Página 1
BALANCE DE CUISINE VINTAGE EKWR 5 A1 KÜCHENWAAGE „RETRO“ "RETRO" KITCHEN SCALE Bedienungsanleitung Operating instructions BALANCE DE CUISINE VINTAGE KEUKENWEEGSCHAAL "RETRO" Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing KUCHYŇSKÁ VÁHA „RETRO“ BÁSCULA DE COCINA »RETRO« Návod k obsluze Instrucciones de uso BALANÇA DE COZINHA “RETRO” Manual de instruções IAN 282354...
Página 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Página 44
Índice Introducción ..........42 Información sobre estas instrucciones de uso .
Elementos de mando 1 Cuenco 2 Tornillo 3 Soporte 4 Tuerca 5 Rueda de puesta a cero 6 Indicador 7 Escala Características técnicas Capacidad máxima de carga 5 kg (11 lbs) Intervalos de medición 20 g (1 oz) Volumen del cuenco 1 1 litro Todas las piezas de este aparato que entran en contacto con alimentos son aptas para su uso con alimentos.
ATENCIÓN: DAÑOS MATERIALES ■ Los componentes defectuosos deben sustituirse exclusivamente por recambios originales. Solo puede garantizarse el cumplimiento de los requisitos de seguri- dad con el uso de estos recambios. ■ Proteja el aparato frente a la humedad y la penetración de líquidos. ■...
INDICACIÓN ► Si es posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía del aparato para poder empaquetarlo correctamente en caso de una reclamación conforme a la garantía. Montaje 1. Coloque la báscula sobre una superfi cie plana y estable. 2.
Limpieza y mantenimiento ATENCIÓN: DAÑOS MATERIALES Asegúrese de que no penetre ningún líquido en la báscula. De lo contrario, podría dañarse el aparato. No utilice productos de limpieza abrasivos ni disolventes. Estos productos podrían dañar la superfi cie del aparato. 1.
Garantía de Kompernass Handels GmbH Estimado cliente: Este aparato cuenta con una garantía de 3 años a partir de la fecha de compra. Si se detectan defectos en el producto, puede ejercer sus derechos legales frente al vendedor. Estos derechos legales no se ven limitados por la garantía descrita a continuación.
Proceso de reclamación conforme a la garantía Para garantizar una tramitación rápida de su reclamación, le rogamos que observe las siguientes indicaciones: ■ Mantenga siempre a mano el comprobante de caja y el número de artículo (p. ej., IAN 12345) como justifi cante de compra. ■...