VISUAL INSTRUCTIONS
LC
SC
ST
®
UniCam
English
Visual Installation Instructions for the
UniCam
High-Performance Toolkit 2
™
Deutsch
Visuelle Montageanleitung für das
UniCam
High-Performance Werkzeugset 2
™
High-Performance Toolkit 2
™
Français
Instruction visuelle pour la trousse de
montage UniCam
haute performance 2
™
Español
Instalaciones visuales de montaje para
el kit de herramientas UniCam
Performance 2
High
™
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para CORNING UniCam High Performance 2
- Página 1 VISUAL INSTRUCTIONS ® UniCam High-Performance Toolkit 2 ™ English Français Visual Installation Instructions for the Instruction visuelle pour la trousse de UniCam High-Performance Toolkit 2 montage UniCam haute performance 2 ™ ™ Deutsch Español Visuelle Montageanleitung für das Instalaciones visuales de montaje para UniCam High-Performance Werkzeugset 2 el kit de herramientas UniCam...
-
Página 3: Safety Precautions
Do not crush the cable or allow it to kink. Doing so may cause damage that can alter the transmission characteristics of the cable; the cable may have to be replaced. For additional safety information, please visit www.corning.com/opcomm/safety... -
Página 4: Sicherheitshinweise
Kabel nicht stärker als den empfohlenen minimalen Biegeradius biegen. Kabel nicht stärker als in der Spezifikation angegeben ziehen. Kabel nicht drücken oder knicken. Bei Nichtbeachtung können Schäden auftreten, die die Übertragungseigenschaften des Kabels verändern; eventuell muss das Kabel ersetzt werden. Besuchen Sie bitte www.corning.com/opcomm/safety für weitere Sicherheitsinformationen... -
Página 5: Consignes De Sécurité
Ne pas appliquez de force de traction sur les câbles au delà des recommandations. N’écrasez pas le câble et évitez qu’il s’entortille. Tous ces gestes malencontreux pourraient altérer les caractéristiques de transmission du câble. Pour tout complément d’information, veuillez consulter notre page:www.corning.com/ opcomm/safety... -
Página 6: Precauciones De Seguridad
No doble el cable más de lo recomendado. No aplique más fuerza de tensión de la recomendada. No aplaste el cable ni permita que se enrosque. El no seguir las recomendaciones del cable puede estropear las características; quizás tendrá que sustituir el cable. Para información adicional de seguridad, por favor visite www.corning.com/opcomm/safety. - Página 9 Table of Contents 1. Connector Preparation UniCam High-Performance Installation Tool 2 ....... . ™...
- Página 10 Table des matières 1. Préparation des connecteurs Valise de connectorisation hautes performances UniCam ....™ 2. Préparation de la fibre optique Fibre à...
- Página 13 Connector Preparation - UniCam High-Performance Installation Tool 2 ™ Section 1 Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 1...
- Página 14 Reinigung Nettoyage Limpiar Required erforderlich recommandé Nicht Failed Enlevez le Error, bestanden Connector connecteur desmontar Stecker Remove défectueux conector entfernen Continue Fortsetzen Continuez Continuar Stop Stopp Arrêtez Detener Error Fehler Erreur Error Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 2...
- Página 15 Laser en fonction Laser activado Cam Open Cam geöffnet CAM ouvert Cam abierto Cam Closed Cam geschlossen CAM fermé Cam cerrado USB Connected USB Verbunden Clé USB branchée USB conectado Section 1 Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 3...
- Página 16 ® Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 4...
- Página 17 Compatible ® Section 1 Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 5...
- Página 18 900 µm Jacketed Fan-Out 900 µm Fan-Out 180° Jacketed Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 6...
- Página 19 900 µm Fan-Out Jacketed Section 1 Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 7...
- Página 23 Fiber Preparation - 900 µm Tight-Buffered Fiber Section 2-A Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 11...
- Página 24 ST® Compatible ® 40 mm Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 12...
- Página 25 40 mm Section 2-A Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 13...
- Página 29 Fiber Preparation - Fan-Out Kit Tubing Section 2-B Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 17...
- Página 30 ST® Compatible ® 42.5 mm 2.5 mm Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 18...
- Página 31 Section 2-B Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 19...
