Bosch Professional GSB 19-2 RE Manual Original página 168

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
168 |
‫ﺍﺯ ﲡﻤﻊ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﯾﺪ. ﮔﺮﺩ ﻭ‬
.‫ﻏﺒﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﻣﺸﺘﻌﻞ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻭ ﻧﺤﻮﻩ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺑﻪ ﻭﻟﺘﺎژ ﺑﺮﻕ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ! ﻭﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
،‫ﻭﻟﺖ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻭﻟﺘﺎژ‬
230 V
.‫ﻭﻟﺖ ﻧﯿﺰ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩ‬
( ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
H
‫ﺭﺍ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﻮﺩﻥ‬
‫ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ‬
3
،‫ﻓﺸﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺭﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺘﯽ ﮐﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
6
‫ﭼﺮﺧﺶ ﺭﺍﺳﺖ ﮔﺮﺩ: ﺑﺮﺍی ﺳﻮﺭﺍﺥ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﭘﯿﭽﺎﻧﺪﻥ )ﺑﺴﱳ( ﭘﯿﭻ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻓﺸﺎﺭ‬
.‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺩﺭﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
،‫ﭼﺮﺧﺶ ﭼﭗ ﮔﺮﺩ: ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺍی ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﭘﯿﭻ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻬﺮﻩ ﻫﺎ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺑﺎﻻ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ‬
.‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺩﺭﺳﻤﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﺳﻮﺭﺍﺥ ﮐﺎﺭی ﻭ ﭘﯿﭽﮑﺎﺭی‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻋﻼﻣﺖ "ﺳﻮﺭﺍﺥ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻮﻉ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬
2
‫ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻋﻼﻣﺖ "ﺩﺭﯾﻞ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻮﻉ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬
2
.‫ﮐﺎﺭی ﺿﺮﺑﻪ ﺍی" ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺤﺴﻮﺳﯽ ﺟﺎ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﺪ ﻭ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ‬
.‫ﺩﺭﺣﺎﻝ ﺣﺮﮐﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﯿﺰ ﻓﻌﺎﻝ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﲢﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﮐﻤﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﻧﺪﻩ‬
7
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮐﺎﺭ ﺍﺳﺖ، ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻮﻗﻒ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺎﻻ )ﲢﺖ ﻓﺸﺎﺭ( ﻭ‬
.‫ﯾﺎ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﺍﳒﺎﻡ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺳﺮﻋﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩ‬
‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺳﺮﻋﺖ ﭘﺎﺋﯿﻦ، ﺑﺮﺍی ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺳﻮﺭﺍﺧﻬﺎی ﺩﺍﺭﺍی‬
.‫ﻗﻄﺮ ﺯﯾﺎﺩ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺮﺍی ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﭘﯿﭽﮑﺎﺭی‬
.‫ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻ، ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﻣﺘﻪ ﻫﺎی ﮐﻢ ﻗﻄﺮ‬
‫ﺭﺍ ﻧﺘﻮﺍﻥ ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﯾﺴﺖ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪ، ﺑﺎﯾﺪ‬
.‫ﻣﺤﻮﺭ ﻣﺤﺮک ﺭﺍ ﺑﺎ ﻣﺘﻪ ﮐﻤﯽ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
1 619 929 J12 | (29.4.11)

‫ﻃﺮﺯ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬

‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﲢﺖ ﻭﻟﺘﺎژ‬ 220 V
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
3

.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﻌﺎﻝ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
.‫ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
3
‫ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻠﯿﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
3
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻮﻉ ﮐﺎﺭ‬
.‫ﮐﺎﺭی" ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫ﺩﺭﯾﻞ ﮐﺎﺭی ﺿﺮﺑﻪ ﺍی‬
‫ﮐﻠﯿﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻮﻉ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬
2
‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﺩﻧﺪﻩ‬

‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﻧﺪﻩ‬
7
:I ‫ﺩﻧﺪﻩ‬
: ‫ﺩﻧﺪﻩ‬
II
‫ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﮐﻠﯿﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﻧﺪﻩ‬
7
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
.‫ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
( ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
F
‫ﺭﺍ ﺭﻭی ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺩﺳﺘﻪ ﮐﻤﮑﯽ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ. ﮐﻠﯿﺪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﻧﺪﻩ‬
7
.‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ ﻭ ﻃﻮﻝ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎ ﹰ‬
50 4
‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﺤﻮﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻨﯿﺪ، ﺗﺎ ﻣﺤﻮﺭ ﺩﺭﯾﻞ‬
‫ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻣﯿﻠﻪ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺭﻭی ﯾﮏ ﺳﻄﺢ ﻣﺤﮑﻢ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ، ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺮ‬
‫ﺭﻭی ﯾﮏ ﻣﯿﺰ ﮐﺎﺭ. ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﻣﺤﮑﻢ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
(‫ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ ➊ ﮐﻤﯽ ﺑﺎﺯ )ﺷﻞ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﯿﺮ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻮﺩﻥ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ‬
‫، ﺁﻧﺮﺍ ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﯾﮏ ﺿﺮﺑﻪ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﻣﯿﻠﻪ )ﺷﻔﺖ( ﺑﻠﻨﺪ ﺁﭼﺎﺭ ﺁﻟﻦ‬
17
‫ﮐﺮﺩ. ﺁﭼﺎﺭ ﺁﻟﻦ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺭﺍ‬
(‫ﺭﻭﻧﺪ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ )ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺍی ﯾﺎ ﮐﻠﯿﺪ ﺩﺍﺭ‬
.‫ﻃﺒﻖ ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ ﻣﺸﺮﻭﺣﻪ ﻓﻮﻕ ﺍﳒﺎﻡ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ‬
‫ﺩﺭ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺠﺎی ﺁﭼﺎﺭ ﺁﻟﻦ‬
‫( ﮐﻪ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺷﺶ ﮔﻮﺵ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺁﭼﺎﺭ ﺗﺨﺖ )ﺩﻫﺎﻧﻪ ﺁﭼﺎﺭ‬
19 mm
( ‫ﻧﺼﺐ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
G
‫ﺑﺮﺍی ﻧﺼﺐ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻭ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ )ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺍی( ﺑﺎﯾﺪ‬
.‫ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻣﺮﺍﺗﺐ ﻓﻮﻕ ﺭﺍ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻧﺼﺐ ﮐﺎﻣﻞ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ، ﭘﯿﻦ ﻓﻮﻻﺩی ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﹰ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﻮﺭﺍﺥ‬
‫ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﮔﺸﺘﺎﻭﺭ ﻣﻬﺎﺭ ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ‬
50–55 Nm
،‫ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﻮﺍﺩی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﻧﮓ ﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺳﺮﺏ، ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﭼﻮﺏ ﻫﺎ‬
‫ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻌﺪﻧﯽ ﻭ ﻓﻠﺰﺍﺕ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻣﻀﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺩﺳﺖ ﺯﺩﻥ‬
‫ﻭ ﯾﺎ ﺗﻨﻔﺲ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻭﺯ ﺁﻟﺮژی ﻭ ﯾﺎ ﺑﯿﻤﺎﺭی‬
‫ﻣﺠﺎﺭی ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﯾﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ‬
‫ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮﺻﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺩﺭﺧﺖ ﺑﻠﻮﻁ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭﺧﺖ‬
‫ﺭﺍﺵ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺯﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮﺍﺩی ﮐﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﭼﻮﺏ )ﮐﺮﻭﻣﺎﺕ، ﻣﻮﺍﺩ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﭼﻮﺏ( ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ‬
‫ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ. ﻓﻘﻂ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺠﺎﺯﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی ﺁﺯﺑﺴﺖ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﺤﻞ ﮐﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻫﻮﺍی ﮐﺎﻓﯽ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﺍﺯ ﻣﺎﺳﮏ ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺑﺎ ﺩﺭﺟﻪ ﻓﯿﻠﺘﺮ‬
P2
‫ﺑﻪ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺩﺭ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺩ ﻭ‬
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺳﻪ ﻧﻈﺎﻡ‬

‫ﻭ ﺩﻧﺪﻩ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﻪ ﻣﺎﺑﯿﻦ ﺩﻧﺪﻩ‬
2 1
‫ﯾﮏ ﻣﯿﻠﻪ ﺑﺎﺭﯾﮏ )ﭘﯿﻦ( ﻓﻮﻻﺩی ﺑﻪ ﻗﻄﺮ‬
.‫ﻗﻔﻞ ﺷﻮﺩ‬
‫ﺳﺮ ﯾﮏ ﺁﭼﺎﺭ ﺁﻟﻦ ﺷﺶ ﮔﻮﺵ‬
17
.‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ ‫ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
1
‫ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪﻥ ﺁﭼﺎﺭ ﺁﻟﻦ‬
17 1
.‫ﺑﻄﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳕﻮﺩ‬

.‫ﻣﺤﻮﺭ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﯿﺎﻭﺭﯾﺪ‬
.‫)ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ( ﻣﺤﮑﻢ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻣﮑﺶ ﮔﺮﺩ، ﺑﺮﺍﺩﻩ ﻭ ﺗﺮﺍﺷﻪ‬

.‫ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ، ﺑﺸﻮﺩ‬
.‫ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪ‬
–
.‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ‬
–
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻗﻄﻌﺎﺕ ﮐﺎﺭی ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
Bosch Power Tools