Toro 41097 Instrucciones De Instalación

Kit de carrete para manguera
Sistema de Pulverización Workman
Nº de modelo 41097—Nº de serie 312000001 y superiores
Introducción
Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y mantener correctamente su producto. La información de
este manual puede ayudarle a usted y a otros a evitar lesiones
personales y daños al producto. Aunque Toro diseña y
fabrica productos seguros, usted es responsable de utilizar el
producto correctamente y con seguridad.
Puede ponerse en contacto directamente con Toro en
www.Toro.com para buscar información sobre productos y
accesorios, para localizar un distribuidor o para registrar su
producto.
Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas Toro
o información adicional, póngase en contacto con un
Distribuidor de Servicio Autorizado o con Asistencia al
Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie
de su producto. Figura 1 indica la ubicación de los números
de modelo y serie en el producto.
1. Placa con los números de modelo y de serie
Nº de modelo
Nº de serie
© 2012—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Figura 1
Registre su producto en www.Toro.com.
® 200
Instrucciones de instalación
Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se
determinan desde la posición normal del operador.
Importante: Se necesita cinta teflón para la instalación
de este kit. La cinta se utiliza para envolver las roscas de
los acoplamientos antes de ensamblarlos. Las roscas
deben envolverse desde la base hasta la punta del
acoplamiento para asegurar un sello hermético.
Importante: Se necesita un lubricante sin petróleo, por
ejemplo aceite vegetal, para la instalación de este kit.
Reservados todos los derechos *3372-577* A Traducción del original (ES)
Impreso en EE.UU.
Form No. 3372-577 Rev A