- Página 35 Fiber Preparation - Jacketed Cable Section 2-C Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 23...
- Página 36 ST® Compatible ® TPA-5260 Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 24...
- Página 37 16 9 11 mm Section 2-C Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 25...
- Página 38 40 mm Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 26...
- Página 41 Fiber Cleaving - 900 µm Tight-Buffered Fiber Section 3-A Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 29...
- Página 42 16 6 10 mm Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 30...
- Página 45 Fiber Cleaving - Fan-Out Kit Tubing Section 3-B Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 33...
- Página 46 16 5 16 7 12.5 mm Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 34...
- Página 49 Fiber Cleaving - Jacketed Cable Section 3-C Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 37...
- Página 50 16 6 10 mm Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 38...
- Página 53 Connector Termination - 900 µm Tight-Buffered Fiber and Fan-Out Kit Tubing Section 4-A Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 41...
- Página 54 Reinigung Nettoyage Limpiar Required erforderlich recommandé Nicht Failed Enlevez le Error, bestanden Connector connecteur desmontar Stecker Remove défectueux conector entfernen Continue Fortsetzen Continuez Continuar Stop Stopp Arrêtez Detener Error Fehler Erreur Error Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 42...
- Página 55 Laser en fonction Laser activado Cam Open Cam geöffnet CAM ouvert Cam abierto Cam Closed Cam geschlossen CAM fermé Cam cerrado USB Connected USB Verbunden Clé USB branchée USB conectado Section 4-A Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 43...
- Página 56 Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 44...
- Página 57 120° Section 4-A Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 45...
- Página 58 16 6 ST® ST® Compatible TPA-5318 Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 46...
- Página 59 TPA-5319 TPA-5321 ST® TPA-5325 Section 4-A Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 47...
- Página 60 16 16 Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 48...
- Página 63 Connector Termination - Jacketed Cable Section 4-B Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 51...
- Página 64 Reinigung Nettoyage Limpiar Required erforderlich recommandé Nicht Failed Enlevez le Error, bestanden Connector connecteur desmontar Stecker Remove défectueux conector entfernen Continue Fortsetzen Continuez Continuar Stop Stopp Arrêtez Detener Error Fehler Erreur Error Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 52...
- Página 65 Laser en fonction Laser activado Cam Open Cam geöffnet CAM ouvert Cam abierto Cam Closed Cam geschlossen CAM fermé Cam cerrado USB Connected USB Verbunden Clé USB branchée USB conectado Section 4-B Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 53...
- Página 66 Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 54...
- Página 67 120° Section 4-B Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 55...
- Página 68 16 6 Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 56...
- Página 69 ST® ST® Compatible Section 4-B Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 57...
- Página 70 TPA-5319 TPA-5321 ST® TPA-5325 Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 58...
- Página 71 Section 4-B Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 59...
- Página 75 Maintenance for Installation Tool and FBC-007 Cleaver – Changing Batteries for the Installation Tool Section 5-A Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 63...
- Página 76 2 x AA Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 64...
- Página 77 Cleaning the Installation Tool @ 75 Section 5-A Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 65...
- Página 78 1.25 1.25 Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 66...
- Página 79 Cleaning the FBC-007 Cleaver @ 75 Section 5-A Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 67...
- Página 80 Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 68...
- Página 83 USB to Mini USB USB to Mini USB HAN-TRACK HAN-TRACK CLEAN-STICKS-125 CLEAN-STICKS-125 TL-UCP2 TL-UCP2 TL-3HM TL-3HM 3201007-01 3201007-01 FBC-007 FBC-007 CLEAN-STICKS-250 CLEAN-STICKS-250 HAN-INT HAN-INT HAN-STANDARD HAN-STANDARD FBC-14-15-16-BLADE FBC-14-15-16-BLADE HAN-UNI HAN-UNI Section 5-B Corning Optical Communications l LAN-2040-AEN l Page 71...
- Página 84 800-743-2675 • FAX: 828-325-5060 • International: +1-828-901-5000 • www.corning.com/opcomm Corning Optical Communications reserves the right to improve, enhance, and modify the features and specifications of Corning Optical Communications products without prior notification. A complete listing of the trademarks of Corning Optical Communications is available at www.corning.com/opcomm/trademarks.