Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

STUDIOLOGIC
is a product
ITALIANO - 01
FATAR srl
ENGLISH - 09
Zona Ind. le Squartabue
DEUTSCH - 17
62019 RECANATI (MC) - ITALY
FRANÇAIS - 24
PHONE: +39 071 7506078
ESPAÑOL - 33
FAX: +39 071 7506142
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
M
A
N
U
A
L
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Studiologic SL-1100

  • Página 1 STUDIOLOGIC is a product ITALIANO - 01 FATAR srl ENGLISH - 09 Zona Ind. le Squartabue DEUTSCH - 17 62019 RECANATI (MC) - ITALY FRANÇAIS - 24 PHONE: +39 071 7506078 ESPAÑOL - 33 FAX: +39 071 7506142...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    200 mA). 2) Collegare il/i cavi midi al vostro o ai vostri expanders o altri dispositivi MIDI. 3) Attivare la MASTER CONTROLLER KEYBOARD SL-1100 premendo il pulsante POWER e si predisporrà nel PRESET <11>. 4) Se si ha la necessità di controllare il sustain e il volume, collegare agli appositi jack, per il sustain un pedale con il contatto normalmente aperto (es.: VFP1/10), per il volume un...
  • Página 3: Per Cambiare Preset

    Le istruzioni che seguono riguardano la procedura di edit di una zona, con tutte le possibilità Sound Module 3 software che possiede la macchina, ricordando che all’interno di un preset è possibile combinare fino a 4 zone. È chiaro poi che l’utente programmerà la SL-1100 secondo le proprie Keyboard esigenze.
  • Página 4: Volume

    Medium Heavy Predisporre l’unità destinata a trasmettere il messaggio di SYS-EX; avviare la trasmissione dati; ora la SL-1100 memorizzerà i 32 presets salvati su dispositivo esterno; dopo aver terminato il Playing Force carico dati si predisporrà sull’ultimo preset selezionato. AFTER È...
  • Página 5: Memorizzazione Delle Zone Attive

    ® ® Italiano Italiano Preset 12 = Zona 1 ON - Zona 2 ON - Zona 3 ON - Zona 4 ON Zona 1 = Program Change 1 Estensione 88 Tasti Zona 2 = Program Change 2 Estensione 88 Tasti Portamento ON/OFF Zona 3 = Program Change 3 Estensione 88 Tasti...
  • Página 6 MIDI data on channels one through four. 4) Apply power to the SL-1100, then apply power to all other MIDI devices in the system. To change SL-1100 presets, make sure that the unit is in Perform Mode (there should be no blinking lights on the front panel) .
  • Página 7 MIDI channel 1 should play at maximum volume. As the device. The output of the storage device must be connected to the MIDI input of the SL-1100. If notes are struck more forcefully, this sound will become softer, and the sound on MIDI channel the SL-1100 receives the correct system-exclusive identifier, the preset data will be loaded into 2 will become louder.
  • Página 8 The SL-1100 is designed with four independent keyboard zones. Each zone is intended to control a To create or change a SL-1100 preset, it is necessary to enter Edit Mode. Most of the parameters different sound by transmitting messages on a unique MIDI channel. Each zone may be active over in the preset are associated with one of the four keyboard zones.
  • Página 9 When multiple instruments are played simultaneously from the keyboard (“layered”), it is The left slider on the SL-1100 front panel can be programmed to issue any MIDI control change essential to balance the relative volumes of each sound. The VOLUME function specifies an message.
  • Página 10 SAVE function. Connect one of the SL-1100 MIDI outputs to the MIDI input of the storage device. Press and hold any zone switch. To send sys-ex memory data, press the SAVE switch. After sys-ex has been...
  • Página 11: Technische Daten

