®
IIIWoods
8. Cachez bien taus les fils pour fournir de la place pour la minuterie dans
la barre de jonction.
9. Fixez le minuterie au boTtier avec les vis incluses, et installez le
couvercle.
l 0. Remettez sous tension.
Remarque: Si la minuterie ne fonctionne pas, interchangez les deux fils noirs
deja branches a l'interrupteur (voir le n
Instructions :
l. Reglage de l'heure pour 59007/59720/59726
Pour regler la minuterie, appuyez sur le bouton a plusieurs reprises pour
selectionner l'un des quatre parametres de temps (5 minutes -
l 0 minutes - 15 minutes - 30 minutes). La DEL lumineuse indique le
temps selectionne.
2. Reglage de l'heure 59008
Pour regler la minuterie, appuyez sur le bouton a plusieurs reprises pour
selectionner l'un des quatre parametres de temps (l 0 minutes -
20 minutes - 30 minutes - 60 minutes). La DEL lumineuse indique le
temps selectionne.
3. Reglage de l'heure pour 59013
Pour regler la minuterie, appuyez sur le bouton a plusieurs reprises pour
selectionner l'un des quatre parametres de temps (l heure - 2 heures -
4 heures - 8 heures). La DEL lumineuse indique le temps selectionne.
4. Reglage de l'heure 59014
Pour regler la minuterie, appuyez sur le bouton a plusieurs reprises pour
selectionner l'un des quatre parametres de temps (2 heures - 4 heures -
8 heures - 12 heures).
5. Pour eteindre manuellement
Pour eteindre manuellement la minuterie, appuyez sur le bouton a
plusieurs reprises jusqu'a ce que la DEL« OFF» s'illumine.
ADVERTENCIA: LA INSTALACION DEBE REALIZARLA UN
ELECTRICISTA LICENCIADO.
Caracterfsticas:
•
Apaga automaticamente luces y ventiladores
59007 /59720/29726: Ran gos de tiempo de 5, l 0, 15 y 30 minutos con
indicador de tiempo iluminado
59008: Rangos de tiempo de l 0, 20, 30 y 60 minutos con indicador de
tiempo iluminado
59013: Rangos de tiempo de l, 2, 4 y 8 horas con indicador de tiempo
iluminado
59014: Rangos de tiempo de 2, 4, 8 y 12 horas con indicador de
tiempo iluminado
Ideal para las luces del bona, ventiladores y mas
ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIOS, CHOQUES O MUERTE, APAGUE LA
CORRIENTE EN EL DISYUNTOR Y VERIFIQUE QUE LA CORRIENTE ESTE
APAGADA ANTES DE CONECTARLO.
Nata: Se requiere cable neutro para que el temporizador funcione.
El temporizador no es compatible con conmutadores de tres vTas.
lnstalaci6n:
l. Apague la corriente (OFF) en el disyuntor o retire el fusible.
2. Retire la placa de pared e interruptor existentes. si corresponde.
Observe las dos cables negros conectados al conmutador.
3. Asegurese de que el cable neutro (blanco) este en la caja de
conexiones. Si este cable no esta presente, se requerira mas cableado
antes de poder completar la instalaci6n.
4. Quite 9,5 mm (3/8 pulg.) del aislamiento de cada cable, que se
requiere para la instalaci6n.
5. Conecte el cable verde de la caja de conexiones al cable verde del
temporizador.
6. Conecte el cable blanco del temporizador al cable o cables blancos en
la caja de conexiones. Asegure la conexi6n con un conector de cables.
°
6 plus haut).
7. Conecte el cable negro del temporizador al cable con corriente
(conectado previamente al interruptor) y conecte el cable rojo del
temporizador al segundo cable (conectado previamente al
interruptor). Nata: Si no esta seguro de cual cable tiene corriente,
conecte el cable negro del temporizador a uno de las cables negros
previamente conectados, y el cable rojo del temporizador al segundo
cable negro (conectado previamente al interruptor). Fije las
conexiones con conectores de cable.
8. Meta todos las cables con cuidado para hacer lugar para el
temporizador en la caja de conexiones.
9. Asegure el temporizador a la caja con las tornillos que se incluyen e
instale la placa cobertora en la pared.
l 0. Vuelva a conectar la corriente electrica.
Noto: si el temporizador no funciona, intercambie las dos cables negros
conectados previamente al interruptor (ver figura n.
lnstrucciones:
l. 59007/59720/59726 CONFIGURACl6N DE TIEMPO
Para configurar el temporizador, presione el bot6n varias veces para
seleccionar una de las cuatro configuraciones de tiempo (5 minutos,
l 0 minutos, 15 minutos y 30 minutos). La luz LED encendida indica
el tiempo seleccionado.
2. 59008 CONFIGURACl6N DE TIEMPO
Para configurar el temporizador, presione el bot6n varias veces para
seleccionar una de las cuatro configuraciones de tiempo
(l 0 minutos, 20 minutos, 30 minutos y 60 minutos). La luz
LED encen dido indica el tiempo seleccionado.
3. 59013 CONFIGURACl6N DE TIEMPO
Para configurar el temporizador, presione el bot6n varias veces para
seleccionar una de las cuatro configuraciones de tiempo (l hara,
2 horas, 4 horas y 8 horas). La luz LED encendida indica el tiempo
seleccionado.
4. 59014 CONFIGURACl6N DE TIEMPO
Para configurar el temporizador, presione el bot6n varias veces para
seleccionar una de las cuatro configuraciones de tiempo (2 horas,
4 horas, 8 horas y 12 horas).
5. APAGADO MANUAL
Para apagar el temporizador de forma manual, presione el bot6n
oprimible varias veces hasta que la luz LED "OFF" se encienda.
120V ac / 60Hz
l 5A / 1800W general use, resistive • utilisation
generale, resistive • uso general, resistivo
8.3A / l 000W tungsten• tungstene • tungsteno
8.3A / l 000W ballast• ballast• ballastro
l/4 HP
FOR INDOOR USE ONLY
DO NOT EXCEED RATED CAPACITY
RESERVE A L'UTILISATION INTERIEURE
NE DEPASSEZ PAS LA VALEUR NOMINALE
SOLO PARA USO EN INTERIORES
NO EXCEDA LA CAPACIDAD ESTABLECIDA
www.woodshomeproducts.com
6 mas arriba).
0
