Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Aire acondicionado
Air conditgioner
Manual del usuario
User manual/Installation manual
AC✴✴✴KNPDEH/AC✴✴✴KXAD✴H
AR✴✴HVSD✴✴
• Gracias por adquirir este aire acondicionado Samsung.
• Thank you for purchasing this Samsung air conditioner.
• Antes de utilizar su unidad, lea este manual de usuario con detenimiento y consérvelo como
• Before operating this unit, please read this user manual carefully and retain it for future
referencia para el futuro.
reference.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung ACKNPDEH Serie
Resumen de contenidos para Samsung ACKNPDEH Serie
- Página 1 Manual del usuario AR✴✴HVSD✴✴ AC✴✴✴KNPDEH/AC✴✴✴KXAD✴H • Thank you for purchasing this Samsung air conditioner. • Gracias por adquirir este aire acondicionado Samsung. • Before operating this unit, please read this user manual carefully and retain it for future • Antes de utilizar su unidad, lea este manual de usuario con detenimiento y consérvelo como reference.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información de seguridad De un vistazo Descripción general de la unidad interior Descripción general del panel de control Pantalla de la unidad interior Bloqueo del panel de control Descripción general del mando a distancia Sustitución de las pilas Almacenaje del mando a distancia Funcionamiento del mando a distancia Encendido/apagado del aire acondicionado Modos de funcionamiento... -
Página 3: Limpieza Y Mantenimiento
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos medioambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html... -
Página 4: Información De Seguridad
Si tiene alguna pregunta, llame a su centro de servicio más cercano o busque ayuda e información en línea en www.samsung.com. Estas señales de advertencia tienen como finalidad evitar que usted u otras personas sufran lesiones. - Página 5 INSTALACIÓN ADVERTENCIA Use una línea eléctrica que se ajuste a las especificaciones del producto o las supere, y utilícela exclusivamente para este aparato. Además, no utilice una línea de prolongación. • La prolongación de la línea eléctrica podría ocasionar descargas eléctricas o fuego.
- Página 6 Información de seguridad Este dispositivo debe estar bien conectado a tierra. No conecte el dispositivo a tierra mediante una tubería de gas, una tubería plástica de agua o una línea telefónica. • De lo contrario, se pueden producir descargas eléctricas, fuego, explosiones u otros problemas con el producto.
- Página 7 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ADVERTENCIA En caso daños en el disyuntor, póngase en contacto con el centro de servicio más cercano. No tire del cable de alimentación ni lo doble en exceso. No lo retuerza ni lo anude. No enganche el cable de alimentación a ningún objeto metálico, no ubique objetos pesados encima del cable, no inserte el cable de alimentación entre objetos, ni lo meta dentro del espacio situado en la parte posterior del dispositivo.
- Página 8 Información de seguridad Para volver a instalar el aire acondicionado, póngase en contacto con su centro de servicio más cercano. • De lo contrario, pueden producirse problemas con el producto, fugas de agua, descargas eléctricas o fuego. • No se proporciona ningún servicio de entrega del producto. Si reinstala el producto en otro lugar, se cobrará...
- Página 9 No meta los dedos ni materia extraña en la entrada o salida de aire del aparato. • Tenga mucho cuidado de que los niños no se lesionen por meter los dedos en el aparato. No use este aire acondicionado durante largos periodos de tiempo en lugares mal ventilados ni cerca de personas con salud delicada.
- Página 10 Información de seguridad No se ponga de pie encima del aparato ni coloque objetos (como ropa, velas encendidas, cigarros encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.) sobre él. • Esto puede producir descargas eléctricas, fuego, problemas con el producto o lesiones. No maneje el aparato con las manos húmedas.
