Uso Según Requisitos

    Instrucciones de uso generador a diésel Peligros por exposición a materiales y otras sustancias. Uso según requisitos Riesgo Descripción Medidas protectoras Peligros residuales Este generador está diseñado exclusivamente para operar con equipos eléctricos cuya Contacto, inhalación ¡La inhalación de No se usar nunca en potencia máxima esté...
  • Página 7: Eliminación

    Instrucciones de uso generador a diesel Instalación del adaptador Eliminación Las instrucciones para la eliminación se indican en los pictogramas de equipo o su embalaje. Para la descripción de los significados individuales, consulte el capítulo Para obtener el máximo de energía del generador puede conectar sus aparatos “Identificación del equipo”.
  • Página 8: Nivel De Aceite

    Instrucciones de uso generador a diésel Nivel de combustible Revisión preliminar 1- Observe el nivel de combustible en el indicador ubicado sobre el tanque de combustible. "E" indica que está vacío, "F" indica que está lleno. Nivel de aceite Siempre revise el aceite antes de encender el generador. 1- Desenrosque la tapa del filtro y limpie el indicador de nivel de aceite con un paño.
  • Página 9: Limpiar Filtro De Aire

    Manual de instrucciones generador a diésel Limpiar filtro de aire Manual de instrucciones Generador a Diésel 1- Quite la tapa del filtro la cual está instalada a presión Partida del generador 1- Quite todas las conexiones al generador y ponga el interruptor automático de protección en OFF (apagado).
  • Página 10: Tipo De Arranque

    Manual de instrucciones generador a diésel Tipo de arranque Consejos y cuidados para operar el generador El generador tiene dos sistemas de arranque: Arranque manual y arranque eléctrico, donde un pequeño motor de partida eléctrica dará arranque inicial al motor de 1- No encienda dos o más aparatos simultáneamente.
  • Página 11: Tareas Regulares De Mantenimiento E Inspección

    Manual de instrucciones generador a diésel Apagado del generador Tareas regulares de mantenimiento e inspección 1- Coloque en OFF el interruptor automático. Filtro de aire El filtro de aire debe limpiarse cada 50 horas de funcionamiento. - Afloje los tornillos de la tapa de mantenimiento. - Retire la tapa.
  • Página 12: Instrucciones De Seguridad Para La Inspección Y Mantenimiento

    Manual de instrucciones generador a diésel Instrucciones de seguridad para la inspección y mantenimiento Cambio de aceite Sólo un mantenimiento regular y un equipo bien cuidado pueden ser un medio satisfactorio. La falta de mantenimiento y de cuidados puede dar lugar a accidentes y lesiones imprevisibles.
  • Página 13: Solución De Problemas

    Manual de instrucciones generador a diésel Mantención para cuando guarde el generador por períodos prolongados. ATS "AUTOMATIC TRANSFER SWITCH" o INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA Si el generador necesita ser guardado por mucho tiempo deberá prepararlo como se indica: 1- Saque el tornillo de drenaje y vacíe el depósito de combustible. Sistema eléctrico de control de encendido y apagado automático del generador.
  • Página 14: Conexión De Generador Con Ats (Monofásico)

    Manual de instrucciones generador a diésel Panel Frontal ATS Conexión de generador con ATS (monofásico) Conectar con enchufe macho a la Conectar cable de control ATS toma de corriente del generador entre generador y caja de control ATS Conectar cable de red eléctrica Conectar cable de salida al circuito de carga Interruptor de transferencia automática (ATS) 1- Mientras se corta el suministro de energía comercial, ATS arrancará...
  • Página 15: Garantía Y Servicio Técnico

    • Que el producto no se haya expuesto a malos usos tales como golpes, abolladuras o Gracias por escoger este producto a ambientes dañinos para la máquina Herramientas BAUKER: 3 Años de Garantía Lo que no cubre la garantía: • Nuestros equipos han sido sometidos a pruebas precisas y están cubiertos por una El fabricante no garantiza la reparación requerida como resultado de:...

Tabla de contenido