Página 4
ESPAÑOL Intensidades máximas admisibles Recomendamos verificar los siguientes Regulador tipo Intensidad máx. (A) puntos a la recepción de este aparato: RMT-1,5 ESPAÑOL Intensidades máximas admisibles 1- Que el modelo es el correcto RMT-2,5 Recomendamos verificar los siguientes Regulador tipo Intensidad máx. (A) 2- Que los detalles que figuran en la placa RMT-5 RMT-1,5...
Página 5
ENGLISH Maximum permissible currents: receipt product Type controller Max. current (A) recommend that you to check the RMT-1,5 ENGLISH Maximum permissible currents: following: RMT-2,5 receipt product Type controller Max. current (A) 1- That it is the correct model. RMT-5 recommend that you to check the RMT-1,5 2- That the details on the rating label RMT-8...
Página 6
vigueur dans chaque pays. variateurs électro-mécaniques Cet appareil n’est pas conçu pour être monophasés type utilisé enfants autotransformateurs, 230V-50/60Hz. personnes malades sauf s’ils sont En actionnant le commutateur C surveillés personne (fig.1) il est possible d’obtenir 5 responsable afin d’assurer qu’ils utilisent vitesses de rotation.
Página 7
- Einsatztemperatur: 0-40ºC. DEUTSCH Serie RMT bestehend aus: Bitte prüfen Sie das Gerät nach Erhalt 5 verschiedenen Modellen von 5-Stufen- - Min. Spannung: 90 Vac. auf einwandfreien Zustand und Funktion. Transformatoren 400V-50/60Hz. Durch DEUTSCH Serie RMT bestehend aus: Nachstehende Angaben sind bei der drehen des Schaltknaufes “C”...
Página 8
Português Intensidades máximas permitidas Recomendamos verificar os seguintes Regulador tipo Intensidade máx. (A) pontos na recepção deste aparelho: RMT-1,5 Português Intensidades máximas permitidas 1 – Que o modelo está correcto RMT-2,5 Recomendamos verificar os seguintes Regulador tipo Intensidade máx. (A) 2 –...
Página 9
previsto, invertire il collegamento dei due ITALIANO ricevimento dell’apparato cavi terminali di uscita sul motore. raccomanda di verificare i seguenti previsto, invertire il collegamento dei due ITALIANO punti: ricevimento dell’apparato Intensidades máximas admisibles cavi terminali di uscita sul motore. 1. Che il modello ricevuto sia quello raccomanda di verificare i seguenti Regolatore tipo Intensità...