Enlaces rápidos
Swing-away Joystick Bracket • Support de manette pivotant
Draaibare joystickbeugel • Swing-away Joystickhalterung
Staffa joystick swing-away • Soporte de palanca de mando abatible
KIT2002912
KIT2003310
If you require any assistance with these instructions, please call Pride Technical Service at 1-877-800-1248. Canada
providers, phone 1-888-570-1113.
Si vous avez besoin d'aide avec ces instructions, veuillez contacter l'assistance à la clientèle de Pride au 1-888-570-1113.
Indien u hulp nodig hebt bij deze instructies, kunt ucontact opnemen met de Technische Dienst van Pride.
Falls Sie Hilfe zu diesen Anweisungen benötigen, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst von Pride.
Per assistenza sulle presenti istruzioni contattare il servizio tecnico Pride al numero 0765-451301.
Si precisa asistencia con estas instrucciones, llame al Servicio técnico de Pride.
Technical Instructions • Instructions techniques
Technische aanwijzingen • Technische Hinweise
Istruzioni tecniche • Instrucciones técnicas
A
C
HDW1906016
Tools needed:
• 3 mm hex key
• Phillips screwdriver
Outils necessaires:
• Clés hexagonale de 3 mm
• Tournevis cruciforme
Benodigd gereedschap:
• Inbussleutel van 3 mm
• Phillips-schroevendraaier
www.pridemobility.com
Document Information: Rev B/January 2021
Contents • Contenu • Inhoud
Inhalt • Contenuto • Contenido
KIT2002912
KIT2003310
D
2
Benötigtes Werkzeug:
• 3 mm Inbusschlüssel
• Kreuzschlitzschraubendreher
Utensili necessari:
• Chiave esagonale da 3 mm
• Cacciavite a stella
Herramientas necesarias:
• Llave hexagonal de 3 mm
• Destornillador Phillips
B
1
2
MEC2002911
4
HDW1906018
Resumen de contenidos para Pride Mobility KIT2002912
- Página 1 Istruzioni tecniche • Instrucciones técnicas Swing-away Joystick Bracket • Support de manette pivotant Draaibare joystickbeugel • Swing-away Joystickhalterung Staffa joystick swing-away • Soporte de palanca de mando abatible Contents • Contenu • Inhoud Inhalt • Contenuto • Contenido KIT2002912 MEC2002911 KIT2003310 KIT2002912 HDW1906016 HDW1906018...
- Página 2 Identification Key Legende To install the swing-away bracket (KIT2002912 or KIT2003310): Turn off the power to the controller. Ensure the power chair is in drive Clé d’identification Codice di identificazione mode. Loosen the setscrew(s) that secure the standard controller Identificatielijst Clave de identificación...
- Página 3 Identification Key Legende So installieren Sie die Halterung (KIT2002912 oder KIT2003310): Schalten Sie die Stromversorgung des Controllers aus. Stellen Sie sicher, Clé d’identification Codice di identificazione dass sich der Elektrolrollstuhl im Antriebsmodus befindet. Lösen Sie die Identificatielijst Clave de identificación Stellschraube (n), mit der die Standard-Controller-Montagehalterung an der Sitzarmlehne befestigt ist, und schieben Sie die Halterung heraus.