-
Página 11: Limpieza
Para el uso en Europa: Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y conocimiento, si están bajo supervisión o han sido instruidos en el uso del aparato de forma segura y entienden los peligros implicados. -
Página 12: De Un Vistazo
Descripción general de la unidad interior El producto real puede diferir ligeramente de la imagen siguiente. 01 Deflector del flujo de aire (arriba/abajo) 02 Deflector del flujo de aire (izquierda/ derecha) 03 Salida de aire 04 Panel de control 05 Pantalla de la unidad interior 06 Filtro de aire 07 Soporte del mando a distancia 08 Entrada de aire... -
Página 13: Descripción General Del Panel De Control
Descripción general del panel de control 01 Botón Turbo 04 Botón Velocidad del 06 Botón Modo ventilador 02 Botón Barrido de aire vertical 07 Botones de temperatura 05 Pantalla de la unidad interior 03 Botón Barrido de aire horizontal 08 Botón Encendido Pantalla de la unidad interior 03 04 01 Sensor del mando a distancia... -
Página 14: Descripción General Del Mando A Distancia
Descripción general del mando a distancia 04 Funciones no disponibles NOTA • Las funciones Single user, Heater y Purity no están disponibles en este modelo. 05 Indicador de nivel bajo de las pilas 06 Indicador de transmisión de señal 07 Indicador de velocidad del ventilador 08 Indicador de barrido de aire vertical / indicador de barrido de aire horizontal 09 Indicador de opciones... -
Página 15: Sustitución De Las Pilas
Sustitución de las pilas Cuando el icono aparezca en la pantalla del mando a distancia, sustituya las pilas por otras nuevas. Se necesitan dos pilas de 1,5 V de tipo AAA. Dos pilas de 1,5 V de tipo AAA Eliminación correcta de las baterías de este producto (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. -
Página 16: Funcionamiento Del Mando A Distancia
Funcionamiento del mando a distancia Resulta fácil utilizar el aire acondicionado mediante la selección de un modo o una función y, después, se puede controlar la temperatura, la velocidad del ventilador y la dirección del flujo de aire. Encendido/apagado del aire acondicionado Para encender o apagar el aire acondicionado, pulse el botón (Encendido). -
Página 17: Control De La Velocidad Del Ventilador
Control de la velocidad del ventilador Es posible seleccionar las siguientes velocidades del ventilador en cada uno de los modos: Modo Velocidades del ventilador disponibles Auto (Automática) Cool (Automática), (Media), Heat (Alta), (Turbo) (Media), (Alta), (Turbo) Control de la temperatura En cada uno de los modos, la temperatura se controla como sigue: Modo... -
Página 18: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Selección de la dirección del flujo de aire Esta función le permite cambiar la dirección del flujo de aire hacia arriba y abajo o hacia izquierda y derecha. Pulse el botón para cambiar la dirección del flujo de aire hacia arriba o abajo y hacia izquierda o derecha mientras el aire acondicionado está... -
Página 19: Funciones Rápidas Inteligentes
Funciones rápidas inteligentes El aire acondicionado Samsung ofrece otras funciones de utilidad. Función de temporizador de encendido/apagado Utilice la función de temporizador de encendido/apagado para encender o apagar el aire acondicionado tras el tiempo establecido. Seleccione la opción de ►... -
Página 20: Función Turbo
Función Turbo Utilice la función Turbo para enfriar rápidamente la habitación. Esta función proporciona el aire refrigerado más potente. ► NOTA • Apague la función Turbo y vuelva a pulsar el botón (Turbo). • Esta función solo está disponible en los modos Automático y Refrigeración/calefacción. -
Página 21: Limpieza De Un Vistazo
Limpieza de un vistazo Limpieza del exterior de la unidad interior y el intercambiador de calor de la unidad exterior Paño húmedo tibio Cepillo suave Antes de limpiar el aire acondicionado, asegúrese de Rocíe agua para limpiar el polvo. apagarlo. PRECAUCIÓN • No abra el panel cuando el aire acondicionado esté... -
Página 22: Limpieza Del Filtro
Limpieza de un vistazo Limpieza del filtro Aspirador PRECAUCIÓN • No frote el filtro de aire con un cepillo ni otros utensilios de limpieza. Esto podría dañar el filtro. • No exponga el filtro de aire a la luz directa del sol para secarlo. NOTA • Limpie el filtro de aire cada dos semanas. -
Página 23: Mantenimiento Periódico
Mantenimiento periódico Requiere técnicos Unidad Tarea de mantenimiento Intervalo cualificados Una vez cada 2 Limpiar el filtro de aire. semanas Limpiar la bandeja de drenaje de Una vez al año Sí condensación. Unidad Limpiar el intercambiador de calor. Una vez al año Sí... -
Página 24: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Consulte la tabla siguiente si el aire acondicionado no funciona con normalidad. Esto puede ahorrarle tiempo y gastos innecesarios. Problema Solución • Compruebe si el enchufe está bien conectado. • Compruebe si el interruptor de alimentación auxiliar (ELCB, ELB) está... - Página 25 Problema Solución La función de • Verifique si ha pulsado el botón (ESTABLECER) en el mando temporizador de a distancia después de haber establecido el tiempo de encendido/ encendido/apagado apagado. Establezca el tiempo de encendido/apagado. no funciona. • Compruebe si aparece en la pantalla de la unidad interior.
-
Página 26: Especificaciones Técnicas
Solución de problemas Problema Solución El aire • En ciertas condiciones (especialmente cuando la temperatura acondicionado externa es inferior a 20 °C), puede escucharse un sonido siseante, emite ruidos sordo o borboteante cuando el refrigerante circula por el aire extraños. acondicionado. Se trata del funcionamiento normal. • Si el aire acondicionado está... - Página 27 Memo Español...
- Página 28 (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) GERMANY www.samsung.com/de/support [HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw. 0180 6 67267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support...