    Darstellungen als auch für Studioarbeiten verwendet werden. 2) Midikabel mit Expander oder mit anderen Midi-Geräten verbinden. 3) Beim Drücken der Taste Power wird das Studiologic SL-1100 aktiviert und sofort auf die Funktion Preset -11- gesetzt. 4) Um Sustain und Lautstärke zu kontrollieren, muß für Sustain ein Pedal mit dem Kontakt Norma-geöffnet und mit dem zuständigen Jack gekoppelt werden, z.B.
  • Página 12 MODULATIONS Folgende Anweisungen beziehen sich auf die Änderungsverfahren einer Zone und auf alle Das MASTER CONTROLLER KEYBOARD SL-1100 verfügt über 2 Wheels. Das eine ist für das RÄDER Softwaremöglichkeiten des Keyboard. In jedem Preset ist es möglich, max.4 Zonen zu Pitch Bend bestimmt, mit zentraler Rückholfeder, und das andere für die Modulation.
  • Página 13 Schrift <LOAD> drücken, beide Switches loslassen. Das Display zeigt jetzt ein “L” an, und SL- VON DATEN 1100 wartet auf die Daten vom externen Gerät. Expression Das Gerät vorbereiten, das die Daten SYS-EX senden muß. Datenübertragung beginnen. SL-1100 12-15 Undefined wird die 32 Presets laden, die in dem externen Gerät gespeichert waren. Nach beendeter Gen’1 Purpose #1...
  • Página 14 ® Français RÉFÉRENCE RAPIDE Pour la mise en service, veuillez suivre les instructions suivantes. Le STUDIO 1100 comprend quatre presets de démonstration utilisables dès lors que votre instrument est connecté à votre système Midi. 1) Brancher l’adaptateur dans une prise ( toujours vérifier au préalable la compatibilité des voltages).
  • Página 15: Information De Base

    Sous contrôle preset, le Studio 1100 peut avoir accès jusqu’a 16 différents canaux Midi. Les 32 presets internes du Studio 1100 peuvent être sauvés sur un SL-1100 ordinateur externe dont l’entrée Midi sera reliée à la sortie Midi du Studio 1100. Pour d’autres Caractéristiques...
  • Página 16: Fonctionnement

    ® ® Français Français 1) Entrer en mode “EDIT” en appuyant et laissant enfoncée une des quatres touches “ZONE”. Piano (Zone 1, channel 5) 2) Appuyer sur la touche “FUNCTION” correspondant au paramètre désiré. Strings (Zone 3, channel 8) 3) Relacher les deux touches. L’indicateur lumineux “ZONE” clignotera indicant ainsi que les paramètres de cette zone peuvent être édités.
  • Página 17: Volume

    ® ® Français Français vélocité Midi pour différentes programmation du paramètre vélocité. VOLUME Cette illustration montre que pour une programmation de 0, toute touche relâchée aura une Lorsque l’on joue de plusieurs instruments à la fois à partir du clavier, il est essentiel vélocité...
  • Página 18: Autres Fonctions

    ® Français “On” ou “Off”. Pour quitter le mode “EDIT”, appuyer sur la touche “ZONE” qui clignote. AUTRES FONCTIONS Tous les paramètres précédemment décrits sont associés aux 4 zones du clavier. Il y a d’autres fonctions qui modifient le fonctionnement de l’instrument dans son entier. Prenez le temps de les découvrir.
  • Página 19: Referencia Rapida

    •Puede activase o desactivarse el aftertouch para cada zona bajo el control del preset. DEMOSTRACION El SL-1100 llega de fábrica con cuatro presets de demostración en las ubicaciones 11 a 14. Los •Transposición programable para cada zona. presets de demostración están pensados para ser usados con módulos multitímbricos. El módulo •Necesidades de alimentación: 9VDC a 200mA (Contacto positivo en el centro).
  • Página 20: Connexiones Del Panel Trasero

    Todos los Controladores Presión monofónica Presión Polifónica Sistema Exclusivo Midi time Code datos MIDI en el canal 11. Con este montaje, se puede acceder mediante SL-1100 a cualquier Song Position Song Select Tune Request MIDI Clock canal de cualquier módulo de sonido de forma independiente (no hay canales MIDI sobrepuestos).
  • Página 21: Modo Edit

    Perform. Mantén oprimido el pulsador ZONE, y luego sencillamente entra el número de Para crear o cambiar un preset de SL-1100, es preciso entrar en el modo Edit. La mayoría de los programa (de 1 a 128) en las teclas negras numeradas del teclado (los dígitos aparecerán en la parámetros del preset están asociados con una de las cuatro zonas del teclado.
  • Página 22: Velocity

    La pantalla indicará ON u OFF (activadas / desactivadas). Cámbialo con el Conecta una de las salidas MIDI de SL-1100 a la entrada MIDI de la unidad de almacenamiento. deslizador DATA. Oprime cualquier pulsador parpadeante para salir del modo Edit.
  • Página 23: Inicializacion De Presets

    INICIALIZACION DE PRESETS SL-1100 se entrega con cuatro presets de demostración en las localizaciones de memoria 11 a 14. Una vez que esas localizaciones de memoria hayan sido cambiadas por el usuario, es posible volverlas a recuperar de la forma siguiente: 1.

Tabla de contenido